Polizeiakte X - Mord in den eigenen Reihen

Detective Nick Hollit und sein Partner Ray Ramirez gelten seit langem schon als ein erfolgreiches Team. Gelegentliche Übergriffe beim Vorgehen gegen kleine Gangster werden von den Vorgesetzten geflissentlich ignoriert. Als die beiden trotz ihrer guten Polizeiarbeit bei der Gehaltserhöhung regelmäßig übergangen werden, überredet Nick seinen jüngeren Kollegen dazu, sich auf andere Weise zu bereichern. Von ihrem Informanten Leo erfahren die beiden Ermittler, dass ein gewisser Robert Santiago seit einiger Zeit Waffen im großen Stil einkauft. Bei diesen illegalen Geschäften zahlt Santiago stets in bar. Dieses Geld ist für zwei erfahrene Polizisten eine leichte Beute. Hollit und Ramirez besorgen sich Waffen aus der Asservatenkammer der Polizei, um Santiago bei einem Waffengeschäft in einen Hinterhalt zu locken und ihm das Geld zu rauben. Dabei kommt es jedoch zu einem Zwischenfall: Ramirez erschießt Santiago. Tags darauf erfahren die beiden, dass sie einen verdeckt operierenden Ermittler der Bundespolizei F.B.I. getötet haben, einen Kollegen, der obendrein Familienvater war. Special Agent Saltarelli setzt eine Untersuchungskommission ein. Ausgerechnet Hollit und Ramirez werden auf den Fall angesetzt...