Zwei Schwestern. Anaïs ist 12 Jahre alt und trägt alle Last der Welt. Elena ist 15 und wunderschön. Es ist Sommer: da sind das Meer und der Familienurlaub, die Urlaubsliebeleien und die Erfahrungen mit der ersten Liebe. Anaïs beobachtet ihre ältere Schwester, die sie liebt und hasst. Die Entjungferung ist der Beginn des Dramas...