遠藤晴

Die Serie handelt in Jugoslawien zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Nachdem der Vater, ein französischer Fotograf, stirbt, überredet Perrine ihre Mutter, nach Frankreich auszuwandern. Dort will die kleine Halbwaise ihren Großvater suchen, um bei ihm ein neues Zuhause zu finden. Als unterwegs auch ihre Mutter verstirbt, zieht Perrine alleine weiter. Mit der Kamera ihres Vaters will sie als Fotografin das nötige Reisegeld zu verdienen. Auf das Kind wartet eine lange abenteuerliche Reise.

Die kleinen Bären Jackie und Jill leben zusammen mit ihrer Mutter Pintow auf dem Berg Tarak in der Sierra Nevada. Sie freunden sich mit dem Indianerjungen Ran und der Farmerstochter Alice an. Pintow wird von den Indianern als die Schutzgöttin des Berges Tarak verehrt. Als Pintow von den Weißen gejagt und getötet wird, entschließt sich Ran, die beiden Waisenkinder großzuziehen.