Mediale Transfers 1

Programm:

10 zapovedej / 10 Gebote
Regie Andrej Silvestrov, 11 min, BetacamSP, Moskau 2000.
"Du sollst nicht ..." Alles mögliche. Andrej Silvestrov
spielerische Annäherung an die 10 Gebote mit Musik von
Johann-Sebastian Bach.
Russische OF, engli. UT. Projektion: BetacamSP.

Vse muùúiny kozly/Alle Männer sind Ärsche
Vse baby dury /Alle Weiber haben einen Schuss
Regie: Nadja Bakuradze, Pavel Labazov, Andrej Silvestrov, 35
min, BetacamSP, Moskau 2001.
"The most exiting way of spending time for all the men is to
watch the casting in a model agency" it is much better than
watching football." Bzw. "What are women doing after the
work-day?.. Of course, they often visit the male strip-club."
Russische OF/Englische UT. Projektion: BetacamSP.

Rodnaja reú' / Muttersprache
Regie: Olga Stolpovskaja, 22min, BetacamSP, Moskau 1999.
Produktion: CINE FANTOM
In der Moskauer Fußgängerzone, dem Arbat. Junge Moskauer
und MoskauerInnen kommen vor der Kamera zu Wort, die
man größtenteils nicht hört, da überpiepst. Die konzeptualistische
Verwendung eines immer beliebteren Zensurwerkzeugs.
Österr. Erstaufführung.
Russische OF/Deutsche Untertitel. Projektion: 35mm.

Liana (on-line at www.dosug.org)
Regie: Vladimir Dudúenko, 22 min, BetacamSP, Moskau
2000. Produktion: Videodom
Aus der offiziellen Beschreibung:
1. A chat doesn't have a look. Even a sex-chat.
2. Liana on-line is a film about a sex-chat.
3. Ergo, a sex-chat does have a look :))
4. Never you mind; just sit back, relax and enjoy male
passion, male stupidity and matching male banality!
Russische OF/Engl. UT. Projektion: BetacamSP.