Sean Michael Gloria

Jeder in der Stadt kennt die Geschichten um Tante Ethel. Sie lebt allein in einem alten Haus am Rande der Stadt und zu Halloween, so heißt es, serviert sie ihren Besuchern kandierte menschliche Kleinigkeiten. Niemand ahnt, dass die Realität viel grausamer ist als alle erwarten. Nachdem eine ihrer Freundinnen seit ein paar Tagen verschwunden ist, planen Mandy, Melissa und Mark der Hexe endgültig den Garaus zu machen. Als sie am Haus von Tante Ethel ankommen, sehen sie gerade noch wie Melissas kleiner Neffe Gio auf der Suche nach Süßigkeiten mit Ethel im Haus verschwindet. Doch ihr unbeholfener Befreiungsversuch schlägt fehl und sie werden von Ethel gefangen genommen. Diese verrät ihnen, dass sie vor über 30 Jahren von einer Hexe dazu verflucht wurde, jedes Jahr 31 unschuldige Seelen in die Hölle zu schicken. Doch wer wird dieses Jahr die Nummer 31 auf ihrer Todesliste sein ...?

Die neunjährige Holly und ihr elfjähriger Bruder Kevin sind zwei aufgeweckte Kids. Nach der Schule verbringen sie jede freie Minuten im Wasser bei ihren besten Freunden, den Delfinen. Vor allem der extrem schlaue Bernie ist den Geschwistern ans Herz gewachsen. Doch plötzlich droht Gefahr: Der skrupellose Geschäftsmann Winston Mills will eine stinkende Mülldeponie an den idyllischen Strand setzen. Um das durchzukriegen, gibt er jedoch vor, einen schönen Wasserpark für Familien bauen zu wollen. Holly und Kevin ahnen allerdings, was wirklich vor sich geht. Weil ihnen die Erwachsenen inklusive ihrer Eltern aber keinen Glauben schenken, müssen die Kinder auf eigene Faust etwas unternehmen. Unterstützung erhalten sie von der netten Tierpflegerin Sidney und natürlich von ihrem tierischen Kumpel Bernie...