En plein coeur (2008)

Benoît und Jimi, ein erwachsener Mann und ein Junge, beide angeschlagen, sind auf der Suche nach Zuneigung, wie jeder normale Mensch. Nur dass diese beiden für eine kriminelle Organisation Jeeps stehlen, wobei Benoît 32 ist und Jimi erst 14. Benoît ist ein geschickter Dieb und ein zwanghafter Liebhaber, der ein Mädchen nach dem anderen hat, stets verfolgt von den eifersüchtigen Blicken von Jimi, der ihn gerne für sich alleine hätte. Von Diebstahl zu Diebstahl festigt sich ihre Freundschaft, in den Straßen Montreals, an zweifelhaften Plätzen. Mit ihren Fäusten, ihren scheinbar flotten Sprüchen und ihren Herzen finden ein 14-jähriger Junge einen Vater und ein 32-Jähriger einen Sinn im Leben: einen Sohn.