Le Bon coup (A Hard Blow)

Ein romantisches Abendessen mit Hintergründen und Missverständnissen: Elsa ist bei Olivier eingeladen. Olivier ist attraktiv und Elsa offensichtlich hin und weg. Endlich geht's zum gemütlichen Teil des Abends, aber die Dinge entwickeln sich nicht so, wie angenommen. Vielmehr stellt sich das Objekt der Begierde als schwul und glücklich gebunden, sowie mit Problemen mit seinem Vermieter heraus. Für Letzteren endet der ohnehin schon verpatzte Abend in einem Freundschaftsdienst in Form eines gut hörbaren, vorgetäuschten Höhepunkts, den leider jemand vor der Tür ganz unerwartet und ungeplant mitbekommt. (Schein-)Heterosexualität hat ihren Preis ...