Human Traffic

Jip und seine Freunde hassen ihre Jobs. Fünf Tage die Woche verkaufen sie Hosen oder Pommes im walisischen Cardiff, um dann 48 Stunden lang alles zu vergessen. Am Wochenende sind sie die selbsternannten Könige der Clubszene. Euphorisch schlagen sie sich die Nacht um die Ohren, schlucken Pillen, rauchen Dope und trinken einen Pint nach dem andern.

Aber auch das Clubben bringt so seine Probleme mit sich. Jip vertraut seinem besten Stück nicht mehr, nachdem es ihn bei den letzten paar One-Night-Stands im Stich gelassen hat. Lulu landet immer bei den falschen Männern und hat keine Eintrittskarte für das angesagteste Event. Koop ist krankhaft eifersüchtig auf seine lebenslustige Freundin Nina. Moff verliert sich in einer bekifften Diskussion über Star Wars. Und irgendwo am Horizont droht schon der Montagmorgen zu dämmern.