Jean-Marie Straub und Danièle Huillet bei der Arbeit an einem Film nach Franz Kafkas Romanfragment 'Amerika'

Der angenehm schlicht-deskriptive Titel ließe sich noch folgendermaßen verlängern: «mit dem Regisseur dieser Dokumentation in der Rolle des Delamarche». Zu sehen ist, wie Huillet & Straub mit Farocki dessen Auftritte in KLASSENVERHÄLTNISSE (1983) einüben: Wie sie ? Textsicherheit erwartend ? am Sprechrhythmus der Figur Delamarches feilen, ausloten, was der Körper je nach Haltung mit der Stimme macht etc. Ersichtlich wird in diesem Doppel- Porträt (von Huillet & Straub wie von Farocki selbst), dass Kunst die Fixierung des einen Details ist, das den Unterschied ausmacht zwischen der Gegenwart von Schönheit und ihrer bloßen Insinuierung.

(Text: Viennale 2015)