Bela Mandil

Schroffe Felsen, Meeresrauschen. Hand in Hand zwei edle Liebende. Um die Kostüme und die mittelalterliche Sprache des Paares zu verstehen, gilt es, die Texttafel am Beginn zu erfassen. Da ist von den langen Kämpfen zwischen den muslimischen Mauren Andalusiens und den Christen im Norden zu lesen, und davon, was die Alten über quer durch die Front verlaufende und also verbotene Romanzen sagen: Bis in alle Ewigkeit seien solch Liebende dazu verdammt, auf Erden zu leiden. In Estrelas Sommernachts- beziehungsweise Tagtraum kommt dies betörend zum Ausdruck. (Roman Scheiber)