In ihren Augen

1974 wird in Argentinien eine junge Ehefrau ermordet und die Ermittlungsarbeiten der Polizei gestalten sich äußerst langwierig und mühsam, ohne - aus bestimmten Gründen - je zu einem befriedigenden Ergebnis zu gelangen.

25 Jahre später beginnt der damals mit dem Fall betraute Justizbeamte seine Erinnerungen daran niederzuschreiben und ihn zugleich neu aufzurollen. Er hat auch ein sehr persönliches Interesse an der Affäre, da seine unglückliche Liebe zu einer vorgesetzten Richterin mit hineinspielt.

Regisseur Juan José Campagnella war von der Idee fasziniert, dass Entscheidungen, die wir vor 20 oder sogar 30 Jahren getroffen haben, noch immer unser Leben beeinflussen können. Daher ist sein Film für ihn gar nicht so sehr Thriller oder film noire, sondern eher die Charakterstudie eines einsamen Mannes. Und zugleich gelingt ihm scheinbar nebenher ein Gesellschaftsporträt Argentiniens, das ein viertel Jahrhundert umspannt. Es gibt Filmkritiken, in denen Argentinier begeistert den Detailreichtum und die Genauigkeit hervorgehoben haben, mit denen hier die Zeit der 70er Jahre zu neuem Leben erweckt wurde.

Wir als Österreicher werden diese Feinheiten sicherlich nicht alle würdigen können. Umso hilfreicher ist es daher, wenn wir uns kurz die Lage des Landes Mitte der 70er Jahre vergegenwärtigen. Es war eine sehr unruhige Zeit: Nach Peróns Tod im Sommer 1974 (seine zweite Amtszeit hatte nur wenige Monate gedauert) übernahm seine Witwe Isabel die Macht, diente aber lediglich als Marionette für rechtsgerichtete Peronisten. Vertreter der Opposition wurden brutal ausgeschaltet. Demgegenüber formierten sich Guerillatruppen, die ihre Ziele hauptsächlich mittels Entführungen durchzusetzen suchten. 1976 kam es zu einem Militärputsch unter Videla, was zu einer Militärdiktatur führte. Die kommenden Jahre werden auch als "Schmutziger Krieg" bezeichnet: es herrschte ein offener Staatsterror und Tausende Menschen verschwanden einfach spurlos. Erst 1983 kehrte das Land wieder zur Demokratie zurück. Ein Großteil der Filmhandlung ist also in einer instabilen und durchaus gefährlichen Epoche angesiedelt, was wir immer vor Augen behalten sollten. So werden auch bestimmte Machtstrukturen und Rivalitätskämpfe innerhalb des gezeigten Justizapparats verständlicher.


Der von der Kritik und der Presse hochgelobte argentinische Film wurde überall auf der Welt, wo er im Kino schon zu sehen war, ein Riesenerfolg und erhielt - neben ein paar Dutzend anderern internationalen Auszeichnungen - den Oscar 2010 als "Bester fremdsprachiger Film".

(fs)