Jan Chojnacki

In Teil 1 haben Kaśka und Patryk nach einigem Hin und Her am Ende zusammengefunden. In der Fortsetzung reist Kaśka nun in die USA, um dort einen Preis entgegenzunehmen. Der eifersüchtige Patryk befürchtet allerdings, sie könnte dort wieder mit ihrem Ex zusammentreffen, der sie einst zwar betrogen hatte, für den sie aber dennoch möglicherweise weiterhin Gefühle haben könnte. Damit liegt er zwar völlig falsch, gibt Kaśka aber stattdessen selbst bald Grund zur Eifersucht, als er daheim im polnischen Bergstädtchen Zakopane einer Autofahrerin in Nöten hilft. Richtig chaotisch wird es dann, als sich auch noch die gewohnt neugierigen Nachbarn einmischen.

Als er einen Job als Mechaniker bekommt und dann auch noch die wunderschöne Emily kennenlernt, scheint sich für James alles zum Besseren zu wenden. Eines Tages steht jedoch sein älterer Bruder Frankie vor der Tür, der nach einer 10-jährigen Haftstrafe wieder auf freiem Fuß ist. James ist alles andere als gut auf seinen Bruder zu sprechen, der die Schuld an James' eigener Verurteilung vor einigen Jahren trägt. James lässt sich dennoch überreden, zusammen mit Frankie und dem Gangster Sugar einen "Job" zu erledigen. Es läuft allerdings keineswegs so, wie ursprünglich geplant und zu allem Überfluss gerät auch noch seine ahnungslose Freundin Emily ins Visier der Verbrecher...