Chang Yi-Kuai

Tieh Chun-Shan wird von einem Mann mit einer goldenen Maske beauftragt, jemanden umzubringen. Nach der Tat stellt Tieh Chun-Shan fest, daß er seinen eigenen Bruder ermordet hat. Entsetzt beschließt er, seinen Auftraggeber ausfindig zu machen und sich an ihm zu rächen.Doch dieser hat selbst inzwischen herausgefunden, wen Tieh Chun-Shan getötet hat - und stellt ihm nun ebenfalls nach.Tieh Chun-Shan landet bei seiner Jagd nach der goldenen Maske schließlich im Palast des Fürsten, der ihm berichtet, daß er ebenfalls von der goldenen Maske bedroht wird. So beschließen die beiden, den hinterhältigen Mörder gemeinsam zu stellen.Doch das ist gar nicht so leicht, denn bisher konnte noch niemand herausfinden, wer eigentlich hinter der goldenen Maske steckt...

Kaum, dass Ling in Shanghai angekommen ist, wird er Zeuge eines Mordes: ausgerechnet jener Mann, dem er einen Besuch abstatten wollte, wurde getötet. Der Ermordete, Fan Chi Yu, war eine lokale Größe in Shanghai: in seinem Teehaus residierte er als König der Unterwelt. Sogleich wird Ling verdächtigt den Paten ermordet zu haben, kann aber schließlich, auch nachdem er diverse hinterhältige Kampf-Attacken mit Bravour gemeistert hat, seine Unschuld beweisen. Fortan betätigt sich Ling als Detektiv, um den Mörder von Fan Chi Yu ausfindig zu machen. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf eine ganze Reihe an Verdächtigen, die dem Getöteten schon zu Lebzeiten nach dem Leben trachteten…