Nina Yndis

Zwei Familien zieht es zum gemeinsamen Kurzurlaub traditionell regelmäßig auf die malerische dänische Insel Bornholm. Dort lässt sich die Natur in freien Zügen genießen und die drei Jungs können im Zelt am Strand schlafen. Doch dann passiert etwas, dass die Welt der beiden Familien schon bald gehörig ins Wanken bringen soll. Aus dem zunächst kleinen Streit entbrennt letztlich ein handfester Konflikt, der sich längst nicht mehr nur um den Auslöser dreht. Ehekrisen und aufeinanderprallende Vorstellungen von Erziehung treten an die Oberfläche und stellen alle vor die große Frage: Sind wir so noch glücklich?

Kurz nachdem eine verzweifelte Mutter ihre Tochter als vermisst gemeldet hat, wird die junge Studentin tot in einem See gefunden. Der kernige Polizist Aslak Eira übernimmt die Ermittlungen und versucht, dem rätselhaften Fall gemeinsam mit seiner neuen Kollegin Kine Berger auf den Grund zu gehen. Die zwei Ermittler könnten dabei kaum unterschiedlicher sein: Während sich Aslak als Nachfahre der Ureinwohner Norwegens der Natur verbunden fühlt, ist Kine eher in den Weiten des Internets zu Hause. Die beiden raufen sich jedoch zusammen und tauchen tiefer ins studentische Nachtleben ab, das so manche Gefahren birgt und so schon bald sein nächstes Opfer fordert. Dabei deuten die Spuren an, dass Aslak selbst in den Fall verwickelt sein könnte...