Yoichi Takahashi

Die ersten dreiunddreißig Folgen sind eine Zusammenfassung der vorherigen Serie. In den ersten neuen Folgen wird gleich ein neuer Charakter eingeführt, der Spieler Shingo Aoi, welcher für Italien spielt. Nachdem die Weltmeisterschaft beginnt, sieht man, dass viele außergewöhnliche Länder wie Schweden, Thailand oder Usbekistan dabei sind.

Shin Captain Tsubasa findet beim U-16-Weltcup in Frankreich statt. Nach einigen Freundschaftsspielen in Deutschland besiegt Japan einen Gegner nach dem anderen und erreicht schließlich die Endrunde gegen Deutschland. Nach harten Spielen gegen italienische und französische Spitzenspieler scheint die deutsche Mannschaft noch souveräner zu sein. Der Riesentorhüter Moeller, das Allround-Ass Kalz und Europas bester Spieler und Stürmer Schneider bieten der japanischen Mannschaft ein extrem hartes Spiel.