Gruber&Turnheim vertonen: Spock Poetry

Gruber&Turnheim vertonen: Spock Poetry AT , 2025

Stummfilmpianist Gerhard Gruber und Kinoerzähler Ralph Turnheim unternehmen einen einmaligen Ausflug ins Weltall. Sie synchronisieren eine berühmte Episode der legendären Fernsehserie "Raumschiff Enterprise" völlig neu.

Min.

Start. /

SPOCK POETRY (Amok Time, 1967): Die Originalfassung war dem ZDF damals zu heiß. In der deutschen Synchronisation leidet Logiker Spock an "Weltraumfieber". Doch dank der Wiener Leinwand-Lyrik nimmt er sich kein Blatt vor dem Mund: "Es bricht die Maske unserer Vernunft! - Es ist Pon Farr, die Zeit der Brunft."