Katsuhisa Yamada

Dieser vertrackte Reiseführer … Lupica ist eine weitere Prinzessin aus dem All, die über diesen Weg von der Erde erfahren hat. Ihr Ziel ist es, den wirkungsvollsten Liebestrank der Galaxis zu brauen, um ihren Geliebten auf ewig an sich zu binden. Als »Zutat« für dieses Rezept benötigt sie aber den lüsternsten Kerl des Universum – und wer würde dieses Kriterium besser erfüllen als Ataru? So taucht Lupica eines Tages auf der Erde auf und entführt ihn kurzerhand – und sogleich macht sich Lum mit Hilfe ihrer Freunde Benten und Oyuki an die Verfolgung …

Ohne Vorwarnung trifft im Jahr 2050 eine außerirdische Rasse, die nur als Inbit bekannt ist, ein, dringt ein und erobert erfolgreich die Erde. Jahre später und trotz brutaler Misserfolge in der Vergangenheit schicken die Bewohner der Marskolonie eine weitere verzweifelte Befreiungstruppe aus, um zu versuchen, ihre verlorene Heimatwelt zurückzugewinnen. Die Flotte ist so gut wie zerstört. Doch ein einziger Überlebender, Stig Bernard, findet sich auf der Erde wieder. Stig versammelt nur eine Handvoll Widerstandskämpfer und reist weiter zum Hauptquartier der Inbit am Reflex Point, um Informationen zu sammeln und möglicherweise einen Weg zu finden, sie zu besiegen.