Staffeln / Episoden 17 / 278
Min. 23
Start. 09.01.11
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Disney+ |
1080p | € 8.99 | Zum Angebot |
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- H. Jon Benjamin, Kristen Schaal, Eugene Mirman, John Roberts, Dan Mintz
- Regie
- Jim Dauterive, Loren Bouchard
Episodenguide
Extras
-
Episode 1
-
Episode 2
-
Episode 3
-
Episode 4
-
Episode 5
Staffel 1
-
Menschenfleisch
Die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung von Bob’s Burgers steht bevor. Alles ist bereit, um an die Touristenscharen leckere Burger zu verkaufen, doch das umsatzträchtigste lange Wochenende des Jahres beginnt verhalten, nachdem das Gerücht die Runde gemacht hat, Bobs Burger würden Menschenfleisch aus dem Krematorium von Mort nebenan enthalten. Hygienekontrolleur Hugo und Assistent Ron untersuchen den Fall. Allerdings geht Hugo nicht völlig unvoreingenommen an den Fall heran Linda hatte ihn vor Jahren für Bob verlassen … -
Der Kriechboden
Lindas Eltern kommen bald zu Besuch. Linda bittet Bob, das Leck im Dach zu reparieren. Auf dem Dachboden entdeckt Bob, dass es einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des Hauses und den Innenwänden der Zimmer gibt. Er begibt sich in den engen Gang, um ihn näher zu erkunden. Ihm kommt die Idee, so zu tun, als wäre er bei den Reparaturarbeiten steckengeblieben, um die Begegnung mit seiner verhassten Schwiegermutter zu vermeiden. Linda und die Kinder kümmern sich allein um das Restaurant, während sie durch die Wand mit Bob kommunizieren. Doch Bob kann seine Lüge nicht lange aufrecht erhalten … -
Die heilige Kuh
Bei Bob’s Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa … -
Sexy Tanz-Kampfkunst
Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt … -
The Hamburger Dinner
Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Die Shows laufen überhaupt nicht so, wie geplant. Bei der erste spritzen zu lebensecht wirkendes Blut und Innereien, so dass die verstörten Besucher die Polizei rufen. Bei der zweiten am kommenden Abend läuft zunächst alles nach Plan, bis ein ungebetener Gast auftaucht, der sowohl an diesem Theater-Abend als auch am nächsten Tag für viel Unruhe sorgt. -
Bob fährt Taxi
Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen? -
Bed And Breakfast
Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos. -
Die Kunst-Meile
Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Bob ist alles andere als begeistert von den Gemälden, denn Gayle mal ausschließlich Tier-Rosetten. Als Edith, die Leiterin der Kunst-Meile und selbst begeisterte Malerin Wind von der Ausstellung bekommt, setzt sie alles daran, Gayles Ausstellung zu entfernen. Diese Bevormundung regt Bob allerdings so auf, dass auch er zum Pinsel greift mit verheerenden Folgen … Louise hat unterdessen eine ganz eigene Möglichkeit gefunden, aus der Kunst-Meile Kapital zu schlagen. -
A Spaghetti Western
Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit „Banjo“ zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen … -
Burger-Krieg
Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Bob lässt daraufhin zwar nichts unversucht, um Kunden in seinen Laden zu locken, aber irgendwie will nichts so recht gelingen. Irgendwann ist er so verzweifelt, dass er in Jimmy Pestos Restaurant sogar Burger-Proben verteilen geht. Jimmy ist außer sich und es kommt zum Kampf einem Kampf, in den sich schließlich auch Mr. Fischoeder einmischt … -
Immer Ärger mit Mort
Bob entdeckt in seinem Restaurant einen kleinen grünen Fleck an der Wand, der sich als grüner Schimmel herausstellt. Hugo schließt den Laden für 48 Stunden und die Belchers sind gezwungen bei Mort einzuziehen. Linda ist begeistert, verspricht sie sich doch die zweiten Flitterwochen. Doch Bob bastelt lieber an seinem Modell des Busses aus "Speed" und trägt dabei seine Lümmelhosen. Die Kinder sehen sich derweil im Beerdigungsinstitut um und entdecken, daß Mort Mitglied einer Dating-Website ist. Sie drängen ihn sich mit einer Frau zu verabreden. Mort willigt ein, will jedoch nicht allein zu der Verabredung gehen. Schließlich überredet er Linda und den unwilligen Bob zu einem Doppeldate bei Jimmy Pesto's. Tina soll derweil auf Louise und Gene aufpassen. Als die Eltern weg sind sehen sich die Kinder im Leichenschauhaus um. Unbemerkt kommt Bob von dem Doppeldate zurück, da er von Mort und dessen Verabredung Samantha genervt war. Bob sieht sich im Leichenschauhaus um und legt sich schließlich zum Schlafen in einen Sarg. Die Kinder hören aus dem Sarg ein lautes Schnarchen und denken, dass ein Zombie darin sein muss. Sie beschließen den Sarg einzuäschern und schieben ihn in die Brennkammer. Bob, der mittlerweile wach geworden ist - und erkennt was vorgeht - gelingt es mit letzter Kraft den Deckel des Sarges zu öffnen und dem sicheren Tod zu entkommen. Am Ende erkennt Bob, wie wichtig ihm seine Familie ist, dass er seine Frau und Kinder liebt. Er fordert die mittlerweile zurückgekehrten Mort und Samantha auf, viele kleine Bestatterbabys zu machen. Bob, der seine Lümmelhosen im Sarg ausgezogen hat, geht ohne Hosen zu Jimmy Pesto's, wo Linda bereits auf ihn gewartet hat. -
Bobsterfest
Bob hasst das jährliche Hummerfest. Als Burger-Meister macht es ihm wirklich keinen Spaß, in einer Stadt zu leben, in der die Einwohner Fisch und Meeresfrüchte über alles lieben. Außerdem ist Bob dagegen allergisch ... Obwohl die ganze Familie zu dem Fest gehen möchte, bleibt Bob standhaft und verbietet es ihnen. In seinem Kopf gibt es nur ein einziges wirkliches Fest, das gefeiert werden sollte: "Bobsterfest" ... Dann kommt plötzlich ein Sturm auf und Bob wittert eine Chance. (Text: ProSieben Fun) -
Torpedo
Die Belchers gehen zu einem lokalen Baseballspiel, um sich ihre kürzlich neu erworbene Werbung für ihr Restaurant anzuschauen. Die fällt allerdings deutlich kleiner aus als gedacht. Als Gene während des Spiels von einem Maskottchen-Rennen erfährt, möchte er unbedingt mit einem Hamburger-Kostüm daran teilnehmen. Doch Bob schafft es nicht rechtzeitig, ihn anzumelden. Zum Glück hilft ihm ein bekannter Baseballspieler und Bobs ehemaliger Held und freundet sich mit der Familie an. (Text: ProSieben Fun)
Staffel 2
-
Die Belchies
Die Kinder suchen in einer verlassenen Fabrik nach einem Schatz. Bob und Linda müssen sie finden, bevor die Fabrik abgerissen wird. -
Bob-Tage
Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob’s Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme. -
Synchronschwimmen
Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant. -
Burgerboss
Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens „Bob stinkt“ in die Gewinnerliste einträgt. -
Der Imbisswagen
Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen, weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen. -
Dr. Yap
Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe. -
Unfeiner Feinschmecker
Ein Restaurantkritiker gibt Bob’s Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle. -
Schlimme Tina
Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen. -
Bigfoot
Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Staffel 3
-
Easy Rider
Bob wird als Privatkoch auf ein im Hafen liegendes Kreuzfahrtschiff eingeladen und nimmt seine ganze Familie mit. Dann legt das Schiff jedoch ab – mit den Belchers an Bord, und das Restaurant ist verlassen. -
Fette Beute
Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche „Schwarz & Orange“-Mottoparty. -
Bob feuert die Kinder
Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als „Graspflücker“ anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald. -
Meuterei auf der Windbreaker
Kapitän Duval liebt Bobs Kochkünste. Er überredet die Belchers zu einer antiken Chinareise auf seinem Schiff. Linda nutzt die Zeit der Kreuzfahrt, um zu zocken, sich zu bräunen und über die erhaltene VIP-Karte ständig neue Drinks zu bestellen. Während Tina sich massieren lässt, macht sich eine vollbusige Blondine an Gene ran. Wie immer sind Louise und Bob gemeinsam dafür zuständig, für Verwirrung zu sorgen … (Text: ProSieben Fun) -
Die Thanksgiving-Familie
Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen. -
In der Tiefe
Inspiriert durch „Der Weiße Hai“ kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen. -
Tinarannosaurus Rex
Als Tina aus Versehen das Auto zu Schrott fährt und die Familie es mit einem schmierigen Versicherungsagenten zu tun bekommt, hat sie Angst, ein Unglücksrabe zu sein. -
Geld oder Liebe
Durch eine List kommt Gene zu seiner ersten Freundin, Courtney. Die Familie ist aber nicht begeistert von ihr. Als Gene endlich den Mumm hat, Schluss zu machen, entdeckt er, dass ihr Vater ihm zu einer Musikkarriere verhelfen könnte. -
Der Geist der Weihnacht
Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz. -
Mutter-Tochter-Laserrasierer
Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert. -
FKK-Strand
Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen. -
Wagstaff-Schulnachrichten
n der Schule der Kinder gibt es einen „Mad Pooper“, der überall seine Hinterlassenschaften verteilt. Tina will der Sache auf den Grund gehen. -
Die Unabhängigkeit der Linda
Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten. -
Schönen Valentinstag
Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft. -
Die außerirdische Toilette
In einer Hommage an „E.T. – Der Außerirdische“ findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken. -
Topsy
Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet. -
Der Tanz um Tina
Jimmy jun. bekommt Konkurrenz, als Tina mit einem Balletttänzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kämpfen in einem Tanzduell um ihr Herz. -
Die falsche Schlange
Die Belchers besuchen Lindas Eltern in Florida. Diese leben dort in einem Altenheim voller Swinger! Aus Langeweile gehen Tina, Gene und Louise auf die Jagd nach einer mysteriösen Python, die den Hund einer Bewohnerin gefressen haben soll. -
Family Fracas
Nachdem der geplante Kinobesuch durch eine Autopanne ausfällt, finden sich die Belchers in der TV-Spielshow „Family Fracas!“ wieder. Zum Ärger des Moderators gewinnen sie eine Show nach der anderen – bis ihre Glückssträhne jäh endet. -
Gebt den Kindern das Kommando
Als Bob sich schneidet und in Ohnmacht fällt, bringt Linda ihn in die Klinik. Tina, Gene und Louise richten im Keller des Restaurants ein provisorisches Kasino ein, doch dann werden sie vom Vermieter Fischoeder auf frischer Tat ertappt. -
Boyz 4 Now
Als sie Tina auf ein Konzert von „Boyz 4 Now“ begleitet, verknallt sich Louise in Boo Boo, einen der Sänger – und kann nicht glauben, dass ihr tatsächlich ein Junge gefällt! Gene nimmt derweil an einem Tischdeko-Wettkampf teil. -
Carpe Museum
Auf einem Schulausflug erlebt Bob mit Louise einen Vater-Tochter-Moment. Gene und seine Freunde suchen Exponate der weiblichen Anatomie. Tina hinterfragt ihr schlechtes Image. Linda hilft streikenden Mitarbeitern bei ihren Parolen. -
Das Unnatürliche
Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.
Staffel 4
-
Aus Bob entspringt ein Fluss
Bob, Linda und die Kinder machen einen Campingurlaub, bei dem sie mit den Gefahren der Natur und mit Bobs Darm zu kämpfen haben. Die Eltern werden von ihren Kindern getrennt, doch die Belchers meistern jede Bewährungprobe. -
Halloween-Horror
Tina, Gene und Louise freuen sich auf Halloween und machen sich mit ihren Freunden auf die Jagd nach Süßigkeiten. Sie bauen eine Festung, in der sie später von Louises Freundin Millie festgehalten werden. -
Wasserflugzeuge
Linda hat genug davon, dass sich Bob bei Verabredungen keine Mühe gibt. Deswegen beschließt sie, Flugstunden zu nehmen. Bob will nicht mitmachen, aber dafür macht ihr der charmanteste Pilot der Welt den Hof. -
My Big Fat Greek Bob
Bob wird von einer Studentenvereinigung von Underdogs als Koch angestellt und merkt schnell, dass er gut zu ihnen passt. Bald befindet sich Bob zusammen mit seinen neuen Freunden inmitten eines Streich-Wettkampfs. -
Truthahn-Terror
Bob will ein perfektes Thanksgiving-Fest veranstalten und gibt sich besonders beim Truthahn viel Mühe. Zu seinem Entsetzen muss er aber feststellen, dass ein Saboteur den Truthahn in die Toilette geworfen hat. -
Das Ehemaligentreffen
Vor Jahren hat Lindas Band ihren Auftritt bei einer Talentshow vermasselt. Nun möchte Linda das wiedergutmachen und vereint ihre ehemaligen Bandmitglieder, um mit ihnen bei einem Ehemaligentreffen aufzutreten. -
Oh Bob, mein Bob
Tina freut sich zunächst, als Bob als Vertretungslehrer für Hauswirtschaftslehre an ihre Schule kommt und in der Klasse ein Restaurant aufbaut. Doch die Situation sorgt für Konflikte zwischen Vater und Tochter. -
Weihnachten im Auto
Linda zerstört versehentlich den Weihnachtsbaum, deswegen muss die Familie an Weihnachten los, um einen neuen zu holen. Bob nimmt einem Laster die Vorfahrt, was dazu führt, dass der Fahrer des Lasters sie den ganzen Tag lang verfolgt. -
Die Pyjamaparty
Linda stellt fest, dass Louise noch nie eine Pyjamaparty hatte, und veranstaltet zu Louises Leidwesen eine Überraschungsparty. Louises Fluchtversuche werden vereitelt, deswegen beschließt sie, die Mädels eine nach der anderen loszuwerden. -
Magische Tina
Tina wird zu einer Zauberassistentin, um Jimmy Junior näherzukommen. Bob wird indessen von einem Zauberer „verflucht“. -
Super-Werbung
Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob’s Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft. -
Akte Frond
Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die „zu kreativ“ und „anstößig“ sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in „Eine Schule für Furz-Begabte“ -
Masel Tina
Tina wurde nicht zur Bat-Mitzwa-Feier ihrer Klassenkameradin Tammy eingeladen, taucht aber trotzdem dort auf, weil ihre Familie für die Verpflegung sorgen muss. Tina findet es aufregend, Jungs von anderen Schulen kennenzulernen. -
Onkel Teddy
Bob und Linda machen eine romantische Reise (zu einer Burger-Convention). Deswegen bitten sie Teddy, auf die Kinder aufzupassen. Während dieser Zeit versucht Teddy sein Bestes, um von den Kindern „Onkel Teddy“ genannt zu werden. -
Die Kinder rauben einen Zug aus
Die Belchers fahren mit dem Zug, müssen aber in getrennten Wagons sitzen. Die unbändige Louise stiftet ihre Geschwister an, ihr dabei zu helfen, die Schokoladenvorräte im Zug zu plündern. -
Die Wahrsagerin
Als Lindas Vorhersagen tatsächlich eintreten, beginnt sie zu glauben, dass sie übernatürliche Fähigkeiten hat. Doch ihre Vorhersagen verärgern Bob und bringen sie in komische Situationen. -
Die Equestronauten
Tina besucht ihre erste Eques-Convention, in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie „Die Equestronauten“ dreht. Sie ist überrascht, dass es sich bei den anderen Fans um Männer mittleren Alters handelt, die sich „Equestikel“ nennen. -
Die Ambra
Gene, Louise und Tina finden am Strand ein in Algen gehülltes Objekt, das sich als Ambra herausstellt. Es ist eine sehr wertvolle, aber illegale Substanz aus dem Verdauungstrakt von Walen, die in der Parfümherstellung verwendet wird. -
Die Kinder hauen ab
Als Louise erfährt, dass sie ein Loch im Zahn hat, rennt sie aus der Zahnarztpraxis und sucht Zuflucht bei ihrer Tante Gayle. Da Louise sich weigert, nach Hause zurückzukehren, schickt Linda Tina und Gene zu ihr, um sie zurückzuholen. -
Gene-leader
Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann. -
Das Karussell
Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet. -
Der Zweite Strandkrieg
Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
Staffel 5
-
Wer nicht kämpft, hat schon verloren
Als Genes von „Stirb langsam“ inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen. -
Tina und der echte Geist
Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung. -
Freunde mit gewissen Burgern
Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird. -
Die Vögel
Während Bob das Fest boykottiert, verbringen Linda und die Kinder Thanksgiving auf dem ersten Fischoeder truthahn-tastischen Truthahn-Stadtfest. Aber eine wilde Vogel-Attacke sorgt für totales Chaos. -
Der beste Burger
Bob nimmt an einem Burger-Wettbewerb teil, stellt aber fest, dass seine charakteristischste Zutat fehlt! Die Kinder wollen ihrem Dad helfen und starten eine Mission, um den so wichtigen Schwarz-Lauch zu finden. -
Father of the Bob
-
Tina, König, As, Spion
Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen. -
Midday Run
Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe. -
Easy Rider 2
Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen. -
Im Garten von Bob und Louise
Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden. -
Can’t Buy Me Mathe
Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid’s-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant. -
Der Millie-Churian Kandidat
Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat. -
Gayles Geschichten
Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für „Yarnival“ hat – eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen. -
Little Hard Dad
Bob freut sich über seinen ferngesteuerten Hubschrauber. Als der ohne Grund auseinanderfällt, will er ihn erstattet bekommen und gerät mit dem Hersteller aneinander. Gene unterstützt Bob, aber die Sache gerät schnell außer Kontrolle. -
Das abenteuerliche Chinchilla-Hüten
Bob und Linda haben ein Date. Aber zu Lindas Leidwesen hat Bob eine eher banale Vorstellung von Romantik. Louise passt auf das Chinchilla ihrer Schule auf. Als es durch die Haustür entwischt, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd. -
Der Runway Club
Die Kinder müssen an einem Samstag nachsitzen. Sie tun alles dafür, um früher gehen zu können, damit sie zum Zuckerwatte-Festival können. Bob und Linda vermuten, dass ein kleines Mädchen sie im Restaurant übers Ohr haut. -
The Itty Bitty Ditty Committee
Gene gründet mit Tina, Louise, Rudy, Peter und Darryl eine Band, aus der sie ihn wieder rauswerfen. Nachdem Gene verkündet, nie wieder Keyboard zu spielen, helfen Tina und Louise ihm, seine Liebe zur Musik wiederzuentdecken. -
Eat, Spray, Linda
Linda hat Geburtstag, und Bob braucht noch mehr Zeit für ihre Überraschung. Nachdem er sie aus dem Haus geschickt hat, ist Linda auf einmal verschwunden. Es wird chaotisch, da die Belchers bei der Suche als Team arbeiten müssen. -
Die Haus-Falle
Die Familie Belcher steckt wegen eines Sturms in einem Strandhaus in Craggy Neck fest. Der Sturm wird zur geringsten Sorge, als sie gemeinsam mit dem geheimnisvollen Besitzer des Hauses Schutz suchen müssen. -
Hawk & Chick
Bob und Linda sind begeistert, als sie den alternden Star ihrer Lieblings-Samuraiserie aus den 70er-Jahren treffen. Als sie herausfinden, dass Hawk kaum Kontakt zu seiner Tochter hat, wollen sie Hawk und Chick wieder vereinen. -
Die Oeder-Spiele
Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.
Staffel 6
-
Schwindende Haarpracht
Bob stellt fest, dass ihm die ersten Haare ausfallen - die seines Schnurrbarts! Linda wird von einer Welle der Nostalgie erfasst und schwelgt in Erinnerungen daran, wie sie sich vor Jahren wegen Bobs Schnurrbart ihn in verliebt hat. (Text: Comedy Central) -
Das Land-Schiff
Die Land-Schiff-Parade könnte Bob viel Umsatz einbringen, doch zwei Klokabinen sollen vor dem Restaurant aufgestellt werden. Als Tina erfährt, dass sie langweilig ist, tut sie sich mit Jordan zusammen, der die Schule beschmiert hat. (Text: Comedy Central) -
Das Spukhaus
Die Belchers sind bereit für ein tolles Halloween. Louise behauptet, dass sie noch nie Angst hatte. Bob und Linda wollen dem Abhilfe schaffen und verraten, dass sie einen Besuch in einem ganz besonderen Spukhaus geplant haben. (Text: Comedy Central) -
Der Schneesturm
Als Gayle verletzt wird, schickt Linda Bob los, um sie abzuholen, damit sie das Thanksgiving-Fest nicht verpasst. Aber ein Schneesturm erschwert ihm den Heimweg, und sein großartiger Plan, den Truthahn zuzubereiten, wird zunichtegemacht. (Text: Comedy Central) -
Episode 5
Gene, Tina und Louise glauben zwar fest an den Weihnachtsmann, aber den Typen, die mit roten Mänteln und weißen Bärten in den Einkaufszentren sitzen, bringen sie wenig Respekt entgegen. Irgendwann kommt ihnen der Gedanke, dass die falschen Weihnachtsmänner wirklich als Stellvertreter des echten Santas fungieren könnten. Nun haben sie Angst, dass sie auf der Liste mit den bösen Kindern landen. -
Der Koch, der Steve, die Gayle & ihr Liebhaber
Bob veranstaltet eine Dinnerparty, um seinen neuen Freund besser kennenzulernen. Gayle nutzt diese Gelegenheit, um der Familie ihren neuen Angebeteten vorzustellen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Louise mit ihrem neuen Freund im Clinch liegt. (Text: Comedy Central) -
Die "Gene & Courtney"-Show
Gene und Courtney werden gebeten, die morgendlichen Ankündigungen zu übernehmen. Doch ihre romantische Vorgeschichte droht, ihnen dabei in die Quere zu kommen. Unterdessen versucht Tina, Amor zu spielen, und scheitert kläglich. (Text: Comedy Central) -
Sexy Tanz-Heilung
Bob rutscht auf dem Bürgersteig aus und muss rechtliche Schritte einleiten, damit er die Operation bezahlen kann. Währenddessen gründen die Kinder eine gefakte Anwaltskanzlei, um ihre persönlichen Streitigkeiten beizulegen. (Text: Comedy Central) -
Die heilige Couch
Als ein Werbespot mit der Sofa-Königin im Fernsehen läuft, schlägt Louise vor, eine neue Couch zu kaufen. Doch die Belchers sind auf Lindas Seite und wollen ihre muffige, feuchte Couch behalten, weil sie so viele Erinnerungen birgt. (Text: Comedy Central) -
Laus-Dinger sind Läuse
Tina bietet Krankenschwester Liz ihre Hilfe an und wird in den größten Skandal verwickelt, den es je an der Wagstaff School gab: eine Läuse-Plage. Derweil nimmt Bob Verbesserungen im Restaurant vor und schreckt damit die Kunden ab. (Text: Comedy Central) -
Haus der 1000 Hüpfer
Als es auf Regular Sized Rudys Geburtstagsparty zu einer Hüpfburg-Krise kommt, wollen die Belcher-Kinder die Lage retten. Indessen hat Bob mit einem unerwarteten Gast im Restaurant zu tun und muss sich einer langjährigen Angst stellen. (Text: Comedy Central) -
Alle folgen Gene
Gene bekommt zufällig mit, dass eine geheimnisvolle Kreatur in der Nähe lebt, und will sie zusammen mit den Belcher-Kindern und ihren Freunden finden. Derweil wird Lindas Wettbewerbsgeist geweckt, als im Restaurant eine Flaute herrscht. (Text: Comedy Central) -
Freiheit für Critter
Als Bobs Freund Critter im Gefängnis landet, weil er seine Strafzettel nicht bezahlt hat, wollen die Belchers alles tun, um ihm zu helfen. Unterdessen springt Linda als Babysitterin ein, doch die Sache wird viel anstrengender als erwartet. (Text: Comedy Central) -
Die Hormon-iums
Als Dottie Minerva Pfeiffersches Drüsenfieber bekommt, wird Tina Solistin bei den Hormon-iums. Aber bei den Proben für die große Versammlung wird Tina klar, dass ihre Rolle in dem Stück ihrer gesellschaftlichen Stellung schaden könnte. (Text: Comedy Central) -
Tiki oder nicht Tiki?
Bobs Freund Warren kommt in die Stadt und bietet an, in Bobs Restaurant zu investieren. Bob freut sich riesig, dass es endlich neu gestaltet werden kann. Doch dann erfährt er, dass Warren beabsichtigt, das Design extrem zu verändern. (Text: Comedy Central) -
Bye Bye Boo Boo
Als Louise hört, dass Boo Boo Boyz 4 Now verlässt, macht sie bei einem Wettbewerb mit, der es Tina ermöglichen könnte, ihn zu treffen. Derweil erfahren Bob und Linda etwas Interessantes über das Restaurant, was jedoch zu Spannungen führt. (Text: Comedy Central) -
Der Pferdereiter-er
Tina überredet Bob und Linda dazu, sie ins Reitlager zu lassen. Doch Tina wird klar, dass sie sich nun von ihrem imaginären Pferd Jericho trennen muss. Indessen beschließt Linda, ein Restaurantlager für Gene und Louise einzurichten. (Text: Comedy Central) -
Der geheime Verehrer
Tina ist überzeugt, dass für jeden Menschen die wahre Liebe existiert - man muss sie nur finden. Da das gerade im Alter nicht mehr ganz so einfach ist, beschließt Linda, in einem Seniorenheim ein wenig nachzuhelfen ...(ProSieben Fun) -
Ey Kleber, wo is' mein Bob?
Der Klebekrieg der Kinder bringt Bob in eine heikle Situation. Der Streich findet am selben Tag statt, an dem Skip Marooch anruft, um Bob mitzuteilen, dass ihn ein Journalist für einen Beitrag über unbekannte Restaurants interviewen will. (Text: Comedy Central)
Staffel 7
-
Kranke Louise
Louise steckt sich mit der Grippe an und hat Fieberträume, in denen sie ein Abenteuer mit ihrem Nachtlicht erlebt, das zuvor von ihrer Familie zerstört wurde. (Text: Comedy Central) -
Sieh mich an
Teddy plant einen Ausflug auf seinem renovierten Boot, um seine Exfrau Denise zu beeindrucken. Tina will beweisen, dass sie mit einem Handy umgehen kann, indem sie sich um Bobs Lieblingsradiergummi aus dem Restaurant kümmert. (Text: Comedy Central) -
Teenie-Hexen
Halloween steht vor der Tür, und Tina präsentiert ihr fantastisches Kostüm, mit dem sie den jährlichen Kostümwettbewerb gewinnen möchte. Doch als Tammy ihre Idee klaut, wendet sie sich hilfesuchend an Mr. Ambrose. (Text: Comedy Central) -
Sie verkaufen Pferdefleisch, oder?
Bob erhält einen Tipp von Jimmy Pesto und engagiert einen neuen Fleischlieferanten, der angeblich günstigere Preise anbietet. Doch die Belchers trauen ihrem Glück nicht und finden heraus, dass gegen sie ermittelt wird. (Text: Comedy Central) -
Eine Mississippi-Furz-Odyssee
Als Tina wegen schlechten Benehmens nachsitzen muss, haben Bob und Linda keinen Babysitter für ihre anderen Kinder. Sie sehen sich gezwungen, Gene und Louise allein zu Hause zu lassen. (Text: Comedy Central) -
Frühling für Truthähne
Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten. (Text: Comedy Central) -
Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite
Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung. (Text: Comedy Central) -
Ex MacHtina
Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher. (Text: Comedy Central) -
Tatsächlich ... Bob
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken. (Text: Comedy Central) -
There's No Business Like Mr. Business Business
Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht. (Text: Comedy Central) -
Eine Frage der Helden
Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben. (Text: Comedy Central) -
Bittersüßer Gene
Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer. (Text: Comedy Central) -
Grand Mama-Pest Hotel
Linda erfreut sich der Aussicht, Tina auf eine Konferenz für Superhelden zu begleiten, doch Tinas neuer Freund könnte das perfekte Wochenende ruinieren. Die jüngeren Kinder planen derweil ihr Wochenende, das sie mit Bob allein verbringen. (Text: Comedy Central) -
Aqua-Kritik
Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann. (Text: Comedy Central) -
Nicht Miss Debatte
Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren. (Text: Comedy Central) -
Die Tage der Eier
Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen. (Text: Comedy Central) -
Zero LARP Thirty
Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss. (Text: Comedy Central) -
Die Reise ins Laser-inth
Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen. (Text: Comedy Central) -
Thelma & Louise, nur dass Thelma Linda ist
Als Louise für Ärger in der Schule sorgt, sieht sich Linda gezwungen, mit Mr. Frond zu sprechen, aber auch ihr hart erkämpfter Posten als Kuchenverkäuferin an der Schule steht auf dem Spiel. (Text: Comedy Central) -
Mama, Lügen und Video
Ausgerechnet zur Schulfeier am Muttertag fängt sich Linda eine fiese Erkältung ein. Als Bobs veraltete Kamera den Geist aufgibt, spielen die Kinder den Festzug für Linda nach. (Text: Comedy Central) -
Jäger des verlorenen Floßes
Als für den Tag der Strandparade Regen vorausgesagt wird, überredet Teddy Bob, am Floß-Wettbewerb teilzunehmen, und macht ihm Hoffnungen auf den Sieg. Als die Parade aus dem Ruder läuft, überdenkt Bob sein Verhalten. (Text: Comedy Central) -
Die Geschichte eines Möchtegern-Aussteigers
Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen. (Text: Comedy Central)
Staffel 8
-
Brunch
Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob’s Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken. (Text: Comedy Central) -
Das Schweigen der Louise
Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg. (Text: Comedy Central) -
Der Wolf von Wharf Street
An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat. (Text: Comedy Central) -
Pass noch einmal auf mich auf
Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant. (Text: Comedy Central) -
Nehmen statt geben
Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet. (Text: Comedy Central) -
The Bleakening (1)
Linda plant eine Party in einem Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste. (Text: Comedy Central) -
The Bleakening (2)
Nachdem Lindas Schmuckstücke auf einer Party verschwinden, verdächtigt Linda einen der Gäste als Dieb. Aber die Kinder haben ihre eigene Theorie: Sie schreiben den Diebstahl Santas Feind „The Bleaken“ zu. -
R für Rache
Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher. (Text: Comedy Central) -
Und du auch
Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren. (Text: Comedy Central) -
Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens
Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war. (Text: Comedy Central) -
Der Freundfeind in meinem Bett
Tina erlaubt Tammy, die Frühjahrsferien mit den Belchers zu verbringen. Sie spielt sogar Amor und stellt Tammy Brett vor, einen Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten Dr. Yap um einen Baby-Zahn für Lindas Sammlung. (Text: Comedy Central) -
Fußball-Leid
Die Belchers vergessen, dass sie Louise beim Fußball angemeldet haben und helfen ihr, sich auf das letzte Saisonspiel vorzubereiten. Bob trainiert das Team, und Linda und Gene wandeln das Restaurant in eine Piano-Bar um. (Text: Comedy Central) -
Kopf hoch, Schlafmütze Gene
Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht. (Text: Comedy Central) -
Die Date-Flucht
Bob und Lindas Pläne eines Doppeldates nehmen eine katastrophale Wende, als sich die Paare in einem Fluchtraum-Spiel wiederfinden. (Text: Comedy Central) -
Tina, ruf es vom Berg
Die Kinder der Belchers nehmen an der Erlebnispädagogik teil, doch es regnet. Tina lässt sich von dem unfreundlichen Wetter jedoch nicht von einem Naturerlebnis abhalten und bittet einen Einsiedler aus dem Wald um Hilfe. (Text: Comedy Central) -
Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da
Tina will den Junior-Lebensrettern beitreten, aber das Training fällt ihr schwer, und ihr Kollege Parker legt ihr nahe, wieder auszutreten. In der Zwischenzeit floriert das Geschäft, als Bob und Linda WLAN im Restaurant anbieten. (Text: Comedy Central) -
Mission Chaos
Die Burger-Bude kann sich vor Kundschaft kaum noch retten, als Bob und Linda im Restaurant WLAN anbieten. Tina entdeckt am Strand eine Gruppe Jugendlicher, von der ihr einer ganz besonders gefällt. Zu ihrem Erstaunen handelt es sich um Rettungsschwimmer. Um ihrem neuen Schwar nahe sein zu können, will Tina nun auch eine Lebensretterin werden. Doch leider lässt sie sich zu sehr ablenken. -
As I Walk Through the Alley of the Shadow of Ramps
Alice, eine selbstständige Geschäftsfrau aus der Nachbarschaft, möchte auf dem Weg zur Arbeit durch die Seitenstraße neben dem Haus der Belchers fahren. In der Gasse spielen allerdings Bobs Kinder mit ihren Fahrrädern. Louise weigert sich, die Straße zu räumen, wodurch zwischen ihr und Alice ein schlimmer Streit entbrennt. -
Keine Mama, keine Probleme
Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung. (Text: Comedy Central) -
Mission Chaos
Als Louises Burobu-Kartensammlung in der Schule konfisziert wird, heckt sie einen Plan aus, um sie zurückzubekommen. Bob muss trotz eines vergangenen unliebsamen Vorfalls eine Lobesrede auf einen alten Bekannten halten. (Text: Comedy Central) -
Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes
Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus. (Comedy Central)
Staffel 9
-
Episode 1
Die bekannte Band „Boyz 4 Now? sucht über ein Casting ein neues Mitglied. Durch Zufall trifft Tina auf einen der Bewerber und ist sofort vernarrt in ihn. Sie schleicht sich – als Junge verkleidet – zu dem Vorsingen, um dort ihren neuen Schwarm zu treffen. Bevor sie allerdings ihre vermeintlich wahre Liebe wiedersieht, begegnet sie weiteren gutaussehenden Jungs, an die sie ebenfalls prompt ihr Herz verliert. -
Episode 2
Louise hat es auf den Hauptgewinn in der Spielehalle Family Funtime abgesehen. Dafür braucht sie allerdings zehntausend Tickets. Diese Menge zu erspielen, gelingt allerdings nur mit einem guten Plan und einem perfekt aufeinander abgestimmten Team. Außerdem benötigt sie dringend die Hilfe von Mr. Fischöder. Der besitzt nämlich selbst einen Freizeitpark und kennt sich mit Gewinnspielen bestens aus. -
Episode 3
Die Schüler der Wagstaff sollen ein Unternehmen gründen, um ein Gefühl für richtige Arbeit zu entwickeln. Dafür werden sie in verschiedene Aufgabenbereiche eingeteilt: Louise, Tina, Gene und Rudy landen in der Produktion, während sich die anderen Kinder Plätze im Vertrieb und Management sichern. Letztere nutzen ihre Position jedoch schamlos aus, um Rudy und die Belcher-Sprösslinge auszubeuten. Derweil sind Bob, Linda und Teddy einem Zechpreller auf den Fersen. -
Episode 4
Es ist Halloween – und die Belcher-Kinder begeben sich gut gelaunt auf Süßigkeitenjagd. Doch plötzlich stiehlt ein Mann im Teufelskostüm Andys und Ollies Beute. Kurz darauf wird auch die von Rudy entwendet. Diesmal war der Dieb als Astronaut verkleidet. Also beschließt Louise, ihre gesammelten Süßigkeiten zu schützen, indem sie die Diebesbande ausfindig macht und zur Strecke bringt. -
Episode 5
Tina, Gene und Louise sollen nachsitzen. Um das zu verhindern, gehen sie einen Deal mit Mr. Frond ein: Er erlässt ihnen die Strafe, wenn sie in seinem Musikvideo auftreten. Die Belcher-Kinder willigen ein – unter der Bedingung, dass niemand aus ihrem Bekanntenkreis das Video je zu Gesicht bekommen wird. Doch dann gelangt der Clip an die Öffentlichkeit, und die Geschwister sinnen auf Rache. -
Episode 6
Auf dem Heimweg entdeckt Bob seine Nachbarin Edith. Sie ist zu Fuß unterwegs und muss schwere Tüten schleppen. Also bietet Bob an, sie im Auto mitzunehmen, doch die alte Dame nutzt die Freundlichkeit ihres Fahrers schonungslos aus und lässt sich durch die halbe Stadt kutschieren. Währenddessen verbringen die Belcher-Kinder den Tag auf einer langweiligen Geburtstagsfeier, und Linda bereitet Teddy auf ein Date vor. -
Episode 7
Ein Truthahn erregt das Mitleid von Mama Linda. Sie will verhindern, dass er geschlachtet wird. Es gelingt ihr, ihre Familie zu überreden, ihr bei der Rettung des Vogels zu helfen. Die Belchers schmieden einen Plan, wie sie das Tier vor dem Schlachthaus bewahren könnten. Doch ein Reporter der Lokalnachrichten erfährt von ihrem Vorhaben. Nun wird die Rettungsaktion zu einem chaotischen Unterfangen. -
Episode 8
Ein Verrat macht Gene schwer zu schaffen: Ausgerechnet sein allerbester Kumpel Alex lässt ihn wegen einer Frau sitzen. Denn lieber als seine Zeit mit Gene zu verbringen, wird Alex der neue Partner von Courtney beim Rollkunstlauf. Der Belcher Sohn ist fassungslos. Linda und Bob beschäftig etwas ganz anderes. Ein Unbekannter scheint heimlich ihr Restaurant zu beobachten. Auf wen hat er es abgesehen? -
Episode 9
Tinas Klasse soll in Zweiergruppen an Wissenschaftsprojekten arbeiten. Ihr selbst wird ihre Mitschülerin Susmita als Partnerin zugeteilt. Diese ist wissenschaftlich sehr versiert und schlägt vor, ein Radioteleskop zu bauen, um Kontakt mit möglichen anderen Lebensformen im Universum aufzunehmen. Allerdings hält Henry das Vorhaben der Mädchen für sehr gefährlich und versucht, das Projekt mit Genes und Louises Hilfe zu sabotieren. -
Episode 10
Die Belcher-Kinder wollen mit ihren Freunden rodeln gehen und begeben sich zum einzigen Hügel, den es in der Stadt gibt. Doch dort werden sie von einer Gruppe Jugendlicher schikaniert, die sie mit Schneebällen bewerfen. Da die Knirpse kleiner und in der Unterzahl sind, ziehen sie sich zunächst zurück. Aber Louise gibt nicht auf und besorgt die nötige Hilfe, um die Rodelbahn zu erobern. -
Episode 11
Linda hat eine neue Freundin, die ätherische Öle verkauft. Begeistert begleitet sie Angie auf eine Öl-Party. Als Gail davon erfährt, lässt sie alles stehen und liegen, um ihre Schwester davor zu bewahren, auch auf die Duftöl-Verkaufsmasche hereinzufallen. -
Episode 12
Die Belchers beschließen, Teddy dabei zu helfen, seine Traumfrau Helen zu erobern. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Holzfigur, die Helens Ehemann vor seinem Tod versteckt haben soll. Doch Tina hält eine ganz andere Dame für Teddys perfekte Partnerin und tut alles, um die beiden zu verkuppeln. -
Episode 13
Der Valentinstag beginnt für Bob und Linda wenig romantisch. Die Kinder hoffen, dass ein Kinobesuch die Laune der beiden heben kann, doch ein Zwischenfall führt zum Abbruch der Vorstellung. Entschlossen, die Eiszeit zwischen ihren Eltern zu beenden, übernehmen Tina, Gene und Louise das Entertainment-Programm für das Ehepaar. -
Episode 14
Der Ball der achten Klassen steht an und zu Tinas Begeisterung gewinnt ihr Mottovorschlag. Das einzige, was zu ihrem Glück jetzt noch fehlt, ist eine Einladung von Jimmy jr. Doch der hat andere Pläne. Enttäuscht klagt Tina einer Gans im Park ihr Leid und schließt diese ins Herz. -
Episode 15
Der Sieg bei einem Wettbewerb lässt Louises Traum wahr werden: Sie darf einen Tag lang Schuldirektorin sein. Zu ihrer Enttäuschung stellt sich jedoch heraus, dass die Erwachsenen sie überhaupt nicht ernst nehmen. Das lässt Louise nicht auf sich sitzen. Sie schleicht sich ins Büro des Direktors und beginnt, die Schule auf den Kopf zu stellen. -
Episode 16
Der völlig überarbeitete Bob wird von seiner Familie aus dem Restaurant ausgesperrt, damit er sich endlich einen Tag freinimmt. Anstatt sich auszuruhen, hilft er aber in einem Sandwichladen aus. In der Zwischenzeit organisieren Linda und die Kinder kurzfristig eine Überraschungsbabyparty für eine Bikergruppe. Doch die verläuft anders als geplant. -
Episode 17
Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden. Als Gene erfährt, dass der örtliche Jachtclub aufgrund einer anstehenden Regatta das leuchtende Plankton entfernen lassen will, ist für ihn klar, dass er eingreifen muss. -
Episode 18
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entwickelt sich zu einer Geduldsprobe, die auch die Nerven gehörig belastet. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen. -
Episode 19
Auf der Kegelbahn arbeitet Bobs großes Idol, ein abtrünniger Radio-DJ. Dieser wollte mit seinem Arbeitgeber keine Kompromisse eingehen und wurde gefeuert. Jetzt arbeitet er in der örtlichen Kegelbahn. Die Belchers wollen ihn zu einem Comeback verhelfen. Außerdem möchte Linda Süßkartoffelbraten auf die Speisekarte bringen. Außerdem will sie auch noch einen Kuchen aus Süßkartoffeln anbieten. -
Episode 20
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist. -
Episode 21
Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht. -
Episode 22
Weil er ständig Ärger hat, droht Zekes Vater ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule. Jimmy jr. erträgt den Gedanken nicht, seinen besten Freund zu verlieren, und so beschließen er und die Belcher-Kinder, Zeke zu helfen. Am Wochenende schleichen sie sich in die Schule, um die Spuren von dessen jüngstem Streich zu beseitigen. Doch plötzlich bekommen sie unerwartet Gesellschaft.
Staffel 10
-
Ring (aber nicht gruselig)
Bob plant eine Überraschung für Linda, steht doch der Jahrestag des Paars an. Die ganze Sache wird jedoch unnötig kompliziert, als die Kinder involviert werden. -
Pilze sammeln
Weil sie sich für ihren Burger des Tages keinen seltenen Gourmet-Pilz leisten können, steigen Bob und Gene in das gefährliche Geschäft des Pilzesammelns ein. Und Tina denkt dank ihrer neuen Brille mit ordentlich Sehstärke, sie hätte Superkräfte. -
Das Bootsrennen
Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält. -
Eine schweinische Angelegenheit
Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun. -
Legenden der Mall
Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden. -
Die Sabotage
Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen ‚Hawk & Chick‘-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung. -
Die Herausforderungen
Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen. -
Dann eben ohne Gas
Bob ist fest entschlossen alles was in seiner Macht steht zu tun, um einen Truthahn zu zubereiten, nachdem an Thanksgiving das Gas ausfällt. -
Das Vorsprechen
Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt. -
Linda rettet Weihnachten
Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand. -
Drummer-Drama
Dino, der Betreiber des Pfandhauses „Ocean Avenue Hifi Emporium“, kann Genes ewige Spielereien auf dem Drum-Computer nicht mehr ertragen. Er wirft Gene aus dem Laden und erteilt ihm Hausverbot. Als Louise davon erfährt, hat sie sofort eine Idee, wie sie es Dino heimzahlen kann. Teddy verdingt sich als Handwerker in Jimmy Pestos Restaurant. Er versucht, diesen Job vor Bob zu verheimlichen. -
Ein Fisch namens Tina
Tina soll Mentorin für eine Viertklässlerin werden. Sofort hat sie hundert Ideen, wie sie diese Aufgabe angehen wird. Sie bekommt die kleine Kaylee Morgenstern zugeteilt. Das Mädchen fühlt sich schnell erdrückt, weil Mentorin Tina hoffnungslos übertreibt. Bob und Linda nehmen inzwischen das neue Fitnessstudio unter die Lupe, das in der Nähe eröffnet hat. Ein bisschen Training kann nicht schaden. -
Der kleine Wharfy
Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch. -
Der Song Contest
Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise. -
Der Workshop
Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden. -
Die Auktion
Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick’s Day über die Stränge schlagen. -
Roadtrip
Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat. -
Tappy Tappy Tappy Tap Tap Tap
Tina schaut zu, als Josh in einer Stepptanz-Show auftritt und vermutet, dass Sabotage im Spiel ist als er auf der Bühne eine Verletzung erleidet. -
Teddy kann alles
Als Teddy beginnt, an seine Fähigkeiten als Handwerker zu zweifeln, bauen die Kinder sein Selbstbewusstsein wieder auf. -
Pups! Nicht schon wieder!
Louise muss sich ihrer Angst vor dem großen Geschäft stellen als sie mit der Klassen zu einem Übernachtungsausflug ins Aquarium fährt. Linda braucht die Hilfe der Familie um ihren Eltern ein Video zum Hochzeitstag zu drehen. -
Die Lokalheldin
Linda will Tina zeigen, was an ihrer Stadt so toll ist und begibt sich auf die Spur eines lokalen Sängers. Teddy braucht Bobs Hilfe als er mit einem Radiomoderator diskutiert. -
Prank You For Being A Friend
Ein Klassenkamerad will von Louise wissen, wie man Ärger bekommt. Bob willigt zögernd ein, Jimmy Pesto seine Medizin zu bringen.
Staffel 11
-
Episode 1
Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel. Tina versucht, ein Klatschlied zu lernen, das jeder kann - nur sie nicht. -
Episode 2
Als sich die Familie auf einen Abend im Freien vorbereitet, müssen sie ihre Pläne abbrechen, als sich ein bestimmtes Mitglied mit dem Madenwurm infiziert. -
Episode 3
Bob erklärt sich bereit, als Aushilfskoch im neuen Nachtclub der Fischoeders zu arbeiten; die Kinder veranstalten eine Poolparty im Keller des Restaurants, als sie ein Aquarium in die Hände bekommen. -
Episode 4
Die Kinder treffen an Halloween eine mysteriöse alte Frau in einem Hotel, während Louise sich für eine Süßigkeit rächen will; Bob und Linda spenden Blut bei einem Vampir-Blutmobil. -
Episode 5
Tina wird mit der Leitung des Zeitkapselprojekts der Wagstaff-Schule betraut, aber sie macht sich einen Feind, als sie Tammys Vorschlag ablehnt. -
Episode 6
Die Familie muss herausfinden, wie sie das Restaurant offen halten kann, nachdem Bobs Flachdach am Morgen des Ocean Avenue Business Association's: Ocean Fest auf der Ocean Avenue. -
Episode 7
Als Gene wegen einer Magen-Darm-Grippe nicht am Thanksgiving-Essen teilnehmen kann, versucht die Familie, ihn aufzuheitern. -
Episode 8
Als Lindas Eltern einen Zwischenstopp auf einem nahe gelegenen Flughafen einlegen, versuchen Bob und Linda, dies zu ihrem jährlichen "Besuch" zu machen. -
Episode 9
Als Linda einer Frauen-Business-Gruppe beitritt, wird Gene besitzergreifend über ihre Zeit. Währenddessen wollen Louise und Tina lernen, wie man kämpft. -
Episode 10
Als die Belchers eine unerwartete Einladung erhalten, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs zu organisieren, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Währenddessen hat Louise ein Auge auf den mit Geschenken beladenen Santa Schooner geworfen. -
Episode 11
Louise überredet ihre Eltern, in das lukrative Geschäft mit dem Valentinstagsessen einzusteigen, auch wenn das bedeutet, dass Bob und Linda ihre eigenen Valentinstagspläne auf Eis legen müssen. Währenddessen besucht Tina Tammys Anti-Valentinstagsparty. -
Episode 12
Linda schleppt Bob und die Kinder hinaus in die Natur, entschlossen, das beste Familienfoto aller Zeiten zu machen. -
Episode 13
Während eines Familienausflugs zum Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge heimgesucht, die sie Tina, Gene und Louise erzählt haben, was wirklich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. -
Episode 14
Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, bleibt Gene versehentlich allein zu Hause. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Typen zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat. -
Episode 15
Lindas neue Diät- und Sportroutine bereitet ihr am Tag der Eltern-Lehrer-Schüler-Konferenz Magen-Darm-Probleme. -
Episode 16
Als Tina gezwungen wird, sich in der Bibliothek Spanisch-Audiokurse anzuhören, um ihre Note zu verbessern, verknallt sie sich unerwartet. Währenddessen wollen Louise und Gene Mr. Frond auf der Wagstaff-Frühjahrsmesse untertauchen. -
Episode 17
Tina steht vor einer Fluraufsichtskrise, als sie sich in einen neuen Untergrundtrend bei Wagstaff verliebt, den Mr. Frond zu unterdrücken versucht. In der Zwischenzeit versuchen Bob und Linda, einen Weg zu finden, wie Teddy Essen in ein Kino schmuggeln kann. -
Episode 18
Als Bob direkt vor dem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt wird, stellt er fest, dass die Suche nach dem Schuldigen nicht so einfach ist, wie er dachte. -
Episode 19
Louise verwickelt ihre Geschwister in ein Abenteuer; Mort lehrt Bob, Linda und Teddy, wie man meditiert. -
Episode 20
Die Belcher-Kinder werden in ein Katz-und-Maus-Spiel verwickelt, als Dr. Yap ins Restaurant kommt, um etwas zu suchen, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen wurde. Währenddessen versuchen Bob, Linda und Teddy, einen riesigen Vogelkot vom Fenster des Restaurants zu entfernen. -
Episode 21
Linda braucht die Hilfe der Kinder, um für eine lustige, dumme, lokale Tradition zu kämpfen. Währenddessen wird Bob von einer Online-Gurke in den Bann gezogen. -
Episode 22
Nachdem Tina und Bob eine Vater-Tochter-Verabredung geplant haben, um Bobs alten Lieblingsfilm über Vampire mit Gesang zu sehen, beschließt Tina, auch ihre Freunde einzuladen. Währenddessen eröffnet Linda ein Restaurant für die Waschbären in ihrer Gasse.
Staffel 12
-
Episode 1
Louise muss bei Millie eine Schuld begleichen, indem sie an der Pixie Princess Promenade" teilnimmt. Unterdessen zwingt ein hundeförmiger Blumenstrauß Linda dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. -
Episode 2
Um ihre Angst vor einer bevorstehenden mündlichen Prüfung zu lindern, leiht Mr. Frond Tina einen Kristall, von dem seine neue Freundin behauptet, er habe besondere Kräfte. -
Episode 3
Als Linda an Halloween eine mysteriöse Nachricht erhält, müssen sie und Gayle in ihre Heimatstadt reisen, um sich einem Unrecht zu stellen, das sie vor 27 Jahren begangen haben. -
Episode 4
Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel Mitarbeiter des Tages". -
Episode 5
Gene dreht bei dem Gedanken an das Erwachsenwerden komplett durch und versucht verzweifelt, seine Jugend wiederzuerleben. Unterdessen gerät Linda in Versuchung. -
Episode 6
Als die Belcher-Kinder am Wagstaff-Freiwilligentag an einer Strandsäuberung teilnehmen, gerät Louise in einen geistigen Wettstreit mit Mr. Fischoeder. Währenddessen überrascht Teddy Bob und Linda mit einem neuen Look. -
Episode 7
Linda und die Mädchen versuchen, in nur einem Tag ein Hochbett für Louise zu bauen. In der Zwischenzeit empfangen Bob und Gene eine Gruppe von Spielern für ihr Tabletop-Rollenspiel. -
Episode 8
Als Bob sich freiwillig meldet, um das Thanksgiving-Dinner für ein Altersheim zu kochen, muss ihm Louise notgedrungen am arbeitsreichsten Küchentag des Jahres helfen. -
Episode 9
Susmita bietet Tina an, ihr bei einem Projekt für ihren Fotografiekurs zu helfen, aber Tina kann einfach nicht aufhören, über all den Spaß nachzudenken, den Tammy, Jocelyn, Zeke und Jimmy Jr. beim Schwänzen des Unterrichts haben. -
Episode 10
Nachdem Gene seine äußerst seltene Lieblings-Weihnachtsplatte aus den 70er Jahren kaputt gemacht hat, tun sich Tina und Louise mit ihm zusammen und suchen nach einem anderen Exemplar. -
Episode 11
Louise wird klar, dass der neue Plan von Mr. Frond, der es den Schülern erlaubt, ihre Lehrer zu bewerten, das Machtverhältnis an der Schule von der Lehrerschaft hin zu den Kindern verschiebt. -
Episode 12
Bob und Linda nehmen eine Einladung zum Valentinstag-Abendessen vom Küchenchef eines schicken Restaurants auf Kingshead Island an. -
Episode 13
Linda ermutigt Teddy, an einer Abschiedszeremonie für das Schiff teilzunehmen, auf dem er in der Navy gedient hat. Allerdings bedeutet das, dass er sich mit seinen Navy-Freunden und seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss. -
Episode 14
Gene erklärt sich widerwillig damit einverstanden, in einem Musikvideo für Courtney mitzuwirken. Unterdessen beschäftigen sich Teddy und Linda geradezu zwanghaft mit einem mysteriösen Kunden im Restaurant. -
Episode 15
Nachdem sie sich bei einer besonderen Unterrichtseinheit über das alte Griechenland von einem Lehrer beleidigt fühlen, nehmen Louise, Millie und Normalgroßer Rudy es selbst in die Hand, für Gerechtigkeit zu sorgen. -
Episode 16
Big Bob kommt zum Abendessen, damit Tina ihn für ein Schulprojekt interviewen kann. Während die Familie auf die Ankunft von Pop Pop wartet. -
Episode 17
Louise freundet sich mit einer Hausspinne an und versteckt sie in ihrem Zimmer, nachdem Linda und Bob ihr gesagt haben, dass sie sie aus der Wohnung entfernen soll. -
Episode 18
Als ihre Freundin Ginger zu Besuch kommt, hat Linda einen ganz tollen Tag geplant. Derweil helfen Bob und die Kinder Nat bei ihrem Limousinen-Wettbewerb. -
Episode 19
Als Gene von einem alten Handheld-Spiel besessen ist, bietet Bob seine Hilfe bei einem Schulprojekt an, in der Hoffnung, seinen Sohn zu interessanteren. -
Episode 20
Als Louise, Gene und Tina versuchen, ein verschollenes Familienrezept für ein Muttertagsgeschenk für Linda ausfindig zu machen, müssen sie sich zunächst mit einer alten Familienfehde auseinandersetzen. -
Episode 21
Als Tinas neues Shirt von Tammy und Jocelyn in einem Wagstaff-Nachrichtenbeitrag namens Super oder seltsam. -
Episode 22
Tina ist auf einer Mission, die sie in große Schwierigkeiten bringen könnte. Als ihre Familie dann ihre erotische Friend-Fiction liest und herausfindet, was Tina vorhat, versucht sie, sie aufzuhalten.
Staffel 13
-
Episode 1
Bob, Linda und die Kinder helfen Herrn Fischoeder, ein Theaterstück aufzuführen, damit sein Bruder Felix einen Diebstahl gesteht. Währenddessen ist Louise eifersüchtig auf Tinas Hände. -
Episode 2
Der Familienausflug am Tag der Arbeit am See nimmt eine Wendung, als die Belchers in ihrer Hütte gefangen sind und sich vor dem verstecken, was draußen lauert. -
Episode 3
Eine Schulaufgabe zum Thema Berufe bringt Louise ins Schleudern, denn sie versucht sich vorzustellen, wie ihre Zukunft aussehen könnte. -
Episode 4
Bei einer Kometenbeobachtungsparty versucht Bob, Teddy davon abzuhalten, auf der Suche nach Zeichen aus dem Universum über die Stränge zu schlagen. Währenddessen versuchen die Kinder, ihre Kometenwünsche wahr werden zu lassen. -
Episode 5
Tina feuert Jimmy Junior bei einem halbwegs prestigeträchtigen Tanzseminar an, während Bob und Linda darum wetteifern, wer die meisten Homerun-Bälle außerhalb des Wonder Wharf Stadium fangen kann. -
Episode 6
Louise vermutet, dass während eines Halloween-Ausflugs zu einer Apfelplantage etwas Unheimliches im Gange ist. Währenddessen hoffen Tina und Gene, die Kostümparade der Schule zu gewinnen. -
Episode 7
Nebenan wird eine VR-Spielhalle eröffnet und Gene gibt sein ganzes Geld aus. Währenddessen versuchen Louise und Tina, einen Menüturm zu bauen, der höher ist als je zuvor. -
Episode 8
Die Belchers gehen am Thanksgiving-Morgen zu einem Minigolfplatz. -
Episode 9
Bob besucht mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter, aber es ist schwieriger als erwartet, den Grabstein zu finden. Währenddessen begeht Teddy einen schweren Fehler, als er im Haus der Belchers Reparaturen durchführt. -
Episode 10
Bob und Linda versuchen, die Ferienaufführungen aller drei Kinder zur gleichen Zeit zu besuchen. -
Episode 11
Nachdem ein Schüler sie beschuldigt hat, bei einem Test geschummelt zu haben, muss Tina zurück in die Schule, um ihren Namen reinzuwaschen, aber ein Schneesturm hält sie und ihre Familie zu Hause fest. -
Episode 12
Ein Mann, der versucht, von Neuseeland nach Nova Scotia zu rudern, besucht das Restaurant, um einen Burger zu essen, und das ändert alles. -
Episode 13
Als Louise eines Diebstahls in der Schule beschuldigt wird, nutzt Linda ihre Position als Freiwillige im Schulbüro, um den Fall von innen heraus zu lösen. -
Episode 14
Als die coolsten Teenager, die sie je gesehen hat, ins Restaurant kommen, beschließt Tina, genau wie sie zu sein. Währenddessen geraten Gene und Louise in einen Willenskampf über stinkende Socken. -
Episode 15
Louise nimmt Tina mit auf eine Mission, um den perfekten Artikel für ihre allerletzte Ausstellung zu finden, und Teddy übertreibt es, wenn er versucht, ein Date im Restaurant zu beeindrucken. -
Episode 16
Herr Fischoeder fordert Bob auf, ihm am 1. April einen Streich zu spielen, sonst verliert er seinen Mietvertrag. -
Episode 17
Tina schleppt Bob zu einem verzweifelten Versuch mit, ihr Vogelbeobachtungsabzeichen für die ThunderGirls zu bekommen. Währenddessen versuchen Louise und Gene, ihr neues Restaurant-Spiel vor Linda geheim zu halten. -
Episode 18
Als ein Kunde einen 100-Dollar-Geschenkgutschein als Trinkgeld hinterlässt, gehen Bob, Linda und die Kinder für je 20 Dollar einkaufen, und Gene hat ein unangenehmes Zusammentreffen mit einem ehemaligen Freund. -
Episode 19
Die Kinder nehmen an einer Wrestling-Show zum Thema Krustentiere teil. In der Zwischenzeit versucht Linda, eine 21-tägige Gewohnheit zu entwickeln. -
Episode 20
Bob erzählt Linda und den Kindern die Geschichte eines alten, kaputten Radios, das einst seiner Großmutter Alice gehörte, und welche Rolle es bei ihrer Entdeckung spielte, dass ein deutscher Spion in ihrem Haus wohnte. -
Episode 21
Linda entführt fast aus Versehen einen Kinderbuchautor. Währenddessen helfen die Kinder Mr. Frond dabei, seine Katze aus einem Baum vor der Schule zu befreien. -
Episode 22
Louise nimmt eine Klassenarbeit - und ein paar wenig hilfreiche Kommentare von Wayne - sehr persönlich. Und Bob engagiert einen Masseur in Ausbildung, der Linda zum Muttertag eine Massage gibt.
Staffel 14
-
Episode 1
-
Episode 4
-
Episode 3
-
Episode 2
-
Episode 5
-
Episode 6
-
Episode 7
-
Episode 8
-
Episode 9
-
Episode 10
-
Episode 11
Staffel 15
-
Episode 1
Staffel 15
-
Episode 1
