Staffeln / Episoden
5 / 240
Min. 45
Start.
14.03.16
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Disney+ |
1080p | € 10.99 | Zum Angebot |
|
Google Play |
1080p | € 1.99 | Zum Angebot |
|
Amazon Video |
1080p | € 9.99 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Carolina Kopelioff, Malena Ratner, Agustín Bernasconi, Katja Martínez, Ana Jara Martínez, Jorge López, Chiara Parravicini, Lionel Ferro, Gaston Vietto, José Andrés Chiluiza Calderón, Giovanna Reynaud, Pasquale Di Nuzzo, Estela Ribeiro, Lucila Gandolfo, Rodrigo Pedreira, David Murí, Ana Carolina Valsagna, Roberto Carnaghi, Victoria Suárez Battán, Joaquín Berthold, Ezequiel Rodríguez, Carolina Ibarra
- Regie
- Rodolfo Antúnez, Fabián Caeiro, Jorge Nisco, Martín Saban, Marcelo Biscardi
Episodenguide
Staffel 1
-
Episode 1
Luna liebt das Rollschuhfahren und hat das Glück, einen Nebenjob zu haben, bei dem sie ihr Hobby nutzen kann. Doch dann stellt die neue Chefin ihrer Eltern ein Ultimatum: entweder die Familie folgt ihr nach Buenos Aires oder sie werden entlassen. -
Episode 2
Luna und ihre Eltern wohnen nun in der Villa ihrer Arbeitgeberin in Buenos Aires. Luna bewirbt sich als Bahnhelferin in einer Rollschuhbahn. Doch beim Rollschuh-Testlauf stürzt sie, weil Ámbar und ihre Freundinnen ihre Rollschuhe manipuliert haben. -
Episode 3
Luna bekommt, trotz Ámbars fieser Sabotageaktion, den Job in der Rollschuhbahn. Doch dann verbieten ihr ihre Eltern plötzlich, auf die Rollschuhbahn zu gehen. Am ersten Schultag begegnet Luna Matteo wieder, der an ihr interessiert zu sein scheint. -
Episode 4
Rey versucht herauszufinden, wer bei Sharon angerufen und sofort wieder aufgelegt hat. Ambar wird von Matteo bezüglich Lunas Unfall konfrontiert, woraufhin sie sich überrumpelt und von ihren Freundinnen verraten fühlt. -
Episode 5
Um herauszufinden, wieviel Nina von ihrem Gespräch gehört hat, schmeicheln sich Ambar, Delfi und Jazmin bei ihr ein und hoffen auf ein Geständnis. Jim und Yam bereiten in letzter Minute ihre Outfits vor, doch dann wird eines mit Kaffee überschüttet. -
Episode 6
Frisch in Buenos Aires angekommen, um Luna zu überraschen, versteckt sich Simón im Lageraus der Bensons. Unterdessen befragt Nina Jazmín und Delfina, um herauszufinden, wer an Lunas Unfall schuld war. -
Episode 7
Símon wird plötzlich im Haus der Bensons eingesperrt. Unterdessen wollen Sharon und Rey endlich wissen, wer hinter dem Telefonstreich steckt. Obwohl Luna erfährt, wer an ihren Rollerskates geschraubt hat, hegt sie Zweifel, am Wettbewerb teilzunehmen. -
Episode 8
Durch einen Zufall erfährt Luna, wer ihre Rollschuhe kaputt gemacht hat. Nina entschuldigt sich, ihr den Namen des Schuldigen nicht gesagt zu haben. Während Tino und Cato in Sharons Kammer eingeschlossen sind, versucht Rey, sie auszufragen. -
Episode 9
Ámbar setzt alles daran, zu verhindern, dass Luna und Simón beim Rollschuhwettbewerb teilnehmen. Unterdessen ist Delfina traurig, weil Gastón ihre Liebe nicht erwidert. Doch als sie beim Turnier mit einem anderen antreten soll, wird er eifersüchtig. -
Episode 10
Lunas Eltern finden heraus, dass Simón in Argentinien ist, um mit ihr beim Rollerskatewettbewerb anzutreten. Doch der kurz darauf anstehende Test und die steigenden Spannungen zwischen Jim und Yam erschweren die Vorbereitungen auf den Wettbewerb. -
Episode 11
Bis kurz vor Beginn des Turniers ist Luna unauffindbar, was für große Aufregung sorgt. Erst als Nina ihre Mailbox abhört, erfährt sie, dass Luna im Klassenzimmer eingeschlossen ist. Wird sie es schaffen, zur Schule zu gelangen, um sie zu befreien? -
Episode 12
Cato und Tino überraschen Luna und Simón im alten Lagerhaus. Unterdessen belegen Ámbar und Matteo nur den zweiten Platz bei einem Skatewettbewerb, doch für Ámbar kommt es noch schlimmer weil sie vermutet, dass Matteo ein anderes Mädchen trifft. -
Episode 13
Jazmín und Delfina möchten Ámbar erzählen, dass Luna und Matteo doch keine Affäre haben. Dennoch blind vor Eifersucht, rächt sie sich an Luna, indem sie ihren Eltern von ihren Schulproblemen erzählt. -
Episode 14
Luna hat den Jahrgangsstufentest nicht bestanden und muss ihn nun wiederholen. Sollte sie wieder nicht bestehen, wird sie der Rollschuhbahn verwiesen. Ámbar wittert ihre Chance auf die langersehnte Rache an Luna und vertauscht ihren Test. -
Episode 15
Sharon ist besorgt, dass ihre Nichte noch am Leben ist und beauftragt Rey, sich nach ihr zu erkundigen. Unterdessen setzt Ámbar durch ihre Eifersucht die Beziehung zu Matteo aufs Spiel. -
Episode 16
Luna hat die Prüfung aus mysteriösen Umständen nicht bestanden. Neugierig über das Geschenk von Cato an Amanda, versucht Mónica, mehr herauszufinden. Unterdessen laufen die Vorbereitungen auf das bald anstehende Open. -
Episode 17
Luna findet heraus, dass sie den Wiederholungstest nicht bestanden hat, weil Ámbar ihren Test vertauscht hat. Zur Strafe muss sie nachsitzen, sodass sie es nicht rechtzeitig zum Wettbewerb schafft und Matteo sich eine andere Partnerin suchen muss. -
Episode 18
In dem Singwettbewerb des Open stellt Matteo Luna als seine Partnerin vor, was sie zögernd akzeptiert. Wutentbrannt beendet Ámbar die Beziehung zu Matteo, der Simón zur Rede stellt und Klarheit über dessen Gefühle für Luna verlangt. -
Episode 19
Matteo bittet Ámbar, zu ihm zurückzukommen. Doch als sie sich weigert, gibt er alles, sie zu überzeugen. Unterdessen gerät Simón durch Tino und Cato in Schwierigkeiten, und läuft Gefahr, erwischt zu werden. -
Episode 20
Ámbar und Matteo sind schließlich wieder ein Paar und bereit für die Bühne. Während Rey sich um Informationen über Clara bemüht, erfährt Sharon, dass ihre Nichte womöglich noch lebt. -
Episode 21
Die Paare kämpfen um die Qualifikation zu dem Open. In der Hoffnung, an Informationen über Sol zu kommen, schickt Sharon Rey nach Mexiko. Unterdessen kämpft Cato weiterhin um Amandas Liebe. -
Episode 22
Luna hilft Simón, eine Wohnung zu finden. Nico denkt, dass Jim und Ramiro zusammen sind, doch als Jim herausfindet, dass Ramiro in Yam verliebt ist, ist sie enttäuscht. Unterdessen begeben sich Rey, Tino und Cato nach Mexiko und Nina und Gastón arbeiten an einem Schulprojekt. -
Episode 23
Nach der Disqualifikation eines Paares sind Luna und Simón sind wieder im Rennen. Ámbar versucht, Lunas Schwachstelle zu treffen, um sie aus dem Wettbewerb fernzuhalten. Sie deckt ein Geheimnis auf, das Einiges erschwert. -
Episode 24
Ámbar erpresst Luna, um sie von der Tanzfläche fernzuhalten, aber auf Ninas Rat hin, trainiert Luna heimlich weiter. Ámbar jedoch will nicht aufgeben während Luna vor einer harten Entscheidung steht. -
Episode 25
Simón erfährt, warum Luna aus dem Wettbewerb ausgetreten ist und beschließt, die Villa zu verlassen. Unterdessen versucht Ámbar weiterhin, Luna Steine in den Weg zu legen und schmiedet einen Plan, sie aus dem Musikwettbewerb fernzuhalten. -
Episode 26
Luna musste den Musikwettbewerb verlassen, aber das ist nicht ihre einzige Sorge. Sie erzählt ihren Eltern, dass Simón ins Lagerhaus gezogen ist während Ámbars Drohungen kein Ende wollen. -
Episode 27
Nachdem Ámbar Sharon von Simóns Versteck erzählt, muss er das Haus der Bensons verlassen und sich eine andere Unterkunft suchen. Unterdessen denkt Gastón immer noch, dass Delfina eigentlich Felicity ist, und bittet sie um ein Date. -
Episode 28
Während der Vorbereitungen auf den Wettbewerb verbringen Luna und Simón viel Zeit miteinander, was zu Verwirrung über ihre Gefühle füreinander führt. Auch Delfi und Gastón kommen sich näher, doch Nina findet etwas heraus, das sie in Zugzwang bringt. -
Episode 29
Delfina lügt weiterhin und gibt sich Gaston gegenüber im Internet noch immer als Felicity aus, woraufhin Nina sie konfrontiert. Nachdem Matteo die Fotos mit Ámbar und Sebastian sieht, beendet er die Beziehung. Wird sie ihn zurückgewinnen? -
Episode 30
Luna hat einen merkwürdigen Traum, der sie verängstigt. Während Sharon versucht herauszufinden, ob ihre Nichte noch lebt, kann Matteo Ámbar nicht vertrauen, sodass ihre Beziehung auf dem Spiel steht. -
Episode 31
Luna und Simón gewinnen den Rollschuhwettbewerb. Natürlich kann Ámbar ihr auch diesen Sieg nicht gönnen und schmiedet einen Plan gegen die beiden. Unterdessen hegen Jim und Yam den Verdacht, dass Delfi Felicity ist. -
Episode 32
Jim und Yam denken zu wissen, wer sich hinter Felicitys Identität verbirgt. Als Luna ihre Dokumente verliert, um beim Finale teilzunehmen, kann Ámbar es kaum erwarten, Lunas Platz einzunehmen. -
Episode 33
Für Luna wird die Zeit knapp, ihren Ausweis zu finden und somit am Finale teilnehmen zu können. Doch Rey hat die Täterin auf frischer Tat ertappt und sorgt dafür, dass Luna ihren Ausweis vor den Augen der Diebin zurückbekommt. Ist es schon zu spät? -
Episode 34
Der nächste Wettbewerb steht an, doch es gibt noch keine finalen Konstellationen, weshalb Dario die Jungs von Rollerband unter Druck setzt. Unterdessen sitzt Delfi mit Jim und Yam fest und fühlt sich so genervt, dass ihr der Kragen platzt. -
Episode 35
Luna hat zu Hause versehentlich die Dokumente über Roberto Muñoz eingepackt. Als sie das bemerkt und ein Foto von ihm sieht, ist sie verwirrt. Der Mann kommt ihr irgendwie bekannt vor. -
Episode 36
Die Vorbereitungen für das Finale des Roller-Wettbewerbs und des Band-Duells sind in vollem Gange. Mar gesteht Luna, dass sie Interesse an Simón hat. Während eines Dates zwischen den beiden, gesteht Simón Mar, dass sein Herz einer anderen gehört. -
Episode 37
Matteo hat genug von Ámbars Verhalten und trennt sich von ihr. Um Luna endlich zu zeigen, was er für sie empfindet, singt er ein Lied für sie. Unterdessen versuchen Pedro und Yam, Jim und Nico zusammenzubringen. -
Episode 38
Luna und Simón gestehen sich einander ihre Gefühle, doch Ámbar schmiedet einen Plan, die beiden aus dem Wettbewerb zu verdrängen. Unterdessen bittet Rollertrack darum, sie endlich persönlich zu treffen. -
Episode 39
Die Roller-Band macht den zweiten Platz beim Open Music. Unterdessen schmeißt sich Ramiro an Vero von Electropower ran und macht eine unangenehme Begegnung mit ihrem Freund, aus der Yam ihn letztendlich retten kann. -
Episode 40
Kurz vor der Fahrt zum Wettkampfort ist Simón unauffindbar. Deshalb muss Matteo einspringen, doch Luna will nur mit Simón laufen. Ámbar appelliert an ihren Sportsgeist, die Besten für das Roller-Team antreten zu lassen: Matteo und Ámbar. -
Episode 41
Als Luna mit Matteo bei dem Wettkampf antritt, beenden sie die Show mit einem Kuss, der alle verblüfft. Ámbar, glühend vor Wut, spinnt sofort ihren nächsten Plan. Unterdessen ist Simón sehr verletzt, und überbringt Luna Neuigkeiten, die alles ändern. -
Episode 42
Tamara hat eine Idee für das Open Music: Die Teams zufällig zu wählen. Simón, Luna und Matteo müssen nun zusammenarbeiten, um zu gewinnen. Ámbar, Delfi und Jazmín sind weniger zufällig in einem Team gelandet. Gastón gesteht seine Liebe zu Jim. -
Episode 43
Während Ámbar böse Pläne für Luna bereithält, finden Jim und Yam heraus, dass Ámbars Team die Choreographie kopiert hat. Matteo und Simón kommen nicht miteinander klar. Luna plant eine Party, um Simón zu überzeugen, in Argentinien zu bleiben. -
Episode 44
amaras Ex-Freund taucht immer wieder auf, worüber Ricardo alles andere als glücklich ist. Beim Open lässt Matteo Simón allein mit Luna im Wettbewerb auftreten und Ámbar stiehlt ein Familienerbstück, um den Diebstahl Luna in die Schuhe zu schieben. -
Episode 45
Luna bittet Simón, mit ihr beim nächsten Open anzutreten und bereitet eine besondere Überraschung vor, um ihn zum Bleiben zu überreden. Ricardo ärgert sich über Marianos Hartnäckigkeit bezüglich Tamara, und beschließt, ihm Ana vorzustellen. -
Episode 46
Ein Diebstahl in der Villa der Señora Sharon lässt alles aus den Fugen geraten. Sharon lässt den wertvollen Kristallschwan suchen und droht dem Schuldigen mit sofortiger Entlassung. Tatsächlich findet Miguel den Schwan in einem Jackett. -
Episode 47
Während Miguel beteuert, nicht der Dieb des Kristallschwans zu sein, versucht Mariano weiterhin, einen Keil durch Tamara und Ricardo zu treiben. Eine alte Freundin von Simón taucht auf und bringt Luna aus dem Konzept und Ámbar genießt ihre Rache. -
Episode 48
Luna und ihre Familie müssen nach einem neuen Heim suchen, da Sharon denkt, dass Miguel sie bestohlen hat. Doch Matteo bemerkt, dass Ámbar dahinter steckt und fordert sie dazu auf, es zuzugeben. Derweil versucht Daniela, Luna von Simón fernzuhalten. -
Episode 49
Ámbar gesteht endlich, dass sie den Kristallschwan gestohlen hat und wird von Sharon mit einem Skateverbot bestraft. Um herauszufinden, was zwischen Simón und Luna läuft, lädt Daniela ihn zu einem Picknick ein, woraufhin er zu spät zur Probe kommt. -
Episode 50
Matteo, Luna und Simón bilden ein Trio, was Ámbar gar nicht gefällt. Gastón willigt einem Blind Date mit der ihm noch unbekannten Felicity for Now ein. Derweil ergreift Daniela ihre Chance und küsst Simón, was bei Luna nicht unbemerkt bleibt. -
Episode 51
Weil Tamara sie vom Wettbewerb ausschließt, sind die Jungs deprimiert und versuchen eine Lösung zu finden, respektvoller miteinander umzugehen. Daniela und Ámbar verbünden sich unterdessen gegen Luna und Nina findet heraus, wer Roller Track ist. -
Episode 52
Tamara sieht die neue Choreographie der Gruppe und nimmt ihre Entscheidung, über den Ausschluss der Teams vom Wettbewerb zurück. Unterdessen macht Luna sich Sorgen um Simón, denn sie ist überzeugt: Daniela ist nicht die, für die sie sich ausgibt. -
Episode 53
Luna überzeugt Nina davon, das neue Teammitglied zu werden, nach dem sie lang gesucht hat. Simón versucht vergeblich Nico zu überzeugen, wieder beim Wettbewerb mitzumachen. Und Luna verliert den USB-Stick, der von höchster Wichtigkeit für Simón ist. -
Episode 54
Simón ist enttäuscht von Luna, woraufhin Matteo ihr anbietet, zusammen zu skaten, wovon sie vorerst nicht begeistert ist. Während Ámbars Team Fortschritte macht, läuft es bei Lunas Team nicht sehr gut. Zudem verrät Daniela Luna etwas Schreckliches. -
Episode 55
Eine mysteriöse Frau hat Ámbar im Visier und versucht, Kontakt mit ihr aufzunehmen. Daniela und Luna zanken weiterhin über den verlorenen Song von Simón und Gastón singt einen Song für die unbekannte FelicityForNow. Zudem gesteht Matteo Luna seine Gefühle indem er einen Song für sie singt. -
Episode 56
Ámbar konfrontiert Rey mit den Geheimnissen, die er und ihre Tante vor ihr verbergen, wobei Miguel das Gespräch heimlich mit anhört. Während Luna Matteos Song nicht als Liebesgeständnis erkennt, hält Daniela weiterhin böse Pläne für sie bereit. -
Episode 57
Gastón erzählt Nina, dass er herauszufinden will, wer hinter Felicity steckt, während Daniela ihren Hinterhalt gegen Luna weiterführt. Luna erahnt Daniels Bösartigkeit bereits und möchte Simón darüber in Kenntnis setzen. Wird er ihr zuhören? -
Episode 58
Daniela drängt Luna dazu Simón ein für alle mal in Ruhe zu lassen, während Ámbar, Delfi und Jazmín kurz davor sind, Ninas Bild zu sehen. Nina ist derweil kurz davor, Gastón zu erzählen, dass sie hinter Felicity steckt. -
Episode 59
Luna will Simón das Video von Daniela ohne Krücken zeigen, während Tamara Mariano als Partner akzeptiert, um am Wettbewerb teilzunehmen. Ámbar, Delfi und Jazmín schmieden einen Plan, um Nina aus dem Wettbewerb auszuschließen. Werden sie es schaffen? -
Episode 60
Ramiro und Yam werden endlich ein Paar, wohingegen Simón endlich merkt, wer Daniela wirklich ist und mit ihr Schluss macht. Ninas Unfall kommt Ámbar gerade recht, da sie nun am Wettbewerb teilnehmen kann. Wird Ámbars Team gewinnen? -
Episode 61
Jim und Nico sprechen über ihre Beziehung, doch er ist sich seiner Gefühle nicht sicher. Unterdessen plant Matteo, Ámbar wieder zurückzugewinnen, da Luna sich in Simón verliebt hat. Zwischen Luna und Simón kommt es schließlich zu ihrem ersten Kuss. -
Episode 62
Luna und Simón sprechen mittlerweile offen über ihre Beziehung, doch Luna ist noch immer etwas schüchtern. Unterdessen erfährt Rey Neues über Sol Benson und vermutet, dass ein Privatdetektiv dabei seine Hände im Spiel haben könnte. -
Episode 63
Die Jungs warten voller Spannung auf die Ergebnisse des Wettbewerbs und erfahren, wer einen der begehrten Plätze belegt hat. Um das Geheimnis um Felicity weiterhin zu bewahren, verkleidet Luna Nina und lässt sie wie Felicity aussehen. -
Episode 64
Matteo und Gastón vermuten, dass Luna und Felicity befreundet sind während Ámbar ihr gesamtes Gespräch belauscht. Trotz Simóns Vermutung, Luna verheimliche etwas vor ihm, hält Luna zu ihrer Freundin. Wird Simón das Geheimnis lüften können? -
Episode 65
Ámbar erzählt Simón, Luna sei in Wirklichkeit in Matteo verliebt, doch damit nicht genug: Nach dem Open drängt sie Luna vor versammelter Mannschaft Felicitys wahre Identität preiszugeben. Luna weigert sich und betont, dass sie zu ihrer Freundin hält. -
Episode 66
Luna antwortet auf Ámbars Frage nach Felicitys wahrer Identität: Felicity wird ihr Geheimnis dann preisgeben, wenn sie dafür bereit ist. Als die Jungs Luna und Mora auf der Straße sehen, glauben sie, das Geheimnis gelüftet zu haben. -
Episode 67
Luna muss sich entscheiden, ob sie zu einem anderen Team wechseln, oder bei ihrem bisherigen bleiben soll. Obwohl das Hauptteam für den internationalen Wettbewerb bereits feststeht, ist noch nicht gewiss, ob Luna teilnehmen darf oder nicht. -
Episode 68
Während Mariano weitere Lügen über Tamara im Team verbreitet, lässt er sie in dem Glauben, er wolle diesem nur helfen. Sharon versucht derweil, ihr Geheimnis vor ihren Angestellten zu bewahren, wird jedoch bei einem wichtigen Gespräch belauscht. -
Episode 69
Luna findet heraus, dass sich Matteo und Ámbar getrennt haben. Zu allem Überfluss geraten Jazmín und Delfina mit Ámbar in einen Streit über das Video, auf dem Ámbars Trennung von Matteo zu sehen ist. -
Episode 70
Luna kann nicht aufhören, über den Traum nachzudenken und muss herausfinden, ob er wahr ist. Miguel versucht, ihr zu helfen und macht eine überraschende Entdeckung. Unterdessen trifft Simón eine Entscheidung, die alles verändert. -
Episode 71
Luna befürchtet, dass Simóns Entscheidung ihre Freundschaft nachhaltig beeinträchtigen wird. Matteo und Luna kommen sich näher, ebenso wie Gastón und Nina. Schließlich sorgt Sofia Carson bei allen für eine gehörige Überraschung! -
Episode 72
Luna läuft Gefahr, nicht am Wettbewerb teilnehmen zu können. Ohne es zu wissen, sind Tino und Cato in Besitz eines sehr wichtigen Gegenstands aus Lunas Vergangenheit. Derweil heckt Ámbar bereits den nächsten Plan gegen Luna aus. -
Episode 73
Luna bekommt einen Anruf, durch den sie von Ámbars Geburtstagsfeier ausgeschlossen werden könnte. Dort versucht ein Überraschungsgast, es mit Ámbar aufzunehmen. Derweil ist Gastón kurz davor, Felicitys Geheimnis zu lüften. -
Episode 74
Felicity kündigt ihre Teilnahme beim Open Music an. Unterdessen findet Ámbar ein spezielles Geschenk einer mysteriösen Frau, und Luna stellt ihre Gefühle für Matteo in Zweifel. -
Episode 75
Luna und Matteo treten mit einem gemeinsamen Song an. Als sie herausfindet, dass Ramiro in ein anderes Team übertreten will beschließt Yam, ihn zu verlassen. Natürlich versucht Ámbar weiterhin, Felicitys Geheimnis zu lüften – mit Erfolg? -
Episode 76
Ámbar heckt einen Plan aus, um Nina und Gastón auseinanderzubringen. Unterdessen führen Marianos Lügen dazu, dass das Jam & Roller Team zwei Mitglieder verliert und Luna erfährt, dass sie sich nicht auf den Wettbewerb vorbereiten kann. -
Episode 77
Luna will ihre Eltern überzeugen, dass Training wieder aufnehmen zu dürfen. Durch einen hinterhältigen Plan, sorgt Ámbar dafür, dass Nina und Gastón sich wieder entfremden. -
Episode 78
Matteo startet Annäherungsversuche bei Luna, um herauszufinden wie ihre Gefühle um ihn stehen, derweil erfahren die Kids schlechte Neuigkeiten – Mariano will sie aus dem Wettbewerb nehmen. -
Episode 79
Luna hat einen besonderen Traum, der ihr nicht nur beim Wettbewerb hilft, sondern auch mit ihren Gefühlen gegenüber Matteo. Derweil schmiedet Ámbar auf eigene Faust einen Plan, um Luna zu sabotieren. -
Episode 80
Der Tag des Wettbewerbs und des Konzerts ist gekommen und Luna und Simón versuchen, bei beidem anwesend zu sein. Derweil verliert Luna ihr Medaillon, welches von einer besonderen Person gefunden wird.
Staffel 2
-
Episode 1
Luna ist überwältigt als sie ein Medaillon findet, von dem sie bereits geträumt hatte. Zugleich macht sich Luna große Sorgen um Matteo, denn er ist komplett von der Bildfläche verschwunden. Wird er zurückkommen? -
Episode 2
Luna wird immer beliebter, doch das will Ámbar nicht hinnehmen und schmiedet einen Plan, ihre Popularität zurückzuerlangen. Schließlich kommt Matteo zurück, muss Luna allerdings schlechte Nachrichten überbringen. -
Episode 3
Luna kann Matteo endlich zur Rede stellen, zweifelt jedoch an Matteos Ehrlichkeit. Schließlich schüttet sie Simon ihr Herz aus, der ihre Gedanken auf das nächste Open lenken, und ihren Kampfgeist entfachen will. -
Episode 4
Luna bekommt das Gefühl nicht los, dass Matteo ihr etwas verheimlicht, kann jedoch nicht zu ihm durchdringen. Derweil steigt die Anspannung bezüglich des nächsten Open, denn Luna ist nicht die Einzige, deren Kopf mit anderen Dingen beschäftigt ist. -
Episode 5
Ámbar fühlt sich bedroht, da ihre Popularität weiterhin von Tag zu Tag nachlässt, woraufhin sie einen bösen Plan schmiedet. Unterdessen wachsen Lunas Zweifel über ihre wahre Identität, bis Sharon und Rey eine alles verändernde Entdeckung machen. -
Episode 6
Luna versucht, ihre Vergangenheit zu ergründen und möchte herausfinden, woher das ominöse Sonnenmedaillon kommt. Als Sharon herausfindet, wer Sol Benson wirklich ist, schmiedet sie mit Rey einen Plan, um zu verhindern, dass Luna die Wahrheit erfährt. -
Episode 7
Ein neuer Rollerskate-Wettbewerb steht bevor und Luna versucht, eine Tanztruppe auf die Beine zu stellen, doch Ámbar gibt alles, ihr sämtliche Mitglieder abspenstig zu machen. Sharons Wut auf Luna führt zu einem Fehler, der ihr zum Verhängnis werden könnte. -
Episode 8
Sharon verliert den Verstand darüber, was sie über Luna herausgefunden hat, während Nico von Jims Vertrauensbruch genervt ist. Matteo läuft jetzt für die ‚Adrenalines‘, was zu Problemen mit Luna führt. Und bald steigt ja noch eine Kostümparty … -
Episode 9
Luna und Nina stehen kurz davor, das Rätsel um ihr Medaillon zu lösen, Matteo verhilft Luna zu einer tollen Choreographie und Simón überredet Jazmín, den letzten Platz in Lunas Team einzunehmen. Unterdessen überlegt Sharon, die Valentes zu entlassen. -
Episode 10
Lunas und Ninas Kostüme für den anstehenden Wettkampf sind weg! In letzter Minute näht ihnen Mora Kostüme aus Plastikabfällen, die auf große Begeisterung stoßen. Unterdessen bereitet sich Ámbar auf den letzten Schritt ihres teuflischen Plans vor. -
Episode 11
Nach dem Stromausfall auf der Bahn rätseln alle, was passiert sein könnte. Matteo allerdings steht vor einem größeren Problem: Er muss sich von Luna trennen bevor die Gefühle zu stark werden. -
Episode 12
Santi Owen teilt den Kids mit, dass das Roller geschlossen werden soll, was die Kids nicht kampflos hinnehmen wollen. Unterdessen hat Matteo an einem Kampf mit sich selbst zu knabbern, denn er muss endlich mit Luna über ihre Beziehung sprechen. -
Episode 13
Mit dem Wissen, dass Matteo mit Fer zusammen ist, stellt Luna ihn zur Rede und will Klarheit über deren Beziehung, bekommt jedoch nicht die gewünschte Antwort. Unterdessen hegt Sharon Zweifel über Ámbars Auslandsaufenthalt und schmiedet einen Plan … -
Episode 14
Ámbar hat sehr an Sharons vermeintlicher Offenbarung zu kämpfen und sucht Hilfe bei ihren Freundinnen. Unterdessen überredet Luna ihre Freunde mit ihr ein Event zu organisieren, um Geld für die Instandsetzung der Skatebahn zusammenzubekommen. -
Episode 15
Die Kids fassen einen Plan, die Skatebahn so gut wie möglich in Stand zu setzen. Während Luna und Nina weiterhin versuchen, die Wahrheit über Lunas Vergangenheit herauszufinden, kommen sich Fer und Matteo immer näher. -
Episode 16
Sharon erzählt allen, dass Ámbar ihre Nichte Sol Benson ist, woran sowohl Ámbar als auch Luna sehr zu beißen haben. Unterdessen sorgt Pedros Entscheidung, nur die Besten beim Roller singen zu lassen, für Missmut und Spannung innerhalb der Gruppe. -
Episode 17
Noch immer entsetzt über die angekündigte Schließung des Rollers, geben Jim, Yam und Nico alles, das letzte Open zu einem unvergesslichen Event zu machen. Unterdessen findet Luna Nähe zu Ámbar und kommt dem Grund für Matteos Verhalten auf die Spur. -
Episode 18
Alfredo stellt weiterhin Fragen zu Ámbars Vergangenheit während Sharon Rey beauftragt, jegliche Beweismittel zu Sol Bensons Vergangenheit zu zerstören. Amanda hält weiterhin wie besessen an ihrer Behauptung fest, einen festen Freund zu haben. -
Episode 19
Mit vereinten Kräften geben die Kids alles, das gebrochene Rohr zu reparieren. Luna findet endlich mehr über das kürzlich gefundene Foto heraus, während ihre Familie Simón, Jim und Yam mit allen Mitteln unterstützen. -
Episode 20
Ana verrät Rosales, dass Ricardo im Roller Kameras installiert hat. Rosales möchte das Roller sofort schließen, also ziehen die Kinder das Open vor. Ricardo überzeugt den Geschäftsführer Vidias, sich sein neues Kamerasystem anzusehen. -
Episode 21
Nachdem Matteo von der Schließung des Rollers erfährt, gibt er sein Bestes, seinen Freunden von der Roller-Gang zu helfen, doch Fer fühlt sich übergangen. Ricardo und Ana hingegen kommen sich ein Stück näher. -
Episode 22
Eine tolle Überraschung sorgt bei der Gang für große Freude: Das Jam and Roller soll tatsächlich wieder eröffnet werden! Ámbar allerdings heckt mit Delfi bereits ihren nächsten Plan aus und bittet Jazmín, ihr Team auszuspionieren. -
Episode 23
Ana will Mora gegen den Willen Ricardos von ihrem Kuss beichten. Sebastian und Luna kommen sich näher. Gaston glaubt, sich zwischen einem Studium und Nina entscheiden zu müssen, während Alfredo per Email Kontakt zu seiner Jugendliebe aufnimmt -
Episode 24
Juliana, die neue Managerin des Jam & Roller, sorgt bei der Gang nicht gerade für Begeisterung. Während Ámbar Matteo erpresst, ein Video mit ihr zu drehen, geht Luna mit Nina einer neuen Spur nach, die Licht auf das Rätsel um die Medaille werfen soll. -
Episode 25
Trotz erfolgreicher Proben übt Juliana weiterhin Druck aus. Matteo jedoch steht unter noch größerem Druck, denn er muss sich zwischen seinem Vater und seinen Freunden entscheiden. Unterdessen wird Amanda immer nervöser. Wird sie das Geheimnis lüften? -
Episode 26
Matteo muss einen Weg finden, mit den Folgen seiner Entscheidung und Ámbars Erpressungsversuchen umzugehen. Unterdessen ruft eine Melodie bei Luna eine sehr merkwürdige Reaktion hervor und Juliana übt weiterhin Druck auf die Gang aus. -
Episode 27
Ámbar und Matteo merken, dass das Video, mit dem sie sich über Luna und Sebastian lustig machen wollten, auch für sie nicht folgenlos bleibt. Derweil versuchen Sharon und Rey, Alfredo loszuwerden, doch dieser ist ihnen bereits einen Schritt voraus! -
Episode 28
Luna und Nina suchen nach weiteren Hinweisen, die zur Lösung des Rätsels um die Medaille beitragen könnten, während Pedro sich weiterhin um Evas Aufmerksamkeit bemüht. Und schon wieder sorgt Juliana mit einer drastischen Entscheidung für Missmut. -
Episode 29
Luna, Nina, Tino und Cato begeben sich in die Pizzeria, in der das geplante Treffen stattfinden soll. Es ist jedoch eine ganz andere Entdeckung, die Luna die Sprache verschlägt! Ámbar versucht weiterhin, Matteo unter Druck zu setzen – vergebens! -
Episode 30
Luna bemüht sich ein weiteres Mal um ein Treffen mit ihrem Informanten. Mit Delfis Hilfe gelingt es Ámbar schließlich, Luna die Wahrheit über Matteo zu vermitteln. Alfredos Tarnung beginnt zu bröckeln, als auch Miguel hinter dessen Geheimnis kommt. -
Episode 31
Luna kann Matteo einfach nicht vergeben. Zudem streut Ámbar Salz in die Wunde, indem sie sich über Matteo lustig macht. Unterdessen erfährt auch Mónica von Alfredos Geheimnis und ist wütend auf Miguel, weil er ihr nichts davon erzählt hat. -
Episode 32
Juliana schmeißt auch Luna aus dem Roller-Team. Mora will Ricardo nicht heiraten. Nina findet heraus, dass sich hinter „Ticanoto“ Tino und Cato verbergen. Matteo will Luna sagen, dass er sie liebt, erfährt aber, dass sie mit Sebastián zusammen ist. -
Episode 33
Kurz vor dem Wettbewerb feuert Juliana das gesamte Team, womit sie dem Ziel ihres Plans ein Stück näher ist. Als Alfredo noch davon ausgeht, Sol Bensons Foto sei der Waschmaschine zum Opfer gefallen, hat Rey das Foto bereits gefunden. -
Episode 34
Keine Möglichkeit, am Wettbewerb teilzunehmen bleibt unversucht: Während Simón sich an Vidia wendet, wendet sich die Gang an die Öffentlichkeit. Derweil versucht Luna Informationen von Cato über das Medaillon zu bekommen. -
Episode 35
Noch immer ohne Unterstützung, hat das Team die Hoffnung noch nicht aufgegeben und trainiert erbittert weiter. Juliana allerdings verfolgt einen anderen Plan. Rey sucht wie besessen nach Lunas Medaillon und durchstöbert schließlich sogar Lunas Sachen. -
Episode 36
Endlich trägt die Social-Media-Kampagne Früchte, denn laut Abstimmung soll Juliana wieder mit der Gang zusammenarbeiten. Juliana kann es jedoch nicht lassen, der Gang Steine in den Weg zu legen. Derweil versucht Nina, mit Gastón ins Reine zu kommen. -
Episode 37
Es wird nur ein Hauptdarstellerpaar beim Wettbewerb geben. Luna muss mit Matteo skaten. Jazmín errät, das Eva eine Zwillingsschwester hat. Gastón verzeiht Nina nicht, dass sie ihn angelogen hat. Matteo sagt seinem Vater, dass er Musiker werden will. -
Episode 38
Simón wird ungewollt in einen Streit zwischen Pedro und Nico verwickelt. Dabei geht es um Eva, die ihre eigenen Probleme hat, denn ihr wohlgehütetes Geheimnis ist in Gefahr! Derweil weigert sich Juliana weiterhin, den Wünschen der Gang nachzukommen. -
Episode 39
Fer kommt mit Matteo endlich ins Reine. Während Matteo Ramiro bittet, dem Roller-Team wieder beizutreten, drängt Ámbar Delfi, selbiges zu verlassen. Luna und Mónica sind völlig aufgelöst als sie merken, dass Lunas Medaillon verschwunden ist. -
Episode 40
Es herrscht Aufruhr im Roller Team: Matteo bittet Ramiro zurückzukehren, während Ámbar Delfi unter Druck setzt, das Team zu verlassen. Luna und Mónica sind verzweifelt als sie merken, dass Lunas Medaille verschwunden ist. Zur gleichen Zeit kommt Alfredo der Wahrheit immer näher und Pedros und Nicos Streit um Eva eskaliert, was das gesamte Team gefährdet. -
Episode 41
Luna muss sich ihren Ängsten stellen und lernen, sich selbst zu vertrauen. Matteo hingegen ist bereit, alles für sie aufzugeben. Doch wird sie ihn zurücknehmen? -
Episode 42
Der Streit der Roller Band scheint so festgefahren, dass es keinen Weg für sie gibt, jemals wieder zueinanderzufinden. Vor allem Pedro und Simon haben Schwierigkeiten, miteinander zu kommunizieren. Luna hingegen könnte nicht glücklicher sein. -
Episode 43
Luna und Nina entdecken das Halstuch von Señora Rodriguez bei Rey und hegen einen Verdacht. Währenddessen beschließt Juliana, das Team neu aufzustellen und gibt der Gruppe eine Aufgabe, mit der sich jeder von neuem beweisen muss. -
Episode 44
Lunas und Matteos Liebe hält an, doch Ámbar heckt einen Plan aus, das Glück des jungen Paares zu durchkreuzen. Zudem muss sich Luna kurz vor dem großen Open entscheiden, ob sie ihren Freund oder ihre Freunde unterstützen soll. -
Episode 45
Mora hat ein Doppeldate für sich und Ana arrangiert, bereut das jedoch schnell. Alfredo hegt Zweifel, mit Rosa zu verreisen, was Sharon alles andere als begeistert. Wird ihr Plan, Alfredo endlich aus dem Haus zu bekommen, in letzter Minute scheitern? -
Episode 46
Jazmín schminkt Ámbar bei den Wettbewerbs-Vorrunden, doch das Ergebnis lässt zu wünschen übrig. Für Ámbar ist klar, dass es sich hierbei um Sabotage handelt. Derweil versucht Luna weiterhin, mehr über ihre Vergangenheit herauszufinden. -
Episode 47
Alfredo überhört ein Gespräch zwischen Rey und Silvana, das sein Misstrauen weckt. Derweil hofft Jazmín, endlich ein Druckmittel gegen Ámbar zu haben, mit dem sie Ámbar von Simón fernhalten kann. -
Episode 48
Luna ist genervt, weil Matteo ohne Simón seine Karriere plant. Außerdem muss sie verkraften, dass Alfredo sich auf eine längere Reise verabschiedet. Eine Änderung in der Kandidatenwahl bei den anstehenden Solo-Open sorgt für eine große Überraschung! -
Episode 49
Vidias Kontest steht unmittelbar bevor. Luna steht vor der Entscheidung, entweder ihre beste Freundin oder ihren Freund zu unterstützen. Derweil verfolgt Ámbar weiterhin ihren Plan und sorgt für Spannungen zwischen Luna und Matteo. -
Episode 50
Endlich werden die beiden Finalisten bekannt gegeben. Als Nina Gastón und Xavi einander vorstellt, wird Gastón eifersüchtig und reagiert gereizt auf Xavis arrogante Art. Mónica hört zufällig ein Gespräch von Rosa mit, das ihr die Sprache verschlägt. -
Episode 51
Ámbars Mutter gibt sich zu erkennen, doch Ámbar will es nicht wahrhaben und stößt sie weg. Währenddessen versucht Miguel, mehr über das Medaillon herauszufinden, doch sein Übereifer wird sich rächen. -
Episode 52
Luna ist sauer, weil Matteo Simón weiterhin als Konkurrenten betrachtet. Nina muss sich zwischen Gaston und Xavi entscheiden. Alfredo findet heraus, wer die falsche Rosa auf ihn angesetzt hat, während Señora Sharon weiterhin Erpresserbriefe erhält. -
Episode 53
Luna und ihre Eltern sind stark enttäuscht von Matteo: Wieso behauptet er in einem Interview, keine Freundin zu haben? Als Ámbar Sharon mit ihren Zweifeln über ihre Identität konfrontiert, gibt sich diese unwissend und zieht sich zurück. -
Episode 54
Bruno setzt Matteo durch seine Management-Show unter Druck, was Luna immer mehr verärgert. Simon bekommt Besuch von einem Bekannten aus Mexiko, der sich durch seine berechnend freundliche Art als Sänger in die Roller Band einschleichen will. -
Episode 55
Luna und Nina kommen hinter Julianas Geheimnis. Bruno versucht, mit Matteo, Simón und Camila ein werbewirksames Schauspiel zu inszenieren. Simón sträubt sich aber, denn er befürchtet, dadurch seine aufkeimende Beziehung zu Ámbar aufs Spiel zu setzen. -
Episode 56
Ámber stellt Señora Sharon zur Rede. Luna braucht Miguels Hilfe, um mehr über Herrn Wang herauszufinden. Gastón macht Nina eifersüchtig, als er sich mit Flor verabredet. Matteo trifft eine wichtige Entscheidung. Luna und Juliana sprechen sich aus. -
Episode 57
Alfredo belauscht ein Gespräch zwischen Rey und Silvana, das sein Misstrauen weckt. Derweil hofft Jazmín, endlich ein Druckmittel gegen Ámbar zu haben, mit dem sie Ámbar von Simón fernhalten kann. -
Episode 58
Luna stellt weiter Nachforschungen an und findet eine neue Spur, die sie ihrer Vergangenheit näher bringt. Ámbar und Benicio stellen Juliana eine Falle. Matteo versucht einen Weg zu finden, damit ihm Luna vergibt. -
Episode 59
Luna bemerkt, wie Matteo’s Glauben an sie schwindet. Juliana erreicht einen neuen Tiefpunkt: als sie in die Enge getrieben wird, gibt sie ihrem Team einige sehr strenge Anweisungen und die können es kaum glauben. -
Episode 60
Während Luna sich sehr nervös auf den Wettkampf vorbereitet, findet Nina etwas heraus, das ihren Nachforschungen eine ganz andere Richtung gibt. -
Episode 61
Das Roller-Team schafft es in die Endrunde. Luna feiert, doch ihre Freude wird schnell getrübt, denn nach einer äußerst erfolgreichen Recherche nimmt ihre Beziehung mit Matteo eine traurige Wende. -
Episode 62
Luna trennt sich von Matteo und hegt einen Verdacht zu ihrer Herkunft. Währenddessen hat es Alfredo auf das anonyme Schreiben von Sharon abgesehen und versucht Amanda auf seine Seite zu ziehen. -
Episode 63
Nachdem Juliana rausgefunden hat, dass Benicio ihren Kristallskate runtergeworfen hat, stellt sie ihn zur Rede, doch er behauptet, es wäre ein Unfall gewesen. Als Jazmín später von Benicios Komplizen erfährt, verdächtigt sie sofort Ámbar. -
Episode 64
Luna hat eine Idee, wie das Team Juliana zum Bleiben bewegen könnte. Jazmin beobachtet ein brisantes Treffen zwischen Ámbar und Benicio und erzählt Luna und Simon davon. Nina ist fest entschlossen, Gaston nach Oxford zu folgen. -
Episode 65
Patricio soll neuer Trainer des Teams werden. Jim und Ramiro können ihn überzeugen, dass es ein Irrtum ist und wollen Juliana zum Bleiben überreden. Jazmin warnt Ámbar, Simon für ihre Spielchen zu benutzen. Luna erzählt Nina von ihrem Traum. -
Episode 66
Ámbar entdeckt in Lunas Zimmer eine Zeichnung des Medaillons während Sharon einen neuen Erpresserbrief erhält. Nina verrät Mora, dass sie mit Gastón ins Ausland verreisen möchte. Allerdings weiß ihre Mutter noch nichts davon. -
Episode 67
Luna, Nina und Simón sind weiterhin auf der Suche nach Hinweisen zu Lunas Herkunft und entdecken eine Spur, die sie zu Roberto Muñoz führt. Allerdings befürchten die beiden, dass Ámbar schon wieder eine Intrige gegen Simón spinnt. -
Episode 68
Miguel hilft Luna bei ihren Ermittlungen. Matteo hingegen ignoriert Luna und kündigt seinen Job beim Roller. Mora erfährt, dass Nina mit Gastón verreisen möchte und ist damit nicht einverstanden. -
Episode 69
Luna verzeichnet einen weiteren Rückschlag. Simón muss gegen Gary antreten, um das Loft zurückzugewinnen. Währenddessen präsentieren Delfi, Jim und Yam ihren Song und Gaston gibt alles, Ninas Eltern zu überreden, sie nach Oxford zu lassen. -
Episode 70
Luna ist schockiert als sie die Zeichnung erblickt und träumt wieder von Lily. Alfredo versucht weiterhin herauszufinden, was Sharon verbirgt und stößt, gemeinsam mit Luna, auf eine sehr wichtige Entdeckung. -
Episode 71
Luna erfährt von Alfredo, dass Ámbar nicht Sol Benson ist. Nina hadert derweil mit einer schweren Entscheidung, doch auch Ricardo kann ihr die Entscheidung nicht abnehmen. Die Rollerband hat eine Idee, wie sie Gary von seinen Plänen abbringen kann. -
Episode 72
Luna küsst Matteo und erkennt, dass sie noch nicht reif genug ist. Das Haus ist noch immer voller Rätsel, doch mit der Zeit kommt Licht ins Dunkel. Schließlich tritt Ámbars wahres Gesicht zum Vorschein, was harte Konsequenzen mit sich zieht. -
Episode 73
Ámbar und Rey müssen die Konsequenzen für deren boshaftes Handeln tragen. Nina trifft endlich die langersehnte Entscheidung bezüglich Oxford, wohingegen Matteos Albumpläne mit einem Mal zunichtegemacht werden. -
Episode 74
Luna versucht, ihren Liebeskummer zu verdrängen und kommt dem Geheimnis um ihre Herkunft immer näher. Während die Spannung steigt, wer mit zum Finale des Roda-Fests nach Mexiko fahren darf, plant Ámbar bittere Rache für ihren Ausschluss aus dem Team. -
Episode 75
Alfredo deckt Sharons Geheimnis auf und verschwindet daraufhin spurlos. Den Bewohnern der Villa wird erzählt, Señor Alfredo läge wegen Kreislaufproblemen im Krankenhaus, doch Amanda hegt starke Zweifel. -
Episode 76
Monica, Miguel und Ámbar reisen nach Cancun. Luna hat Alpträume, die ihr einen Hinweis auf die Vergangenheit geben. Simon hat Probleme mit dem Schreiben der Songtexte für den Wettbewerb. Das Team muss eine neue schwere Hebefigur einstudieren. -
Episode 77
Luna glaubt nicht an eine Versöhnung mit Matteo. Das Roller-Team sorgt sich, weil die Konkurrenz ihre geheime Choreografie kennt. Alfredo versucht alles, um mit den Valentes Kontakt aufzunehmen, während er im Sanatorium ist. -
Episode 78
In Cancun steigt das Finale des ‚Roda-Festes‘. Noch weiß keiner, wer das neue Teammitglied bei den „Sliders“ ist, Simon und Luna haben aber einen Verdacht. Alfredo bekommt unerwartet Fluchthilfe von Rey. Cato möchte Amanda einen Heiratsantrag machen. -
Episode 79
Ámbar ist jetzt im Team der „Sliders“ und klaut die Skates von Luna, um sie am Start zu hindern. Sharon hat Angst vor Alfredo, nachdem Rey ihm die ganze Wahrheit gesagt hat. Der entscheidende Wettkampf der beiden Roller-Teams beginnt. -
Episode 80
Das Finale des „Roda-Festes“ entscheiden die „Sliders“ für sich. Doch bei der Siegerehrung gibt es eine Überraschung. Alfredo sagt Luna die Wahrheit über ihre Herkunft. Sharon flüchtet daraufhin und lässt Ámbar zurück. Die will sich an Luna rächen.
Staffel 3
-
Episode 1
Luna und ihre Freunde kommen aus Cancún zurück. Alfredo veranstaltet eine große Party. Ámbar erreicht die Villa allein, ganz in Schwarz gekleidet. Sharon trifft einen dubiosen Mann. -
Episode 2
Emilias Anwesenheit beunruhigt die Freunde. Ámbar bezweifelt, dass Luna Sol Benson ist. Eine mysteriöse Person schleicht durch die Villa. Gary verkündet, dass die Rollbahn jetzt den Red Sharks gehört. -
Episode 3
Juliana wird die Red Sharks trainieren. Nina weiß nicht, worüber sie schreiben soll. Matteo kann nicht aufhören, an Luna zu denken. Rey besucht die Villa. Ámbar findet Matteos Ring. -
Episode 4
Luna lehnt Garys Angebot ab. Rey entschuldigt sich und bittet um seinen alten Job. Benicio trifft Ámbar. Luna findet den Ring und erzählt Simón, dass Matteo Vergangenheit ist. -
Episode 5
Benicio gelingt die Aufnahme bei den Red Sharks. Ámbar traut Rey nicht, aber Luna verteidigt ihn. Luna erzählt Nina von ihren Gefühlen für Simon und Matteo hört es. -
Episode 6
Luna weist Matteo zurück. Rey stellt das perfekte Dienstmädchen vor, aber sie ist eine Spionin. Ámbar drängt Simón zum Seitenwechsel. Matteo verkündet, dass seine Zeit im Roller-Team um ist. -
Episode 7
Ramiro tritt den Red Sharks bei und Yam macht mit ihm Schluss. Ámbar und Rey drohen einander, die Wahrheit zu erzählen. Sharon ruft Ámbar an. -
Episode 8
Simón probt mit Luna für den Auftritt beim Open. Ámbar bekommt einen geheimnisvollen Anruf. Matteo will nicht mit Emilia singen und erhält ein anderes Angebot. -
Episode 9
Luna hat einen Albtraum, der mit Sharons Zimmer zu tun hat. Die Jungs der Roller Band möchten, dass Matteo mit ihnen singt. Luna hat Angst, dass Simón nicht so empfindet, wie sie. -
Episode 10
Nina bekommt unerwarteten Besuch. Luna kommt Simón nahe. Eric sagt, dass die Rose nicht von ihm ist. Matteo will Luna Simón vergessen machen. Simón sagt Luna, was er empfindet. -
Episode 11
Luna ist von Simóns Geständnis verletzt. Alfredo gibt Rey die Aufsicht über seine Finanzen. Ámbar will Simón benutzen, um seine Freunden zu schaden. -
Episode 12
Luna bittet Nina, ein Video aufzunehmen. Rey verdächtigt Maggie. Matteo fragt Luna, ob sie in Simón verliebt ist und Simón hört es zufällig. -
Episode 13
Ana hilft Alfredo bei rechtlichen Themen. Sharon hat einen Plan. Luna wird mit Matteo im Video auftreten. Jemand filmt das Roller-Training im Roller. -
Episode 14
Luna hat einen verstörenden Traum. Rey folgt Maggie. Benicio täuscht Jazmín und findet etwas heraus. Emilia hat eine tolle Idee, wie sie die anderen vom Dreh des Videos abhalten können. -
Episode 15
Auf der Suche nach der Wahrheit konfrontiert Rey Sharon. Ámbar und Emilia machen dem Roller-Team erneut Probleme. Matteo und Luna kommen sich sehr nah. -
Episode 16
Luna weist Matteos Annäherung zurück. Das Video ist im Internet. Nina will Eric helfen. Jim und Yam sind glücklich. Ramiro macht einen großen Fehler. -
Episode 17
Maggie und Rey treffen eine radikale Entscheidung, die Sharon betrifft. Matteo findet heraus, dass sich Simón für Ámbar interessiert. Gary sieht das Video und zieht drastische Konsequenzen. -
Episode 18
Garys Entscheidungen beschäftigen alle. Maggie und Rey hecken einen Plan aus. Gary wird Trainer der Red Sharks. Simón kommt Ámbar nahe und auch Matteo und Luna nähern sich an. -
Episode 19
Emilia plant, Matteo und Luna auseinander zu bringen. Sharon verrät ihren Racheplan. Matteo löst Nicos, Pedros und Simóns Problem. Ámbar hört zufällig ein Gespräch zwischen Nina und Luna. -
Episode 20
Die Jungs akzeptieren Matteos Vorschlag, gemeinsam ins Loft zu ziehen. Gary und Ana küssen sich zum ersten Mal. Emilia küsst Matteo und fotografiert das. Luna gibt zu, dass sie Matteo noch mag. -
Episode 21
Emilia versucht Luna ein Bild zu zeigen, auf dem sie Matteo küsst. Jazmín filmt Ámbar und Benicio, als diese sich küssen. Ámbar droht Rey und Maggie, den Valentes alles zu erzählen. -
Episode 22
Gary stellt Juliana ein. Matteo bittet Emilia, das Foto von ihrem Kuss zu löschen. Nina kann Gastón nicht vergessen. Sharon hat ihr Aussehen verändert und Ámbar wird überrascht. -
Episode 23
Juliana beschuldigt Gary der nachträglichen Änderung des Vertrags und bekommt Hilfe von Ana. Das Open findet in der Villa statt. Rey und Maggie versuchen, ein Gemälde aus der Villa zu stehlen. -
Episode 24
Luna und Nina ertappen Rey und Maggie beim Vertauschen eines Bildes. Luna schlägt eine Pyjamaparty vor. Juliana ist mit der Leistung der Red Sharks unzufrieden. Luna macht ein unerwartetes Geständnis. -
Episode 25
Aus Cancún zurück in Buenos Aires trifft Luna ihren Großvater und erfährt mehr über ihre Vergangenheit. Sie ist jetzt, als Sol Benson, die neue Erbin des Benson-Vermögens. Das Leben in der Villa verändert sich grundlegend. Eine verkleidete Sharon plant zusammen mit Rey ihre Rache. Rey spielt ein doppeltes Spiel: Im Dienstmädchen Maggie hat er eine zweite Verbündete. Luna versucht, mehr über ihre Eltern herauszufinden, ihre Träume helfen ihr dabei. In der Villa entfaltet sich ein neues Geheimnis, das mit der Vergangenheit der Benson-Familie zu tun hat. -
Episode 26
Alle sind wegen Emilias und Matteos Kuss schockiert. Bevor Matteo eine Chance hat, sich zu erklären, geht Luna. Simón streitet sich mit Matteo, und Nico und Pedro müssen eingreifen. Ana will Gary einen Denkzettel verpassen. Im Loft verrät Matteo den Jungs die Wahrheit über das Foto. Matteo konfrontiert Emilia und sie erinnert ihn an ihre Warnung. Luna weigert sich mit Matteo zu reden, nachdem sie das Meme von Emilia gesehen hat. Juliana platzt in das Treffen zwischen Ana und dem falschen Gary, und der Schwindel fliegt auf. -
Episode 27
Luna fordert Gary heraus, doch er gibt sich unerwartet verständnisvoll. Die Versteigerung findet am nächsten Tag statt, weshalb Rey und Maggie ein weiteres Gemälde stehlen müssen. Matteo klagt den Jungs sein Leid darüber, dass Luna nichts von ihm wissen will. Luna konzentriert sich auf das Skaten und übt mit den Rollern Schrittfolgen für eine Choreografie. Matteo will das ganze Video von Emilia haben. Jazmín filmt Rey und Maggie, als sie das echte Gemälde gegen eine Fälschung tauschen. Ámbar verblüfft Juliana auf der Bahn. Luna träumt von ihrer Mutter Lili. -
Episode 28
Ana und Juliana sprechen über Gary und seinen Anwalt. Luna gibt das Tablet an Jazmín zurück. Sharon weigert sich, mit Ámbar zum Red Sharks Festival zu gehen. Nina bekommt Nachrichten von Eric. Die zwei Gemälde werden auf der Versteigerung verkauft. Matteo bekommt das Angebot, in einer Akustik-Show aufzutreten und seine Freunde ermutigen ihn dazu. Delfi glaubt, dass Ada ihr den Freund ausspannen will. Matteo schauspielert auf Emilias Wunsch, aber Emilia gibt das Video trotzdem nicht heraus. Jim hört Matteos falsche Liebeserklärung und informiert Luna, die am Boden zerstört ist. -
Episode 29
Luna ist verletzt von dem, was Jim ihr erzählt. Matteo versucht Luna alles zu erklären, aber sie will nichts von ihm wissen. Emilia weigert sich, Matteo das Video zu geben. Luna überredet die Mädchen zum Red Sharks Festival zu gehen, um Kontakte zu knüpfen. Ein olympischer Skater besucht das Festival und ist beeindruckt, als er Luna skaten sieht. Delfi versöhnt sich mit Pedro. Maggie küsst Rey. Matteo versucht weiterhin, an das Video zu kommen. Käufern der ersteigerten Gemälde wird klar, dass es sich um Fälschungen handelt und sie erstatten Anzeige. -
Episode 30
Die Valentes erhalten einen Brief vom Gericht und wollen Ana um rechtlichen Beistand bitten. Matteo bekommt unerwartet Hilfe von Ramiro. Matteo sendet Luna das Video, aber sie löscht es. Gary lässt das Roller-Team nicht zum Red Sharks Festival, die deshalb draußen ihr eigenes Festival veranstalten. Die Leute verlassen das Red Sharks Festival, um Luna und ihren Freunden zuzuschauen. Gary macht die Red Sharks für den Misserfolg verantwortlich und droht ihnen. Sharon ruft die Polizei auf den Plan. Matteo bittet Luna, sich das Video anzusehen. Er bleibt beharrlich und erleidet einen Unfall. -
Episode 31
Luna ist besorgt um Matteo, der sie nicht erkennen kann. Ada bestätigt Ana die wahre Identität von Gary López. Ana verspricht Juliana, dass sie ihr helfen wird, ihn zu vernichten. Ámbar, Benicio, Emilia und Ramiro sind besorgt über Garys Warnung nach dem Misserfolg des Festivals der Red Sharks. Miguel findet das Handy und sie sehen sich das Video an, das Emilia aufgenommen hat. Ada und Nico singen auf der Bühne der Rollers. Gary sagt alle Trainingseinheiten der Red Sharks ab, und der Produzent sagt, dass sie sich nach einer anderen Sängerin umsehen werden, weil sie nicht auf Matteo warten können. Miguel, Mónica und Alfredo werden verhaftet. Sharon lächelt. -
Episode 32
Luna ist krank vor Sorge, als sie zusieht, wie die Polizei Mónica, Miguel und Alfredo abführt. Luna ist überrascht, Sharon in einem Auto zu sehen, aber Sharon verschwindet schnell. Gary versucht, die Dinge mit Ana zu klären, aber sie will das nicht akzeptieren. Matteo wird aus dem Krankenhaus entlassen. Simón geht in die Villa und Luna erzählt ihm von ihren Eltern. Ámbar ist wütend über die Verhaftung. Miguel, Mónica und Alfredo kehren in die Villa zurück. Ana erzählt Nina, dass sie ihre Beziehung zu César beendet hat. Matteo ist verärgert, weil seine Überredungsversuche bei Luna dazu führten, dass er eine Akustik-Aktion verpasste. Die Valentes glauben, dass jemand gegen sie ist. -
Episode 33
Luna und ihre Familie fragen sich, wer die Gemälde gefälscht hat. Rey und Ámbar hören dem Gespräch nervös zu. Juliana ist froh, gefeuert zu werden. Matteo vergisst den Text eines seiner Songs. Ámbar streitet sich mit Sharon, weil sie ihren Großvater ins Gefängnis gebracht hat. Luna erzählt Nina, dass sie beschlossen hat, Sharons Schlafzimmer zu betreten. Ana will wissen, ob sie Rey wirklich vertrauen kann. Rey erzählt Maggie von Sharons Plänen. Gary macht das Team der Red Sharks fertig. Ada und Nico haben eine Verabredung am Nachmittag, und sie küssen sich. Luna betritt Sharons Zimmer. -
Episode 34
Luna findet ein Bild von Bernie in Sharons Zimmer. Die Red Sharks sind sehr überrascht über Garys Entscheidung. Matteo weigert sich, wieder in der Band mitzumachen. Mónica spricht mit Ámbar und sagt ihr, dass sie immer auf sie zählen wird. Ada beschließt, dass sie und Nico gemeinsam nach New York gehen sollen. Ámbar, Benicio, Ramiro und Emilia trainieren auf der Rollbahn. Felipe Mendevilla kommt zum Roller und hinterlässt seine Nummer, damit Luna ihn anrufen kann. Ámbar, Benicio und Emilia tauschen ihn um. Die Valentes sind nun misstrauisch gegenüber Maggie. Gary schlägt vor, dass die Jugendlichen des Rollers zu den Red Sharks werden. -
Episode 35
Die Jugendlichen sind schockiert über Garys Vorschlag. Nun sind Ámbar und Benicio zusammen, und sie werden alles tun, um das zu bekommen, was sie wollen. Sharon sagt Rey, dass sie Maggie opfern können. Nina sagt Ana, dass sie wieder über Gary López schreiben wird. Ana, die Valentes und Alfredo denken, dass Sharon hinter der Situation mit den Bildern steckt. Nico weiß nicht, was er mit der Band machen soll, wenn er nach New York geht. Matteo denkt, dass Luna nur zu ihm kommt, weil sie sich schuldig fühlt. Gary bedroht die Jugendlichen, weil sie den Vorschlag nicht angenommen haben. Luna ist schockiert über das, was sie in Sharons Zimmer vorfindet. -
Episode 36
Luna ist besorgt, nachdem sie entdeckt hat, dass Alfredo bei einem Kasino hohe Schulden hat. Die Jungs wissen nicht, was sie tun sollen, nachdem Gary sie aus dem Loft geworfen hat. Rey erzählt Sharon, dass Luna die Dokumente entdeckt hat, die er hinterlassen hat. Matteo, Simón, Nico und Pedro tauchen in der Villa auf und bitten darum, ein paar Tage zu bleiben. Gary ist bereit, einige Änderungen vorzunehmen. Nico akzeptiert, mit Ada nach New York zu reisen. Matteo hat das Gefühl, dass er Luna zu oft im Stich gelassen hat. Benicio ist verärgert darüber, dass die Jugendlichen in der Villa wohnen. Ein mysteriöser Junge kommt in der Villa an und sucht nach Luna. -
Episode 37
Luna hatte gedacht, dass Michel, der Austauschschüler, ein Mädchen sei. Pedro und Simón sind schockiert über die Nachricht von Nicos Abreise. Ana erklärt Nina, was mit Gary López passiert ist. Ramiro glaubt, dass seine Träume vorbei sind, aber Eric muntert ihn auf. Michel sieht Luna sehr ähnlich. Alfredo gibt zu, dass die Dokumente, die die Valentes haben, eigentlich seine sind. Ada sagt, dass ein englischer Freund nach Argentinien kommen wird. Die Wege der Cool Ladies trennen sich. Gary bittet Ana, sich ihm anzuschließen, aber Ana weigert sich. Nico bekommt eine überraschende Abschiedsparty. -
Episode 38
Luna und ihre Freundinnen sind traurig über Nicos Weggang, aber Luna muntert alle auf. Die Party geht weiter und Michel tanzt mit Luna. Alfredo erwischt Sharon fast mit Rey, doch Maggie gelingt es, ihn abzulenken. Luna hat einen Traum von Sharons Zimmer. Am nächsten Tag betritt Luna Sharons Zimmer und findet einen geheimen Kleiderschrank mit einer Truhe darin. Ana traut Alfredo nicht. Matteo und sein Vater holen die Testergebnisse ab, aber danach sind sie noch besorgter. Pedro und Delfi beschließen, gemeinsam zu singen. Emma kommt zum Roller. Gary sagt, dass er geht und dass Ámbar die neue Verantwortliche ist. -
Episode 39
Alle im Roller sind schockiert zu sehen, dass Ámbar die neue Managerin des Ortes ist. Rey versucht, die Valentes und Alfredo dazu zu bringen, sich gegenseitig zu misstrauen. Rey gibt Sharon die neuesten Informationen. Matteo ist eifersüchtig auf die Tatsache, dass Michel und Luna ein persönliches Gespräch führen. Ámbar kündigt an, dass der Roller früher öffnen muss. Nina erzählt Michel, dass Luna und Matteo eine besondere Beziehung haben. Anhand der Liste der Songs, die Benicio für das Flash Open einreicht, bemerkt Simón, dass er die sogenannte Felipe Mendevilla-Nummer aufgeschrieben hat. Luna skatet mit Matteo, und Matteo ist sehr deutlich zu Luna. -
Episode 40
Luna spricht mit Matteo und ermutigt ihn, weiter zu singen, aber er will nicht mehr reden. Simón überredet Ámbar, mit Luna zu sprechen und ihr von der Änderung der Felipe-Nummer zu erzählen. Emilia fängt an, mit den Mädchen zu schimpfen, weil sie eine Choreographie einstudiert hätten, aber Ámbar hält sie davon ab. Matteo und Pedro sprechen von Luna. Mónica bittet die Jungs, spät abends nicht mehr Gitarre zu spielen. Das Flash Open beginnt und Matteo beschließt zu singen. Simón eröffnet Ámbar seine Gefühle. Luna und Michel kommen sich sehr nahe. -
Episode 41
Luna und Michel kommen sich näher, aber dann kommt Jazmín und fragt sie, ob sie ein Paar werden. Ramiro ist glücklich, mit seinen Freunden auf der Bühne gewesen zu sein. Ámbar bekommt Probleme bei der Arbeit. Simón stellt Benicio wegen der Telefonnummer zur Rede, und er wird wütend, weil Ámbar ihm nichts gesagt hat. Alle sind schockiert, ein Foto von Victoria Sureda zu sehen. Ramiro skatet mit Luna und sie verstehen sich gut. Alfredo erinnert sich, dass Rey früher mit einer dunkelhaarigen Frau namens Victoria zusammen war. Matteo erzählt Michel, dass zwischen ihm und Luna nichts ist. Ramiro glaubt, dass Luna die Wahrheit bereits kennt und bringt Simón in Schwierigkeiten. -
Episode 42
Luna ist wütend auf Simón, weil er verheimlicht hat, dass sie die Nummer von Felipe Mendevilla vertauscht hatten. Rey plant, Alfredo abzulenken, und ruft Maggie an. Matteo denkt, dass Luna nicht mehr an ihm interessiert ist und sagt ihr, dass sie mit jemandem zusammen sein sollte, der sie glücklich macht. Luna setzt sich mit Felipe in Verbindung, der ihr einen Vorschlag unterbreitet. Pedro und Matteo erwägen die Möglichkeit, im Roller-Team zu skaten. Luna bringt Michel das Skaten bei. Ámbar erzählt Nina, dass Ana die neue Beraterin des Rollers ist. Benicio beschwert sich bei Ámbar, weil sie keine Zeit mehr mit ihm verbringt. -
Episode 43
Matteo nimmt Lunas Hilfe an, um wieder singen zu können. Matteo ist eifersüchtig, als Luna Michel sieht und ein paar Lacher mit ihm teilt. Benicio fordert Simón heraus, weil er glaubt, er wolle Ámbar umwerben. Mónica erzählt Ámbar, dass Sharon ihren Namen geändert hat und für das Fiasko mit den Gemälden verantwortlich ist. Luna schlägt vor, Matteo zu filmen, damit er sieht, was er verbessern kann. Eric interpretiert Ninas Signale falsch und sie küsst ihn. Simón entschuldigt sich bei Luna. Felipe schlägt Luna als das Gesicht einer bekannten Skatermarke vor, aber sie lehnt ab. Simón singt mit Emma und stellt eine Verbindung zu ihr her. Ámbar ist eifersüchtig. -
Episode 44
Emilia und Ámbar diskutieren mit Ramiro nach dessen Bitte, wieder in die Mannschaft aufgenommen zu werden, aber er sagt ihnen, dass er ihre Lügen satt hat. Nachdem sie Eric geküsst hat, sagt Nina ihm, dass sie ihn nur als einen Freund sieht. Luna erzählt Mónica, dass sie jemanden mit roten Haaren in die Villa eindringen sah. Luna besteht darauf, dass sie Michel nur als einen Freund betrachtet. Ámbar sieht Sharon mit ihrem neuen Aussehen. Maggie sagt Rey, dass sie das Geld nehmen und fliehen sollten, bevor Sharon geschnappt wird. Luna hilft Matteo bei den Proben und nimmt ihn dann auf. Sharon will sich den Inhalt der Truhe schnappen. Ámbar und Simón sehen sich intensiv an. -
Episode 45
Luna findet den Schlüssel der Truhe, aber eine Nachricht von Nina hindert sie am Versuch, die Truhe zu öffnen. Rey sendet eine Nachricht an Sharon, um sie zu warnen. Benicio zankt sich mit Ámbar, weil sie mit Simón geplaudert hat. Matteo scheint nervös zu sein, aber Luna ermutigt ihn, das Video zu drehen. Luna versucht, die Truhe zu öffnen, aber Sharon drängt sie in die Ecke und wirft den Schlüssel aus dem Fenster. Ámbar teilt Benicio mit, dass ihre Beziehung beendet ist. Emma gesteht, dass sie auf Simón steht. Matteo ist verärgert über die Anwesenheit von Michel. Maggie findet den Schlüssel zur Truhe. Ramiro wird wieder in die Mannschaft aufgenommen. Michel sagt, dass er für Luna schwärmt. -
Episode 46
Luna weiß nicht, was sie Michel sagen soll. Ámbar erzählt Simón, dass sie mit Benicio Schluss gemacht hat. Juliana kehrt zurück und akzeptiert, wieder die Trainerin zu sein. Delfi beendet den Schnitt des Videos und Matteo wird für seine großartige Arbeit gelobt. Michel erzählt Luna, dass Matteo ihm gesagt hat, dass er keine Gefühle für sie hat. Ámbar und Benicio treffen sich auf der Rollbahn und skaten nur als Team. Rey erwischt Maggie, als sie die Truhe öffnen will. Luna weigert sich, die Truhe aufzubrechen und wartet darauf, dass der Schlüssel gefunden wird. Rey stiehlt Maggie den Schlüssel. Michel küsst Luna. Matteo sieht sie und steht unter Schock. -
Episode 47
Matteo sieht, wie Michel Luna küsst. Michel entschuldigt sich, aber Luna geht. Rey nimmt den Truhenschlüssel aus Maggies Brieftasche. Emma bemerkt, dass Simón nicht auf sie steht. Pedro gibt zu, dass Simón immer noch in Ámbar verliebt ist. Simón erzählt Ámbar, dass er seine Heimat vermisst, und sie kommt auf eine Idee. Luna träumt wieder von der Truhe. Michel entschuldigt sich bei Luna und sie bleiben Freunde, aber Michel ist damit nicht glücklich. Die Jugendlichen sprechen für einen Film vor. Emma wird in ihre Heimat zurückkehren. Matteo beschließt, die Villa zu verlassen. Ámbar organisiert einen Roller-Jam. Ein Produzent ruft Matteo an. -
Episode 48
Luna und Matteo feiern, dass Matteo von einem Musikproduzenten kontaktiert wurde, sie haben eine enge Verbindung. Die Mädchen werden wegen der Kostüme in der Villa übernachten. Benicio und Emilia schlagen Ámbar vor, für einen Film vorzusprechen, aber Ámbar lehnt ab. Ámbar spricht mit Sharon am Telefon. Luna ist gefühlsmäßg sehr verwirrt. Der Produzent möchte Matteo live singen hören. Ámbar erlaubt den Jugendlichen, auf der Rollbahn zu trainieren. Maggie ist besorgt darüber, was Sharon den Valentes antut. Die Jungs aus dem Team müssen eine schwere Entscheidung treffen. -
Episode 49
Die Freunde haben Juliana überzeugt. Maggie sagt Mónica fast die Wahrheit. Benicio sagt Ámbar, dass er mit Vidia darüber sprechen muss, den Jugendlichen die Benutzung der Rollbahn zu verbieten. Juliana sagt, dass Luna und Matteo den Paarlauf machen. Es gibt ein Video zur Erinnerung an etwas, das nicht mehr existiert. Simón ist schockiert über die Veränderung von Ámbar. Rey gibt Sharon den Schlüssel, weil sie ihn mit einem Kuss überzeugt hat. Nina und Pedro schließen sich dem Roller-Team an. Matteo glaubt, dass Michel ein Armband für Luna gekauft hat. Matteo ist wegen einer Verwechslung betrübt. -
Episode 50
Matteo glaubt, dass Michel Luna ein Armband geschenkt hat. Pedro rät Matteo, für Luna zu kämpfen. Alfredo bittet Mónica, für Lili und Bernie einen Totenaltar zum Tag der Toten aufzustellen. Sharon benutzt Reys Hilfe, um in die Villa zu gelangen und die Truhe zu öffnen, aber sie kann es nicht tun, weil sie einen falschen Schlüssel hat und fast von Luna erwischt wird. Nina weiß nicht, ob Eric zur Party gehen wird oder nicht. Der Produzent sagt Matteo, dass sein Auftritt in Europa übertragen wird. Er wird sehr nervös. Luna unterstützt ihn und alles klappt sehr gut. Benicio verkleidet sich als Simón und küsst Ámbar. Matteo und Luna sind kurz davor, sich zu küssen. -
Episode 51
Der Auftritt von Matteo ist ein Erfolg. Luna ist schockiert und die Leute fragen sie, ob Lutteo zurück ist. Ámbar ist wegen des Kusses wütend auf Benicio, aber Simón wird wütend und sagt ihm, er solle ihr nicht vertrauen. Nina gibt zu, dass sie eine besondere Nacht mit Eric hatte. Luna findet Sharons Pashmina und erzählt es ihren Eltern. Sie fragen Ámbar, ob sie etwas über Sharon weiss. Ámbar fühlt sich sehr gekränkt. Maggie gibt Rey den Schlüssel nicht und sie streiten sich. Rey sagt Sharon, dass er den Plan weiterführen wird. Luna zeigt Matteo den Ring, und sie sehen sich liebevoll an. Michel fühlt sich verletzt. -
Episode 52
Luna und Matteo treffen sich zum Reden, werden aber von Michel gestört. Der Ring rutscht ab, und Matteo sagt, es sei ein Zeichen, dass sie nicht mehr zusammen sein sollten. Michel sagt Luna, dass er die Möglichkeit hat, nach Rom zu gehen, und Luna sagt ihm, er solle die beste Entscheidung treffen. Die Villa wird einer weiteren Prüfung unterzogen. Rey und Sharon arrangieren die Wiedereinführung der Gemälde in der Villa, aber Maggie ruft Alfredo an. Das Roller-Team macht sich für das Filmvorsprechen bereit. Simón erfährt, dass Ámbar ihm die Wahrheit über den Kuss mit Benicio gesagt hat. Nina und Eric küssen sich fast. -
Episode 53
Luna gesteht Michel, dass sie nur befreundet sein will, Michel akzeptiert die Entscheidung und beschließt, an einem Austauschprogramm nach Rom teilzunehmen. Simón entschuldigt sich bei Ámbar. Yam geht zum Einzelvorspielen, aber es kollidiert mit dem Gruppenvorspielen, also bietet Ámbar an, Yam in der Gruppe zu ersetzen, aber Emilia und Benicio machen Ámbar Kummer, weil sie dem anderen Team geholfen hat. Luna verabschiedet sich von Michel. Matteo vermisst Luna. Nina und Eric werden wieder einmal daran gehindert, sich zu küssen. Luna findet Ámbar weinend im Garten, und Ámbar sagt, dass sie ihr die ganze Wahrheit sagen wird. -
Episode 54
Ámbar und Luna finden Rey mit den gestohlenen Bildern, informieren Alfredo und die Valentes, aber Rey entkommt. Sharon behandelt Rey sehr schlecht. Jazmín überprüft ihr Tablet und löscht beinahe das Video, in dem sie Maggie und Rey beim Diebstahl der Gemälde festhielt. Luna räumt ein, dass dank Ámbar die Wahrheit ans Licht gekommen ist. Ámbar lässt ihre dunkle Kleidung zurück und umarmt Luna. Luna folgt Ninas Rat, chillt und träumt von Matteo. Benicio und Emilia sprechen vor. Jazmín, Jim, Yam und Delfi sehen sich das Video mit den Gemälden an. Matteo und Luna sprechen als Paar vor. Simón erklärt Matteo alles. -
Episode 55
Matteo versucht, mit Luna zu sprechen. Jazmín geht auf Luna zu und zeigt ihr das Video, in dem Maggie und Rey Gemälde stehlen. Luna informiert ihre Eltern darüber, und Ana bittet Maggie, ihnen bei der Suche nach Sharon zu helfen. Ámbar gesteht Simón, dass sie sich schuldig fühlte, ihren Großvater, Luna, Mónica und Miguel verraten zu haben. Simón sagt, dass sie sich sehr verändert hat und bietet seine Unterstützung an. Maggie arrangiert ein Treffen mit Sharon, um ihr im Austausch gegen Geld den Schlüssel zu übergeben, die Polizei ist kurz davor, Sharon zu verhaften. Luna und Matteo küssen sich leidenschaftlich im Regen. -
Episode 56
Luna und Matteo bekräftigen ihre Liebe mitten im Regen. Die Polizei steht kurz davor, Sharon zu schnappen, aber dann wird ihnen klar, dass sie eine Hochstaplerin ist. In der Villa macht Simón einen Blumenstrauß für Ámbar, die völlig hingerissen ist, und sie küssen sich. Luna erzählt ihren Freunden, dass Lutteo zurück ist. Nina beschwert sich bei ihren Freundinnen, dass jedes Mal, wenn sie Eric küssen will, jemand sie stört. Yam und Ramiro unterhalten sich und werden wieder Freunde. Rey trifft sich mit Maggie, um ihr zu sagen, dass sie in Gefahr ist, und Miguel und Alfredo erwischen sie. Sharon lauert herum, und Luna und Matteo sind sich der Gefahr, die über ihnen lauert, nicht bewusst. -
Episode 57
Luna kann Sharon nicht ausfindig machen. Rey behauptet, er werde sich stellen, um seine Fehler zu korrigieren und Sharon zu finden. Alle fürchten, dass Sharon ihnen schaden könnte. Sharon ruft an und bittet Ámbar um Hilfe, um den Schlüssel der Truhe zurückzubekommen. Pedro ist traurig, weil sie keine Band mehr haben. Simón und Luna erinnern sich an alles, was sie im Roller erlebt haben, seit sie aus Mexiko zurückgekehrt sind. Benicio heckt etwas aus, aber Simón verteidigt Ámbar. Der Produzent bittet Matteo, in Rodeo Bay ein Album aufzunehmen. Ein Dieb stiehlt Maggies Brieftasche. Nina und Eric küssen sich endlich. -
Episode 58
Juliana erzählt den Jugendlichen, dass sie beauftragt wurden, ein Festival zu initiieren. Emilia und Benicio stehlen Roller-Dokumente und rufen Vidia an, um sie darüber zu informieren. Eric und Nina freuen sich über ihren Kuss und verabreden sich. Sharon bekommt den Schlüssel zur Villa aus Maggies Brieftasche, und alle fragen sich, wie sie hereingekommen ist. Maggie und Rey treffen sich heimlich. Gastón ruft Nina an, während sie mit Eric zusammen ist. Simón, Ámbar, Matteo und Luna speisen in der Villa. Luna lädt Ámbar wieder ins Roller-Team ein. Matteo erhält während des Abendessens eine wichtige Nachricht. -
Episode 59
Luna ist unruhig. Sie ahnt, dass etwas Seltsames passieren könnte. Matteo bittet Simón und Pedro, gemeinsam einen Song für sein Album zu singen. Nina festigt ihre Beziehung zu Eric. Ámbar schließt sich dem Team an. Sharon schafft es, das Haus zu betreten, und versucht, die Truhe zu öffnen. Als ihr dies nicht gelingt, beginnt sie, alles in Brand zu setzen. Rey und Maggie entdecken das Feuer. Alles ist ein Chaos. Ámbar und Luna verzweifeln an der Situation. Ámbar will das Haus betreten, doch die Feuerwehrleute halten sie auf. -
Episode 60
Luna träumt, dass sie die Truhe schließt und wacht neben der Truhe auf, die das Feuer überlebt hat. Sie versteht endlich Sharons Groll gegen sie und vergibt ihr. Ámbar besucht Sharon im Krankenhaus und Sharon zeigt ihr, wie sehr sie es bedauert. Alfredo erinnert Luna daran, dass sie bald 18 wird und dass sie die volle Verantwortung für ihr Vermögen übernehmen wird. Luna macht eine wichtige Ankündigung über ihr Vermögen. Rey und Maggie erfüllen sich einen Traum auf eine andere Art und Weise. Im Roller gibt es eine außergewöhnliche Vorstellung, Juliana ist stolz. Lunas Geburtstagsfeier bringt viele Überraschungen.
Staffel 4
Extras
-
Folge 1
-
Folge 2
-
Folge 3
-
Folge 4
-
Folge 5
-
Folge 6
-
Folge 7
-
Folge 8
-
Folge 9
-
Folge 10
-
Folge 11
-
Folge 12
-
Folge 13
-
Folge 14
-
Folge 15
-
Folge 16
-
Folge 17
-
Folge 18
-
Folge 19
-
Folge 20
