Tam Tak-Wing

Die Polizei in Hongkong gilt als stabil und unantastbar, was die Stadt zur sichersten in ganz Asien macht. Doch als ein Fremder einen Mannschaftswagen mitsamt fünf bestens ausgebildeten Polizisten entführt, ändert sich das schlagartig. Der Entführer stellt seine Forderungen bei der Polizeizentrale, er scheint bestens informiert über deren Arbeitsabläufe und ist den Ermittlern so stets einen Schritt voraus. Die Comissioner Sean Lau und Waise Lee nehmen sich des Falls an und taufen die Operation „Cold War“. Doch unter Lau und Lee entbrennt immer wieder Streit über die weitere Vorgehensweise: Sollen sie offensiv mit Polizeigewalt gegen den Entführer vorgehen oder lieber mit ihm verhandeln und heimlich nach ihm suchen? Während sie die Befreiung präzise planen, stellt sich heraus, dass die Polizisten Spielfiguren eines noch viel gefährlicheren Spiels sind.

Detective Tong aus Hongkong ist einer, der es genau nimmt und von seinen Leuten wie selbstverständlich stets gleichmäßige Höchstleistung einfordert. Da trifft es ihn umso härter, als er bei einer Verfolgungsjagd versehentlich den Tod einer jugendlichen Geisel verursacht. Einige Monate später kommt es zur erneuten Konfrontation mit denselben Gangstern, die er seinerzeit verfolgte, und wieder haben die Gangster ein kleines Mädchen entführt: Die Tochter der Staatsanwältin. Diesmal will Tong um keinen Preis versagen.