Wegen dieses Krieges

Ein einmaliger Film über die zweite Generation, die Kinder von Shoah-Überlebenden, die zu den populärsten Rockkünstlern Israels gehören: der Sänger Yehuda Poliker und der Textautor Yaakov Gilad. Polikers Vater Jacko wurde aus Saloniki, also einer sephardischen Gemeinde, in ein Vernichtungslager deportiert. Gilads Mutter, Halina Birnbaum, also eine Ashkenasin, ist eine Schriftstellerin aus Warschau. Beide Eltern emigrierten nach dem Krieg nach Israel, beide werden von ihren Erinnerungen verfolgt. Der Film verbindet die beiden Familien durch Erinnerungen, Gespräche und vor allem durch die Musik der Söhne. Ihre zentralen und sehr erfolgreichen Songs sind zu hören und die von Schmerz, Erinnerung und Hoffnung gezeichneten Künstler zu sehen. Der Film widerlegt, dass in Israel nicht über die Shoah gesprochen wurde. Wir müssen allerdings verstehen, zuzuhören und zuzusehen. Insofern ist der Film mehr als nur ein Dokumentarfilm, er visualisiert die Befindlichkeit einer Generation und die Gegenwart der Vergangenheit in der israelischen Popkultur.

(Text: Filmarchiv Austria)