Blanche Ravalec

Der Anwalt Jean-Philippe Duroc hätte sich niemals träumen lassen, dass er einmal aufgrund eines Gefängnisaufstandes in Schwierigkeiten kommen würde. Aber sein Klient Martial Gaulard der zum Tode verurteil wurde, nutzt als Schlitzohr die Gunst der Stunde und macht sich vom Acker, während in seinem Knast eine Revolte tobt. Für Duroc hat das unangenehme Folgen, denn die Polizei vermutet, dass er alles geplant hat, um Gaulard aus dem Gefängnis zu holen. Jetzt müssen sich die beiden durch Frankreich schlagen, um ihre jeweiligen Interessen zu verfolgen. Gaulard möchte seine Unschuld beweisen und Duroc muss alles dafür tun, um seinen Namen wieder reinzuwaschen. Während die beiden Flüchtigen von der Polizei verfolgt werden, erleben sie ein turbulentes Abenteuer nach dem anderen.

Jahr für Jahr treffen sich in dem kleinen französischen Badeort Locquirec im Strandhotel Menschen aller Altersgruppen. Und jeder lässt es auf seine Weise krachen. Was den Erwachsenen recht ist, ist den Kleinen billig. Während die Großen im Urlaub zärtlich zueinander sind und heimlich nach den Tischnachbarn schielen, sind die Kinder in den Ferien ausgelassen und stellen so manche Dummheit an. Jugendliche, die sich wie Erwachsene benehmen und Erwachsene, die zu Kindern werden.