Joey van Impe

Nach dem Tod von Charras haben Lino und Julia die Nachfolge angetreten und bilden das neue schlagkräftige Team der Drogenfahndung. Fest entschlossen, die Mörder seines Bruders und Mentors zu finden, setzt der geniale Lino seine Jagd fort und lässt nicht zu, dass sich ihm jemand in den Weg stellt. Auch wenn der Kampf gegen die korrupten Polizisten ausweglos erscheint.

Februar 1927. Als Madeleine dabei ist, das Familienunternehmen zu übernehmen, stürzt eine unerwartete Konjunktur die Erbin in den Ruin und in den sozialen Abstieg.

Als Roxana (Camille Rowe) Pascal Gauthier (Sofiane Zermani), den Weltmeister im No-Limit-Apnoe, kennenlernt, verliebt sie sich unsterblich. Sie entdeckt mit ihm eine Disziplin, die ebenso faszinierend wie gefährlich ist. Von Wettkampf zu Wettkampf, an Tauchspots auf der ganzen Welt, verschiebt sie ihre Grenzen im Laufe einer leidenschaftlichen Geschichte, die sie auffrisst. Wie weit wird diese Beziehung führen?