Ein berühmter Bergsteiger erklimmt mit seiner Frau den Pic de Bure über den leichteren Südhang. Er versucht sie davon zu überzeugen, den besonders schwierigen Weg des Nordhangs einzuschlagen. Sie weigert sich hartnäckig. Während des Aufstiegs passiert ihr ein Mißgeschick: Sie macht einen zu großen Schritt.