Viktor Benóný Benediktsson

Jedes Jahr findet auf den Westmännerinseln vor der isländischen Südküste ein großes Fußballturnier für Kinder statt. In diesem Jahr geht der zehnjährige Jon mit seinem Team, den `Falken', an den Start. Dort muss er auf dem Platz und auch abseits des Spielfeldes seinen ganzen Mut zusammennehmen und über sich selbst hinauswachsen, um Ivar aus der gegnerischen Mannschaft vor dessen Vater zu beschützen.

Ein Küstenstädtchen in Island. Addi ist 14 und streunt mit seinen Kumpels Siggi und Konni durch die Straßen. Der schüchterne Balli ist der Neue in der Gang, in der es eine klare Rangordnung gibt. Zusammen proben sie ihren Mut, naschen Pilze, betrinken sich und gehen spät nachts im Freibad schwimmen. Doch Aggressionen und Gewalt sind stets nur einen Lidschlag entfernt - vor allem bei Konni, den alle nur "das Tier" nennen. Und dann träumt Addi, dass etwas Furchtbares passieren wird.