Don't Be Afraid, Bi!

Der sechsjährige Bi lebt in der Altstadt von Hanoi. Er scheint ein normales Leben zu führen, doch hinter der Fassade bröckelt die Ehe seiner Eltern. Deshalb flüchtet Bi regelmäßig zu seinem Lieblingsplatz, einer Eiswürfelfabrik. Da kehrt Bis Großvater schwerkrank nach Hause zurück. Bi, dung so! ist ein Film der Gegensätze, doch die Bedeutung seiner starken Metaphern lässt er offen: Was für den einen Glück bedeutet, ist für den anderen ein Verlust. Was für den einen Wert besitzt, betrachtet der andere mit abfälligem Blick. Am Ende landet über dem kleinen Bi ein riesengroßes Flugzeug.

(Text: Viennale 2010)