Eigentlich wollten wir zurückkehren

Drei in die Schweiz emigrierte Ehepaare stehen vor der Frage, die sie ihr Leben lang begleitete: zurückkehren oder nicht? Jetzt im Alter wird die Antwort dringlich, und auch die Familien der Kinder müssen sich der Entscheidung stellen. Wer betreut die alten Eltern hier oder dort? Die Vorstellung, bald zurückzukehren hielt die aus der Türkei und Jugoslawien Eingewanderten davon ab, die deutsche Sprache zu lernen und sich kulturell zu öffnen. Heute bedauern sie, dass sie sich nicht mehr auf ihr Gastland eingelassen haben. Gleichzeitig re- alisieren sie, dass ihnen ihre Herkunftsländer nicht mehr so vertraut sind.