Alendelòn war ein ehrlicher Mann, bis er anfing, mit der Camorra, der neapolitanischen Mafia, zusammenzuarbeiten. Er beginnt als kleiner Drogendealer und bekommt schnell wichtigere Aufgaben, bis ihn ein Fehler ins Gefängnis bringt.
Rie besucht eine Tunnelbohrmaschine, die beim Bau der Kopenhagener Metro eingesetzt wird. Wenn sich ein Unfall ereignet, muss sie die klaustrophobischen Bedingungen einer Luftschleuse überleben.
"Die Freiheit ist eine Tochter der Kunst" - was aber, wenn Kunst in einem Gefängnis entsteht? Eine Gruppe italienischer Inhaftierter will Shakespeare hinter Gittern aufführen.
