13/P12: Über alle Kontinente

COAST TO COAST

CH 2006, Olivier Aubert, Mike Blyth, 52 min, OF Englisch mit UT in Deutsch

Im Flug über die atemberaubende Landschaft im südlichen Afrika: Als Hommage an die ersten Luftfahrtpioniere haben sich Olivier Aubert und Mike Blyth aufgemacht, binnen vier Monten sechs Länder aus der Vogelperspektive zu sehen. Mit ihrem selbstgebauten, abenteuerlichen Fluggerät, einer Art motorisiertem Drachenflieger, haben sie Südafrika, Mosambique, Simbabwe, Sambia, Botswana und Namibia überquert. Auf ihrem Weg haben sie immer wieder ansässige Menschen eingeladen, ein Stück weit mitzufliegen.


SOUTH TO SOUTH

CH 2000, Antoine Sacoun, 53 min, OF Englisch mit UT in Deutsch

Im Flug über vier Kontinente: Mike Blyth und Olivier Aubert, haben sich wieder aufgemacht. Binnen acht Monaten wollen sie mehr als 30 Länder der Erde aus der Vogelperspektive erleben. Mit ihrem selbst gebauten Fluggerät, einem motorisierten Drachenflieger, starten sie in Buenos Aires, durchfliegen den amerikanischen Kontinent bis in den hohen Norden und überqueren den Atlantik, um schließlich wieder ganz im Süden, in Kapstadt, zu landen. Großartige Landschaften und wunderbare Musik sorgen für ein Quäntchen Fernweh.