Das Frühstück

Curly Mulligan ist Schüler an einem katholischen Internat, in dem ihm morgens
die Pflichten eines Küchenjungen obliegen. Dabei gehört es zu seinen
wichtigsten Aufgaben, dem Leiter der Schule, Bruder Ledwidge, das Frühstück
zu bringen. Mit großen, sehnsüchtigen Augen guckt Curly es sich
jeden Morgen an, denn er selbst bekommt meistens nur Haferbrei. Bruder
Ledwidge achtet steng auf Disziplin, und als er eines Morgens ein Haar in
seinem Frühstück findet, hat das für Curly schlimme Folgen.
Text: Berlinale 2000



Curly Mulligan is a pupil at a Catholic boarding school, where he is on
kitchen duty every morning. One of his most important tasks is to bring the
headteacher, Brother Ledwige, his breakfast. Since Curly's own breakfast
usually consists of no more than a bowl of porridge, every morning, Curly
drools longingly over the headteacher's breakfast. Brother Ledwige is a
strict disciplinarian and, when he finds a hair in his breakfast one morning,
Curly is in for it.
Berlinale 2000