Die Enfernung

Zwei Schwestern ziehen sich auf ein altes Familienanwesen auf dem Lande
zurück, um mit den Problemen, die sie haben, ins Reine zu kommen. Den
Grund für ihre Rückkehr halten sie geheim. Als ihnen Marío begegnet, ein
Freund aus Kindertagen, stellen sich Erinnerungen an die Zeiten ein, die sie
auf dem Anwesen verbrachten. Ihr Verhältnis zueinander bekommt dabei
unmerklich eine neue Bedeutung . . .

Berlinale 2000



Two sisters retreat to their old family home in the country to try to sort out
their problems. They do not talk to anyone about their reasons for having
come back.Then they meet Marío, a friend from their days at nursery school,
awakening memories of the times they spent at the old house. Gradually,
their relationship to each other takes on a whole new meaning . . .

Berlinale 2000