TrickyWomen 2017: Japan Shorts 3

„Animation hat in vielerlei Hinsicht etwas Magisches. Sie lässt uns in die Fantasien und Herzen anderer Menschen eintauchen. Manchmal ist man Beobachter*in und manchmal gezwungen, die Emotionen und Vorstellungen der Regisseur*innen auch selbst ganz unmittelbar zu spüren. Hier sind einige solcher Animationen, die aus den Händen und Gedanken ihrer Regisseur*innen entstanden sind und zeigen, wie sehr Animation eine Erweiterung ihres Denkens ist.“
(Maya Yonesho)

Hibi / Everyday Life
Tsujimura Maya, JP, 2011, 02'10 min

Manchmal sehe ich, dass er kurz davor ist zu fallen. Doch er wird einer kleinen Liebe begegnen.

Heaven
Shiroi Aya, JP, 1996, 03'49 min

Engel in den Wolken helfen Menschen, die auf der Suche nach der Liebe sind. Doch ein Engel schießt daneben.

Nini
Nanjo Saho, JP, 2013, 05'16 min

Das erste Jahr meines eigenständigen Lebens. Sonnenlicht, Windstöße, Familienliebe aus der Ferne, Déjà-vus und das Leben an sich.

Believe in it
Yonesho Maya, JP, 1998, 04'00 min

Wenn du daran glaubst, dann wird dein Traum wahr.

Commercials / Werbefilme
MAGARI Fumiko, JP, 1978, 08'56 min

1978 - 2003
Fumiko Magari ist eine der profiliertesten Stop-Motion- und Puppen-Animator*innen Japans, eine Pionierin und Legende auf ihrem Gebiet.

When I was young…
Onishi Kaori, JP/UK, 2011, 05'35 min

Ein Mädchen will ein Wal sein.

Gaki Biwa-houshi
Yokosuka Reiko, JP, 2005, 06'00 min

“Biwa hōshi” (Lautenmeister) waren fahrende Musiker im feudalen Japan, die zur Lautenbegleitung literarische Werke vortrugen.

I Can’t Breathe
Kihata Sayaka, JP, 2015, 06'10 min

Bei einem Schulschwimmkurs verschuldet ein Bub den Tod seines Freundes. Das Motiv des Wassers verbindet in dieser Sandanimation Realität und Fantasielandschaft und bringt die emotionalen Veränderungen und die Unsicherheit der Hauptfigur zum Ausdruck.

Shikato
Uruma Delvi, JP, 1993, 04'07 min

Shikato kann nur geradeaus gehen. Die japanische TV-Serie marschiert bereits seit 20 Jahren voran und hat weiterhin sehr viele Fans.

What they believe
Hara Shoko, DE, 2016, 10'20 min

Gute Nachrichten von einem Ding, das das Leben besser machen wird. – Drei Schatzjäger folgen dem Kreuz. Ein Vater und ein Sohn kennen das Geheimnis ewiger Freude. Ein Kind kann wiederum nur bei seiner Modelleisenbahn zur Ruhe kommen.

Üks Uks
Yonesho Maya, JP/EE, 2003, 07'00 min

Die Türen in unserem Leben. Jede hat ihre Melodie, wie eine Music-Box. Sie haben Geschichten, wie ein Buch. Sie werden geöffnet werden, eine nach der andern.

Ryukyu Okoku – Made in Okinawa
Kinoshita Sayoko & Renzo, JP, 2004, 17'43 min

35 mm
Geschichte und Geist von Okinawa: einst das Königreich Ryukyu, heute die südlichste Insel Japans.