Entschlossen, ein für alle Mal reinen Tisch zu machen, hat Cäsar für die beiden ein abenteuerliches Experiment arrangiert. Es gilt zu laufen, den Anfechtungen einer "Insel der Freuden" zu widerstehen und einen Fluss voller Krokodile zu überqueren. Obelix darf seinen Ruf als größter Gourmand aller Zeiten bestätigen, und Asterix kann bei der Lösung eines Rätsels seine Findigkeit unter Beweis stellen.

Dass man mit Tests die beiden Gallier nicht schlagen kann, versteht sich von selbst. Cäsar jedenfalls gerät in ziemliche Schwierigkeiten ...