Staffeln / Episoden
4 / 90
Min. 45
Start.
28.09.96
Kaufen & Leihen
Leider konnten wir keine Streaming-Angebote für Allein gegen die Zukunft finden.
Details
- Schauspieler
- Kyle Chandler, Shanésia Davis, Billie Worley, Luis Antonio Ramos
- Regie
- Ian Abrams, Vik Rubenfeld, Patrick Q. Page
Episodenguide
Staffel 1
-
Episode 1
Nachdem Gary Hobson von seiner Frau aus dem Haus geworfen wurde, ist er gezwungen, in ein Hotelzimmer zu ziehen. Es ist ein ganz normaler Montagmorgen - abgesehen von einer mysteriösen Zeitung, die ihm von einer noch mysteriöseren orangefarbenen Katze an die Tür geliefert wird. Zunächst schenkt Gary der Zeitung keine große Beachtung, doch nach einer Weile stellt er fest, dass es sich nicht um eine normale Zeitung handelt, sondern um die von morgen. -
Episode 2
Gary erfährt aus seinem geheimen Zeitungsbericht, dass 190 Menschen bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kommen werden und dass Amanda, ein siebenjähriges Mädchen, Gefahr läuft, mit dem Fahrrad zu sterben. Unterstützt von Marissa und Chuck macht sich Gary auf den Weg zum Flughafen. Doch die drei Freunde stecken in einem riesigen Stau fest. Gary hält es nicht mehr aus und rast zu der Stelle, an der die kleine Amanda ihren Unfall haben sollte. Leider kommt er zu spät. Aber er nimmt sich ihrer an und eilt mit dem Kind in den Armen ins Krankenhaus ... -
Episode 3
Gary hilft Chuck bei der Geburt von Zwillingen in einem Aufzug, nachdem es in Chicago zu einem Stromausfall gekommen ist, weil Gary die Straßenarbeiter nicht davon abhalten konnte, eine Wasserpumpe abzuschalten. Währenddessen jagt Gary einer geheimnisvollen blonden Frau hinterher, während seine Ex-Frau versucht, wieder mit ihm zusammenzukommen. -
Episode 4
Gary kann nicht verhindern, dass eine Explosion ein chinesisches Restaurant zerstört. Demoralisiert will er mehr über die Herkunft seiner seltsamen Zeitung erfahren. Er besucht die Büros der Tageszeitung und spricht mit der Journalistin Meredith Carson, die eine heikle Untersuchung über das Verschwinden des Gewerkschafters Red Cooper durchführt. Zu diesem Zeitpunkt ahnt er noch nicht, dass das Leben der jungen Frau in Gefahr ist. Bei der Durchsicht der Archive kommt Gary der mysteriösen Katze auf die Spur, die ihm jeden Morgen die Zeitung bringt. Das Tier soll einem legendären Buchdrucker gehört haben, der in die Zukunft blicken konnte. -
Episode 5
Um das tragische Verschwinden seines Hundes Phil zu rächen, hat Chucks Onkel einen Plan ausgeheckt: Er will den Hund des Bürgermeisters Garfield stehlen. Als Gary ihn an der Tat hindern will, entdeckt er, dass sich hinter den Türen des Rathauses eine große Korruptionsaffäre verbirgt, die mit gewonnenen Lotterielosen zu tun hat... -
Episode 6
Chuck hat gerade auf ein junges Basketballteam gesetzt, das sich auf ein wichtiges Spiel vorbereitet. Gary erfährt, dass der Starspieler des Teams, Michael, seine Gesundheit oder sogar sein Leben gefährden könnte, wenn er in diesem Spiel mitspielt, und darüber hinaus Gefahr läuft, die Niederlage seines Teams zu verursachen. Gary versucht, den jungen Mann davon zu überzeugen, rechtzeitig auszusteigen und sich um seine Gesundheit zu kümmern. -
Episode 7
Gary muss eine 17-jährige alleinerziehende Mutter davon abhalten, ihr Kind auszusetzen. Aber wie immer lässt sich Gary mehr auf sie ein, als er sollte, und findet heraus, dass sie schwanger von zu Hause weggegangen ist und jetzt für einen Drogendealer arbeitet. In der Zwischenzeit nutzt Chuck die Zeitung, um ein Date mit einer attraktiven Frau zu bekommen, mit der er sich ein Taxi teilen musste. -
Episode 8
Gary gibt sich als Sozialarbeiter aus, um einen kleinen Jungen davon abzuhalten, seinen Bruder zu erschießen, aber er lässt sich mehr auf die Familie ein, als er sollte. Gary stiehlt die Waffe, muss sie aber zurückgeben, nachdem die Zeitung ankündigt, dass die Frau zu Tode geprügelt wird. Als der Ehemann vorbeikommt, taucht Gary mit der Polizei auf, aber der kleine Tommy hatte die Waffe bereits gestohlen und seinen Bruder fast umgebracht. Währenddessen hat Chuck große Mühe, die Flöhe der Katze loszuwerden. -
Episode 9
Meredith ist wieder da. Sie möchte mit Gary dort weitermachen, wo sie bei ihrem letzten Treffen aufgehört haben. Aber die Zeitung scheint einer tieferen Beziehung zwischen Gary und ihr im Weg zu stehen, denn er will nicht, dass sie Zugang dazu hat. Sie verspricht, sie nicht zu lesen, aber Chuck erwischt sie dabei, wie sie die Zeitung liest. Sie schließen einen Deal ab, und Chuck gewinnt über 15 Millionen an der Börse. Er gerät in Schwierigkeiten und stiehlt die Zeitung, um die 15 Millionen zu behalten, aber Gary glaubt, dass Meredith sie gestohlen hat. Nach der Versöhnung reist Meredith nach Washington. -
Episode 10
Gary muss einen Mann aus seinem alten Büro daran hindern, sich umzubringen. Marcia besucht ihn mit der Nachricht, dass sie heiraten wird. Sie will die Identität ihres zukünftigen Mannes nicht preisgeben, aber Gary findet heraus, dass es sich um Phil Pritchard handelt, seinen alten, trotteligen Chef. Gary ist darüber nicht glücklich, und eine Reihe von Unfällen erweckt den Anschein, als wolle er Pritchard absichtlich verletzen und der Hochzeit in die Quere kommen. Als die Zeitung die Schlagzeile bringt, dass Pritchard ermordet werden soll, weigert sich Gary, ihm zu helfen, aber Chuck überredet ihn, es zu tun. Er muss auch Sam (den Postboten der letzten 9 Jahre) davon abhalten, Pritchard zu töten. -
Episode 11
Gary muss verhindern, dass eine Bombe 20 Schlittschuhläufer in einem Park tötet. Er bittet Detective Crumb um Hilfe, der Gary immer noch nicht so recht glauben will. Die Schlagzeile in der Zeitung wechselt zu einem Kaufhaus, aber der Bombenleger scheint immer noch vor ihnen zu sein. Währenddessen wird Chuck verhaftet, weil er 106 Strafzettel nicht bezahlt hat. In seiner Zelle sitzt ein Mann, der sich für den Weihnachtsmann hält, und er überredet Chuck, aus dem Gefängnis auszubrechen und ein Auto zu stehlen, um die Geschenke auszuliefern. -
Episode 12
In Chicago herrschen Minus 20 Grad, aber Gary muss trotzdem Menschen in der Stadt retten, auch wenn die Zeitung keine wichtigen Nachrichten bringt. Außerdem zieht Chuck vorübergehend in Garys Wohnung ein, nachdem die Heizung in seiner Wohnung ausgefallen ist, was für Gary nur ein weiterer Grund ist, nicht zu Hause zu sein. Er trifft immer wieder auf ein obdachloses Kind, das später in der Zeitung steht, weil es erfroren ist. Nun muss Gary den Jungen finden, der unter einem Rohr in einem verlassenen Gebäude festsitzt. Die beiden werden dort eingeschlossen, nachdem die Tür blockiert wurde, und sind nun auf Chuck angewiesen, um sie vor dem Erfrieren zu retten. -
Episode 13
Eine junge Frau, die sich gegen einen Mafioso gestellt, gegen ihn ausgesagt und sich dann umentschieden hatte, sieht sich in Gefahr, als er freigesprochen wird und seine Männer auf sie hetzt. Gary versucht natürlich, sie zusammen mit Chuck zu retten, was ihm nicht nur Ärger mit dem Mafioso einbringt, sondern auch mit dem FBI, das sich fragt, wer er ist und was er mit der jungen Frau zu tun hatte. Die Frau versucht, mit Hilfe von Chuck, der sich unsterblich in sie verliebt hat, den Killern zu entkommen. -
Episode 14
Am Vorabend eines Präsidentenbesuchs in Chicago erfährt Gary, dass im Büro des Zeitungsverlegers Harry Hawks eine Bombe platziert wurde. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um sie zu entfernen. Sofort wird er in ein Netz von Intrigen hineingezogen, nachdem er wichtige Informationen über die Vorbereitungen für ein Attentat auf den Präsidenten entdeckt hat... -
Episode 15
Nach dem Tod von Harry Hawks wird Chuck verhaftet. Gary muss fliehen und sich verstecken, denn in der Zeitung steht, dass er des Mordes am Präsidenten und an FBI-Agent Dobbs angeklagt werden soll. Er muss alles daran setzen, den wahren Täter zu entlarven. In der Zwischenzeit lässt Dobbs Chuck frei, in der Hoffnung, dass er ihn zu Garys Versteck führt. Nach vielen Abenteuern entdecken unsere beiden Helden die wahre Identität von Dobbs. -
Episode 16
Gary hilft einem ehemaligen und brillanten Polizisten aus Chicago, der nach dem Tod seines Partners verrückt geworden ist. Der Mann, der in einem Sanatorium behandelt wird, hält sich für Bat Masterson, einen legendären Gesetzeshüter der Jahrhundertwende. Der Mann wird in Abenteuer verwickelt, die ihm zum Verhängnis werden. -
Episode 17
Gary wird als Geschworener für den Prozess eines Mannes ausgewählt, der beschuldigt wird, Geld von seiner Firma gestohlen zu haben. Da der Angeklagte sich selbst verteidigt, lässt der Richter die Geschworenen unter Hausarrest stellen, was bedeutet, dass Gary keinen Zugang zur Zeitung hat. -
Episode 18
Gary ist nicht in der Lage, die Entführung eines Kindes zu verhindern und sucht Hilfe bei Claire (einer Hellseherin, die ihn verfolgte, um mit ihr ein Wahrsagegeschäft zu eröffnen, nachdem er sie vor dem Tod bewahrt hatte). Sie "spürte", dass mit dem Kind etwas nicht stimmte, aber Gary glaubt, dass dies nur ein Teil ihres Schauspiels war. -
Episode 19
Gary bringt die Katze zum Tierarzt, weil er glaubt, dass es ihr nicht gut geht. Er ist gezwungen, sie über Nacht dort zu lassen, eilt aber am Morgen in die Klinik, um die Zeitung zu holen, muss aber feststellen, dass sie nicht da ist (und die Katze auch nicht). Die Katze taucht auf mysteriöse Weise im Haus von Eunice (der Mutter des Tierarztes) mit der Zeitung auf, und Gary fragt sich, ob die Katze beschlossen hat, ihn im Stich zu lassen. Später findet er heraus, dass die Katze nur will, dass er Eunice rettet, die vor 40 Jahren in Lucius Snow verliebt war und jetzt an Krebs stirbt. -
Episode 20
Gary rettet eine Frau namens Emma Shaw davor, während eines Kunstraubes ermordet zu werden. Gary hilft Emma dabei, sich in der Stadt zu etablieren und entwickelt romantische Gefühle für sie, aber die Zeitung kommt ihm immer wieder in die Quere und stört ihre Verabredungen. -
Episode 21
Gary und Chuck warten auf einer Brücke, um einem Mann zu helfen, der von einem Auto überfahren wird, aber sie erkennen nicht, dass es sich bei dem Mann um Gary handelt, der bewusstlos ist. Im Krankenhaus lernt Gary ein Mädchen namens Rachel kennen, das auf ein passendes Herz wartet. Rachel befragt Gary über seinen Glauben an Gott, eine Rolle, die ihm die Zeitung auferlegt, nachdem sie verkündet hat, dass Rachel ein Herz finden wird - von einem Jungen, der bei einem Überfall getötet wurde. Nun muss sich Gary entscheiden, ob er den Jungen ignoriert und Rachel am Leben lässt oder ob er den Jungen auf Kosten von Rachels Leben rettet. -
Episode 22
Gary erfährt, dass ein brennender Wohnwagen schwere Schäden verursachen könnte. Vor Ort findet Gary heraus, dass der Wohnwagen seinem Vater Bernie gehört. Dieser gesteht ihm, dass er, nachdem seine Frau ihn aus dem Haus geworfen hatte, die Nähe seines Sohnes gesucht habe. Gary bietet ihm an, bei ihm einzuziehen, vermeidet es aber, ihm von seinem wichtigen Journal zu erzählen. Eines Tages ist Gary jedoch gezwungen, ihm die Wahrheit zu erzählen, um sich in einer Notsituation helfen zu lassen. -
Episode 23
Zweimal rettet Gary der Psychologieprofessorin Melissa Price das Leben. Schon bald verdächtigt sie Gary, hinter den Mordversuchen an ihrer Person zu stecken. In der Zwischenzeit erklärt sie sich bereit, einem Kollegen, Jeffrey Craig, zu helfen. Nach einem ersten Date stellt sie fest, dass ein merkwürdiges Klima der Romantik in der Luft liegt... Wenn sie nur wüsste, dass der Mann, der sie bezaubert, niemand anderes ist als der, der sie jagt.
Staffel 2
-
Episode 1
Garys Hotelzimmer brennt bei einem Elektrobrand ab. Während er sich fragt, wo er wohnen wird, erfährt Gary auch, dass ein gieriger Geschäftsmann das McGinty's und ein Waisenhaus kaufen will, um sie abzureißen und einen Parkplatz zu bauen. Gary und Chuck müssen McGinty's und das Waisenhaus retten, und Gary muss eine neue Bleibe finden. -
Episode 2
Gary fährt zum Lake Michigan, um Jim Matthews, einen Mann, der von seinen Erinnerungen an den Vietnamkrieg geplagt wird, davon abzuhalten, sich umzubringen. Doch kaum ist Gary angekommen, ergreift der Mann die Flucht und lässt eine Ehrenmedaille zurück. Gary stellt Nachforschungen bei Jims Frau und seinem Sohn an. Beide scheinen nichts von dessen früheren Heldentaten zu wissen, was Gary verwundert... -
Episode 3
Chuck hat sich bereit erklärt, sich um das Hochzeitsbankett von Genie Berlatski zu kümmern. Garys Ex-Freundin heiratet Stan Sanders, einen Klassenkameraden, der inzwischen ein reicher Softwareentwickler ist. Der Vater der Braut wird von Bodyguards bewacht, seit er Zeuge einer großen Schutzgelderpressung wurde. Gary erfährt aus seiner Zeitung, dass Genie und sein Vater während der Zeremonie erschossen werden sollen... -
Episode 4
Nachdem Gary den elfjährigen Ausreißer Kevin Miller vor einem tödlichen Unfall gerettet hat, erfährt er, dass der Junge eine Chemotherapie ablehnt, die ihn von seiner Leukämie heilen könnte. Nachdem Gary von Jenny Sloan gehört hat, einer Frau, die tapfer gegen ihren Krebs kämpft, arrangiert er ein Treffen zwischen ihr und Kevin. Er versucht, seine Karriere wieder in Gang zu bringen, indem er Jennys Fall auf seine Weise aufgreift... -
Episode 5
Gary erfährt, dass ein ehemaliger Kollege, Fred Meanwell, bei einer Schönheitsoperation sein Leben verlieren könnte. Er erfährt auch, dass Freds Zukunft von der Behandlung der Operationen eines großen Kunden abhängt. Als seine Zeitung meldet, dass Freds Ratschläge für diesen Kunden zu einem großen finanziellen Verlust führen werden, schleicht sich Gary inkognito in Freds Büro, um die Situation zu bereinigen... -
Episode 6
Schwester Mary arbeitet mit Jugendlichen aus der Innenstadt, beginnt aber an ihrer Wirksamkeit und ihrem Glauben zu zweifeln, nachdem sie miterlebt hat, wie zu viele junge Menschen ihr Leben durch Verbrechen und Gewalt ruinieren. Gary versucht ihr zu helfen, einen Jungen namens Marcus auf dem rechten Weg zu bringen, nachdem sein älterer Bruder, Kareem, aus dem Gefängnis entlassen wurde. Kareem hat vor, Marcus in die Welt des Verbrechens einzuführen, und er hat keine Verständnis für Garys Einmischung. -
Episode 7
Die Zeitung kommt mit einem Artikel in russischer Sprache an. Gary rettet einen Taxifahrer in einem scheinbar unzusammenhängenden Artikel, der auf Englisch geschrieben ist. Der Taxifahrer ist in der Lage, Gary den russischen Artikel vorzulesen. Gary muss dann eine schöne russische Geigerin vor der Ermordung retten und bringt sie mit ihrem lange verschollenen Vater zusammen. -
Episode 8
Als Gary erfährt, dass der Anführer einer rassistischen Bewegung während eines Marsches ermordet werden soll, beginnt er zu überlegen, ob er ihm das Leben retten oder ihn sterben lassen soll. Marissa gelingt es, ihn davon zu überzeugen, ihn zu retten, aber das Dilemma wird noch komplizierter, als die Kameraden des Anführers das McGinty's angreifen und vandalieren. Nun muss Gary den Scharfschützen daran hindern, den Anführer der Bewegung zu töten. Die Situation wird noch komplizierter, als sich der Sohn des Anführers mit einem jungen afroamerikanischen Jungen anfreundet. -
Episode 9
Gary ist gestresst und will einfach nur ein normales Leben führen. Er träumt immer wieder von einem Psychiater, der ihn ermutigt, sonntags nicht für die Zeitung zu arbeiten. Gary beschließt, diesen Rat anzunehmen. Er findet jedoch heraus, dass er einen berühmten Quarterback davon überzeugen muss, mit dem Spielen aufzuhören, um eine schwere Verletzung zu vermeiden. -
Episode 10
Gary rettet die Bibliothekarin Abby Rogers, die kurz davor war, in einen Gullydeckel zu fallen. Als Tony, der Koch des Restaurants, um seinen Nachmittag bittet, um einen Heiratsantrag zu machen, weiß Gary noch nicht, dass es Abby ist, die er ausgewählt hat. Als Gary ihr ein zweites Mal aus der Patsche helfen soll, verliebt sich Abby in ihn und lässt Tony ratlos zurück. Gary versucht daraufhin, Abbys Aufmerksamkeit auf Tony zu lenken... -
Episode 11
Garys Suche nach einem vermissten Kind macht ihn zum Verdächtigen. Als die Polizei ihm nicht zuhört, begibt er sich in die überflutete Kanalisation, um das kleine Mädchen zu retten, bevor es zu spät ist. -
Episode 12
Prinzessin Sibella von Morénie befindet sich auf einer offiziellen Reise in den Vereinigten Staaten. Bei einem Empfang trinkt sie mehr als gewöhnlich und schlüpft betrunken in Garys Auto, das vor ihrem Hotel geparkt ist. Erst als er bei sich zu Hause ankommt, bemerkt Gary die Anwesenheit dieser unerwarteten Passagierin. Er versucht, sie zu überreden, in ihr Hotel zurückzukehren, als seine Zeitung ihn über einen bevorstehenden tragischen Unfall informiert. Währenddessen suchen Vesti und Lady Antonia, Sibellas Leibwächter, aktiv nach ihr. Diese jedoch, die Chuck anvertraut wurde, besucht mit ihm die Stadt... -
Episode 13
Gary versucht, seine Nominierung für ein öffentliches Amt zu nutzen, um an einer gefährlichen Kreuzung eine Ampel aufstellen zu lassen. -
Episode 14
Drei Wochen vor seiner Pensionierung wird Detective Crumb vom Bezirksstaatsanwalt der Stadt wegen des Verdachts der Korruption ermittelt. -
Episode 15
Gary nimmt Marissa, die sich als ägyptische Prinzessin ausgibt, mit zu einer exklusiven Museumsausstellung, um einen Archäologen davor zu bewahren, von einem alten ägyptischen Steinartefakt getötet zu werden. Gary schubst den Mann aus dem Weg, nur um zu sehen, dass jemand den Archäologen töten wollte. Am nächsten Tag liest Gary in der Zeitung, dass es im Museum brennen soll, und besucht einen Journalisten, der in der Nacht, in der der Archäologe beinahe getötet worden wäre, im Museum war. Als die Augen einer Katzenmumie gestohlen werden, wird ein Fluch ausgelöst, der alle Beteiligten, einschließlich Marissa, schwer krank werden lässt. -
Episode 16
Nachdem Gary bei einem Sturz verletzt wurde, ist er ans Haus gefesselt, während sein gebrochenes Bein heilt. In einer Handlung im Stil von „Das Fenster zum Hof“ beobachtet er die Menschen in dem Wohnhaus auf der anderen Straßenseite und fühlt sich zu einer neuen Nachbarin hingezogen, die vor fast 50 Jahren offenbar Opfer eines Mordes geworden ist. -
Episode 17
Garys Eltern erhalten die Zeitung, als Gary in einem verlassenen Theater gefangen ist, weil er versucht, einen Affen zu retten. Garys Eltern und Crumb bringen durch Zufall eine Familie lettischer Trapezkünstler in Chicago zusammen. -
Episode 18
Die Zeitung schickt Gary los, um einen Mann namens John Hernandez davor zu bewahren, bei einem Verkehrsunfall ums Leben zu kommen. Nachdem er das getan hat, ändert sich die Zeitung und behauptet, dass Hernandez Rachel Stone, die Staatsanwältin, die ihn ins Gefängnis gebracht hat, umbringen wird. Gary kann nicht umhin, sich zu fragen, warum die Zeitung ihn auf eine solche Mission geschickt hat. Gary begibt sich daraufhin zum Gerichtsgebäude, um Hernandez aufzuhalten; Hernandez entkommt jedoch, und Gary wird verhaftet und zu Frau Stone gebracht. Als er versucht, sie vor Hernandez zu warnen, glaubt sie ihm nicht, weil Gary die Quelle seiner Informationen nicht preisgeben will. Hernandez entkommt, indem er Chuck außer Gefecht setzt und sein Auto nimmt. Während Gary im Krankenhaus wartet, steht auf dem Papier nun, dass Hernandez es diesmal bei ihr zu Hause erneut versuchen wird. Gary geht dorthin und nimmt ihn und Frau Stone als Geiseln. -
Episode 19
Als Gary versucht, eine alte Frau vor einer Gasexplosion zu retten, wird er von seinem Nachbarn Clive Harbison unterstützt. Clive möchte keine Anerkennung für seine Bemühungen und versucht, sich diskret zurückzuziehen. Aber Gary, der gelesen hat, dass Clive sterben wird, bringt ihn nach Hause, nachdem er verhindert hat, dass er von einem Auto angefahren wird... -
Episode 20
Loïs und Bernie, Garys Eltern, haben zum Geburtstag ihres Sohnes ein Überraschungsfrühstück organisiert. Später am Tag ahnt Gary eine weitere Überraschung, als die Frau, die er vor einem Überfall rettet, niemand anderes als Renee Callahane ist, eine Freundin aus Kindertagen, die seine Mutter ihm vorstellen wollte. Als er begreift, dass die Begegnung rein zufällig war, beschließt Gary, zu Renees Büro zu gehen, um sich bei ihr zu entschuldigen... -
Episode 21
Gary liest in der Zeitung, dass ein Strommast auf einer Baustelle umfällt und ein nahe gelegenes Gebäude umstürzt, wodurch Tausende Menschen ums Leben kommen. Er versucht, dies zu verhindern, wird jedoch bewusstlos geschlagen und wacht zwei Tage vor dem Großen Brand von Chicago von 1871 auf. Er trifft Morris, der wie Chuck aussieht. Außerdem trifft er Jesse, einen kleinen Jungen, der der Bruder einer Frau namens Elanor ist, die als Sängerin in einem Saloon arbeitet, genau wie Marissa aussieht und Opfer von Rassismus ist. Gary muss Jesse und Elanor helfen und versuchen, den Brand zu verhindern. -
Episode 22
Als Marissa mit ihrem Hund spazieren geht, wird sie plötzlich blind. Später kann sie wieder sehen, aber ihr Arzt kann sich diese plötzliche Veränderung nicht erklären. Unterdessen hatte Chuck einen Termin, um ein Geschäft abzuschließen, doch er findet seinen Gesprächspartner tot vor. Von den Gangstern entdeckt, wird Chuck entführt. Gary und Crumb können die Polizei nicht davon überzeugen, dass Chuck in Gefahr ist. Also versuchen sie selbst, ihn zu finden. Ohne Erfolg. Also macht sich Marissa, die ihr Augenlicht wiedererlangt hat, auf die Suche nach Chuck ...
Staffel 3
-
Episode 1
Gary weiß aus seiner Zeitung, dass eine Hitzewelle die Lage in Chicago verschärfen und die Stadt lahmlegen wird. Da Chuck nach Kalifornien gezogen ist, weiß Gary nicht, wie er die Notfälle, die mit Sicherheit eintreten werden, alleine bewältigen soll. Da er bei den Behörden keine Glaubwürdigkeit genießt, muss Gary Wege finden, um Katastrophen zu verhindern, insbesondere einen rassistisch motivierten Anschlag, bei dem fünf Menschen ums Leben kommen werden ... -
Episode 2
Nachdem Gary den neunjährigen Henry Paget vor dem Ertrinken gerettet hat, erfährt er aus der Zeitung, dass sich ein Autounfall ereignen wird, bei dem vierzehn Menschen ums Leben kommen werden. Trotz seiner Bemühungen kann Gary diese Tragödie nicht verhindern. Später, nach einer weiteren Begegnung mit Henry, stellt Gary fest, dass dessen Mutter niemand anderes ist als die Frau, die er als neue Geschäftsführerin von McGinty's abgelehnt hat. -
Episode 3
Nachdem Henry miterlebt hat, wie Gary einen Clown vor einem herabfallenden Eimer rettet, kann nichts das Kind davon abhalten, mehr über das Papier herauszufinden. Allerdings missbraucht Henry die darin enthaltenen Informationen, und die Lage verschlimmert sich noch, als Henrys Vater das „Geschenk“ seines Kindes als Möglichkeit sieht, schnelles Geld zu verdienen. -
Episode 4
Um eine Explosion zu verhindern, gibt sich Gary als Leutnant der Marine aus, doch bevor er die Basis verlassen kann, erregt er die Aufmerksamkeit eines Admirals, der möchte, dass Gary seine Tochter zu einem Tanz begleitet. Die Dinge laufen jedoch nicht wie geplant, und Gary landet im Militärgefängnis. Zu allem Übel erhält Gary im Gefängnis die Zeitung und erfährt, dass McGinty's in die Luft gesprengt werden soll. -
Episode 5
Erica trifft ihren Kindheitsfreund Nick Sterling wieder, der der perfekte Mann zu sein scheint. Gary ist eifersüchtig auf ihre Beziehung und liest in der Zeitung, dass Nick Erica einen Heiratsantrag machen will. Gary liest auch, dass das Krankenhaus, das Nick gerade fertiggestellt hat, bei der Eröffnungsfeier in Flammen aufgehen soll. Also geht er zur Feier, aber das Gebäude fängt trotzdem Feuer und er muss Nick und Erica retten. -
Episode 6
An Halloween muss Gary den Tod von drei Kindern verhindern, die vergiftete Süßigkeiten essen wollen. Zuvor möchte er jedoch noch den Brand eines alten, unter Denkmalschutz stehenden Hauses verhindern. Als er dort ankommt, wird Gary von zwei Frauen in Beschlag genommen, die sich für Hexen halten und nach ihrer seit hundert Jahren verschwundenen Schwester suchen... -
Episode 7
Gary entdeckt, dass er von Chuck und Leonard gefilmt wird, wenn er Menschen rettet. Leonard gibt die Kassette an einen Fernsehsender weiter ... -
Episode 8
Gary versucht, einen unschuldigen Mann im Todestrakt wenige Stunden vor seiner Hinrichtung zu entlasten. Lucious Snow hatte es nicht geschafft, den Mord zu verhindern, aber er hinterließ Gary einige Hinweise. -
Episode 9
Gary ist in Gefahr, nachdem er verhindert hat, dass ein Spa-Mitarbeiter in der Sauna erschossen wird. Es stellt sich heraus, dass die Leute, die ihn töten wollten, Gangster sind und der Spa-Mitarbeiter in Wirklichkeit ein FBI-Agent ist, der an einem Fall arbeitet, um die Gangster zu überführen. -
Episode 10
Zu seiner Überraschung trifft Gary mitten in Chicago auf seine Mutter. Später folgt er ihr und sieht, wie sie mit einem fremden Mann Champagner trinkt. Gary vermutet zunächst eine Affäre, erfährt jedoch, dass der Fremde sie dazu gebracht hat, in ein fiktives Unternehmen zu investieren. -
Episode 11
Nach einem Kampf zwischen Katzen ist Garys Zeitung zerrissen. Er bittet Marissa und Henry um Hilfe, um die Teile zusammenzusetzen, die von einer Schießerei in einer Schule in der Nachbarschaft berichten. Als Gary eintrifft, um das Massaker zu verhindern, hält ihn der Schulleiter für einen Vertretungslehrer. Gary muss sich also um eine Klasse kümmern und den unruhigen Eddie beruhigen... -
Episode 12
Gary fängt eine Schlange, die eine Bingo-Spielerin beißen wollte, die ohnmächtig wird und sich den Kopf stößt. Allerdings ist sie nicht in der Lage, ihre nächste Aufgabe zu erledigen: auf Henry aufzupassen. Gary übernimmt, aber Marissa warnt ihn, dass er nicht sowohl die Zeitung als auch Henry bewältigen kann. Während er auf Henry aufpasst, löst Garys Eingreifen bei einem Unfall eine Kettenreaktion von Unfällen aus. -
Episode 13
Ein alter Ex-Polizist mit einem abgelaufenen Führerschein startet sein Auto, und Gary klettert darauf, um ihn am Fahren zu hindern. Zwei italienische Touristen werden von falschen Taxifahrern ausgeraubt. Die Touristen überreden Erica, ihnen alte Gebäude in Chicago zu zeigen, und Capones letzter noch lebender wichtiger Gangmitglied wird aus dem Gefängnis entlassen. -
Episode 14
Gary beschließt, Erica von der Zeitung zu erzählen, aber sie glaubt ihm erst, als sie miterlebt, wie er das Leben eines kleinen Mädchens rettet, das in einem Kühlschrank gefangen ist. Leider nimmt Patrick, der auf der Suche nach einer Wohnung ist, versehentlich Garys Zeitung mit. -
Episode 15
Während er in der Stadt ist, um einen wichtigen Vertrag mit den Chicago Cubs zu besprechen, entgeht Star-Baseballspieler Andy Miller einer schweren Verletzung, als Gary ihn vor einem schweren Unfall bewahrt. Andy zieht sich bei dem Vorfall jedoch eine Schulterprellung zu, und Gary bringt ihn ins Krankenhaus, wo Andy sich in seine Ärztin, Dr. Suzy Pietro, verliebt. Andy beschließt, das lukrative Angebot der Cubs anzunehmen, damit er in Chicago bleiben und mit Suzy zusammen sein kann. Leider will Andys Agent nicht, dass er bei dem Team unterschreibt, und bald erfährt er, dass Suzy über einen Heiratsantrag eines anderen Mannes nachdenkt. Als Gary liest, dass Andy sich für einen anderen Baseballverein entscheiden wird, beeilt er sich, Andy bei den Cubs zu halten und ihn mit Suzy wieder zusammenzubringen. -
Episode 16
Gary erfährt, dass ein Rap-Star namens C-Roc angegriffen werden soll. Marissa bietet Gary an, ihm bei der Rettung des Rappers zu helfen. Als sie C-Roc sieht, ohrfeigt sie ihn und erklärt ihm, dass er ihre beste Freundin Gayle verlassen hat, als diese schwanger war. C-Roc weiß nicht, dass er einen Sohn hat... -
Episode 17
Gary verhindert, dass eine Bücherregal auf Francesca Preston fällt, und wird dadurch in die Scheidung des Ehepaars Preston verwickelt. Francesca besteht darauf, alle Anteile an ihrem Dessous-Unternehmen zu behalten, doch ihr Mann fordert die Hälfte davon. Anschließend muss Gary verhindern, dass es bei einem Hockeyspiel zu einem Unfall kommt ... -
Episode 18
Ein Obdachloser stürzt in den Tod, während Gary versucht, ihn zu retten. Gary ist erschüttert, dass er die Tragödie nicht verhindern konnte, und hinterfragt sein Engagement für die Zeitung. Als Gary sich weigert, die schlechten Nachrichten des nächsten Tages zu verhindern, wird er schließlich gezwungen, sich seinem eigenen Schicksal zu stellen, als er seinen Nachruf in der Zeitung liest und herausfinden muss, was er falsch gemacht hat, um sein Leben zu retten. -
Episode 19
Crumb steht kurz vor der Veröffentlichung eines Buches über Polizeikorruption in Chicago, als er zum Ziel einer Person wird, die nicht will, dass das Buch erscheint. Gary und Crumb entkommen knapp einer Drive-by-Schießerei, und Bundesagent Brigatti, der kürzlich zur Chicagoer Kriminalpolizei versetzt wurde, übernimmt den Fall und versucht, Crumbs potenziellen Mörder aufzuspüren. -
Episode 20
Gary versucht, einen Unfall mit einem seltenen Affen zu verhindern, wird jedoch von dem Tier gebissen und muss sich in Quarantäne begeben, bis festgestellt werden kann, ob er sich mit einer seltenen Krankheit angesteckt hat. In der Zwischenzeit bittet Gary Marissa um Hilfe, um zu verhindern, dass ein älterer Mann bei verschiedenen gefährlichen Unfällen verletzt wird. Mit der Hilfe ihres neuen Freundes Emmet versucht sie, den Mann zu retten. -
Episode 21
Gary kann zwar einen Raubüberfall durch die gefährlichen Kriminellen verhindern, aber er kann den örtlichen Sheriff nicht davon überzeugen, dass sich die Sträflinge in seiner kleinen Stadt verstecken. Es stellt sich heraus, dass Joe ein neidischer alter Highschool-Klassenkamerad von Gary ist, der beschließt, ihn wegen Ruhestörung ins Gefängnis zu bringen. Während er hinter Gittern sitzt, liest Gary in der Zeitung, dass seine Mutter von den Sträflingen getötet werden soll. Als er Joe nicht davon überzeugen kann, bei seinen Eltern vorbeizuschauen, um die bevorstehende Tragödie zu verhindern, kommt Garys Vater Bernie ihm zu Hilfe, und beide eilen los, um Garys Mutter zu retten. -
Episode 22
Gary geht wie gewohnt seiner Arbeit nach, anderen zu helfen, und wird dabei in den Diebstahl eines antiken chinesischen Helms verwickelt, der aus Los Angeles gestohlen wurde. Detective Sammo Law vom Los Angeles Police Department ist in Chicago auf der Suche nach dem verschwundenen Helm. Nachdem sie Garys Beteiligung an dem Fall untersucht haben, finden Sammo und Gary heraus, dass Gary den Helm versehentlich als Kunstdekorationsobjekt gekauft hat. Leider wird der Helm erneut gestohlen, sodass Sammo und Gary sich zusammentun müssen, um ihn zurückzuholen, während sie gleichzeitig versuchen, den Dieb und seine Nichte vor dem Mord durch internationale Schmuggler zu bewahren, die den Helm haben wollen. -
Episode 23
Gary rettet eine Frau vor dem Ertrinken in einem Pool in einem Fitnessstudio nur für Frauen, die sich als die Frau von Detective Armstrong herausstellt. Die Armstrongs laden Gary und Erica zum Abendessen in ihr Haus ein; Detective Armstrong ist misstrauisch gegenüber Gary, weil er seine Frau gerettet hat, und beschuldigt ihn, versucht zu haben, sie zu töten. Erica beschließt, ihre Beziehung mit Gary zu beenden und Chicago zu verlassen. Unterdessen muss Gary verhindern, dass zwei Orte in die Luft gesprengt werden, nachdem ein Manifest an die Sun Times und den Fernsehsender geschickt wurde, die sich beide weigern, es zu lesen oder zu veröffentlichen, und dann von den Verfassern ins Visier genommen werden.
Staffel 4
-
Episode 1
Gary trifft einen Mann namens Sam Cooper, der ebenfalls die Zeitung von morgen (die New York Daily) erhält. Im Gegensatz zu Gary beauftragt Sam jedoch andere mit den Rettungsaktionen und nutzt das Wissen aus der Zeitung, um Geld zu verdienen. -
Episode 2
Nachdem Gary seine Eltern vor dem bevorstehenden Tornado gewarnt hat, stehen sie vor seiner Haustür und verkünden ihm, dass sie nach Chicago ziehen werden. Gary ist nicht begeistert von der Idee, dass seine Eltern bei ihm wohnen, bis sie eine eigene Wohnung gefunden haben. Nach einer schlaflosen Nacht zieht er in den Wohnwagen seiner Eltern. Dieser war jedoch falsch geparkt, und Gary wacht auf dem Abschlepphof auf... -
Episode 3
Nachdem Gary gelesen hat, dass Pedro Mendoza, ein Nachwuchs-Pitcher der Chicago Cubs, einen No-Hitter werfen wird, überredet Chuck ihn, das Spiel zu besuchen. Doch als Chuck versehentlich den Verlauf des Tages verändert, indem er ein Taxi nimmt, das für den Baseballspieler bestimmt war, wird die Geschichte durch eine Meldung ersetzt, dass sich der Pitcher auf dem Weg zum Wrigley Field verletzt hat. Nachdem Gary Pedros bevorstehenden Unfall verhindert hat, eilt er los, um einen Restaurantbesitzer davor zu bewahren, von einem Kredithai schwer verletzt zu werden. Als sich herausstellt, dass der Mann Pedros Bruder ist, befinden sich Gary und Chuck mitten in einer weiteren potenziellen Tragödie. Sie lesen, dass der Bruder getötet und der Arm des Baseballspielers von den bedrohlichen Schlägern gebrochen werden soll. Da nur noch wenige Stunden Zeit bleiben, muss das Duo versuchen, die Situation zu retten, damit Pedro das Spiel bestreiten und dennoch in die Geschichtsbücher eingehen kan -
Episode 4
Während Brigatti ihren Plan umsetzt, den Dieb mit einem teuren Diamantanhänger zu ködern, wird ihre Beziehung zu Gary immer persönlicher, da sie gezwungen sind, mehrere Tage und Nächte miteinander zu verbringen. Als es so aussieht, als sei der Fall gelöst, liest Gary, dass sich der Diamant als Fälschung herausstellen wird – was Brigattis Karriere gefährdet. Mit den Nachrichten von morgen kann nur Gary Brigattis Job retten, indem er den wahren Dieb findet und den Diamanten seinem Besitzer zurückgibt. -
Episode 5
Während Miguel über die Eröffnung einer lokalen Gurkenfabrik berichtet, gerät er mitten in eine von Garys Rettungsaktionen, als er kopfüber in ein Fass mit koscheren Dillgurken fällt. Nachdem Miguels eingelegte Visage in allen Zeitungen zu sehen ist, verliert er seinen Job und muss eine Stelle in einem Museum annehmen. Als Gary liest, dass eines der Kinder im Museum verletzt werden soll, eilt er herbei, um die Tragödie zu verhindern – nur um Miguel einen weiteren Job zu kosten. Zu allem Überfluss fotografiert Miguel im Museum versehentlich Bruce Bryce, einen brutalen Verbrecher, der als tot galt. Als er erkennt, dass er damit möglicherweise Beweise hat, die ihm seinen Job bei der Zeitung zurückbringen könnten, macht sich Miguel mit dem Film auf den Weg zur Sun Times. Doch Bryce spürt ihn auf und droht ihm mit körperlicher Gewalt, wenn er ihm die Fotos nicht aushändigt. Da Miguels Leben in Gefahr ist, muss Gary einen Weg finden, ihn zu retten. -
Episode 6
Während Patrick sich bemüht, einen Weg zu finden, seinem Chef mitzuteilen, dass er McGinty's endgültig verlässt, frustriert er Gary zutiefst, indem er ihm den ganzen Tag folgt und eine Reihe potenzieller Katastrophen auslöst. Als Patricks Handlungen in einer Explosion auf einer Halloween-Rave-Party gipfeln, weist Gary ihn an, sich nicht von der Stelle zu rühren – eine Anweisung, die nach hinten losgeht, als Patrick versucht zu helfen und sich in einer lebensbedrohlichen Situation wiederfindet. -
Episode 7
Als Frank Scanlon, ein für seine Enthüllungsberichte bekannter Kolumnist der Chicago Sun Times, Gary bei einer seiner täglichen Rettungsaktionen trifft, weckt Gary das Interesse des Reporters, der glaubt, dass die Rettungen mehr als nur Zufall sind. Um Gary weiter zu beobachten, verlangt Scanlon vom Kameramann der Sun Times, Miguel Diaz, die vertraulichen Unterlagen, die er über Gary gesammelt hat. Als Gary in der Zeitung liest, dass Scanlon ermordet werden soll, eilt er zu seiner Rettung, doch die Zeitung gibt die falsche Todeszeit an – was dazu führt, dass Gary von der Polizei am Tatort gefunden und anschließend verhaftet wird. Die sich häufenden Indizienbeweise überzeugen sogar Detective Toni Brigatti von Garys Schuld. Nachdem er mit Marissas Hilfe seiner Vorführung vor dem Haftrichter entkommen ist, wird Gary zu einem Flüchtigen, der verzweifelt nach Scanlons Mörder sucht. -
Episode 8
Als Garys eigene Ermittlungen ihn zu einem von Scanlons Informanten führen, erfährt er, dass der Reporter zum Zeitpunkt seines Todes kurz davor stand, eine Geschichte über einen Auftragsmordring zu veröffentlichen. Mit Hilfe des Sun Times-Fotografen Miguel Diaz erhält Gary einen Ausdruck von Scanlons Notizen zu seiner Geschichte, in denen sechs Morde aufgeführt sind, die wie Unfälle aussehen sollten. Unterdessen entdeckt Detective Brigatti selbst einige Beweise, die Garys Unschuld beweisen und jemanden belasten, mit dem sie in der Abteilung eng zusammenarbeitet. Als Brigatti anschließend als Geisel genommen wird und kurz davor steht, ermordet zu werden, muss Gary sie retten, bevor der wahre Mörder ihm ein zweites Mal eine Falle stellt. -
Episode 9
Mit Gary als ihrem Ratgeber wird Rebecca für ihre präzisen Vorhersagen bekannt, bis eines Morgens die Zeitung vor seiner Haustür liegt, ohne einen Hinweis auf das Wetter des nächsten Tages. Auf der Suche nach einem Weg, seine aufkeimende Beziehung zu retten, liest Gary in der Zeitung einen Artikel über eine Gruppe von Bauarbeitern, die ums Leben kommen, als ein Sturmwind einen Weihnachtsbaum umwirft, den sie aufstellen wollen. Gary eilt zum Fernsehstudio und versucht, Rebecca dazu zu bewegen, die Arbeiter vor der drohenden Katastrophe zu warnen. Unterdessen gerät Garys alter Freund Onkel Phil (Gaststar Fyvush Finkel, der diese Rolle erneut spielt) in eine Reihe von Jobs und Katastrophen, die Gary verhindern muss. -
Episode 10
Als Gary Marissas wiederholte Bitten, ihr bei der Bewältigung der Arbeitslast bei McGinty's zu helfen, ignoriert, spielt ihm die Zeitung einen gefährlichen Streich: Er liest, dass seine Freundin von einem Auto angefahren und getötet werden wird. Gary findet sich in einer täglichen Wiederholung derselben 24 Stunden wieder, ähnlich wie im Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“, als er, nachdem er sie beim ersten Mal nicht retten konnte, aufwacht und feststellt, dass sich die Geschichte wiederholt – zweimal. Da es ihm auch beim zweiten Mal nicht gelingt, den Unfall zu verhindern, erhält Gary eine weitere Chance, aus seinen Fehlern zu lernen, damit er Marissas Leben retten kann. -
Episode 11
Obwohl Crumb Gary warnt, dass Rose zwar süß und unschuldig wirkt, aber wahrscheinlich Ärger bedeutet, ignoriert Gary seine Warnung, selbst als Beweise auftauchen, dass sie vorbestraft ist. Als er ihrer Erklärung glaubt, dass ein alter Freund hinter ihr her ist, willigt Gary ein, Rose 25.000 Dollar zu leihen, um ihn loszuwerden, und ist fassungslos, als sie plötzlich mit seinem Geld davonläuft. -
Episode 12
Während er draußen im Schnee unterwegs ist, begegnet Gary zwei Männern: Earl Camby, einem geläuterten Kriminellen, der sein Leben nun der Hilfe für Menschen widmet, denen es schlechter geht als ihm selbst, und Cliff Mourning, einem zwielichtigen Motelbetreiber. Als Gary versucht, Earls Leben zu retten, der unter einem eingestürzten Gebäude begraben ist, liest er, dass Cliff einem Herzinfarkt erliegen wird. Hin- und hergerissen zwischen der Entscheidung, Earl allein sterben zu lassen, während er einen undankbaren Menschen rettet, erwägt Gary eine Entscheidung, die letztendlich das Leben der beiden Männer miteinander verbinden könnte. -
Episode 13
Nachdem Gary eine Spielkameradin von Nikki gerettet und sie vor einer Verletzung bei einem Schulbusunfall bewahrt hat, trifft er die 13-Jährige, die keine Blatt vor den Mund nimmt, und erfährt, dass auch sie von den Unfällen wusste, bevor sie fast passiert wären. Während die meisten Nikkis Hellsehergabe als Geschenk betrachten würden, quält sie die Schuld, weil sie ihre eigenen Eltern vor drei Jahren nicht vor dem Tod bei einem Autounfall bewahren konnte – ein Ereignis, das auch Gary nicht verhindern konnte. -
Episode 14
Der ehemalige Empfänger der New Yorker Zeitung beschließt, seine Aufgaben abzugeben, indem er die Nachrichten des nächsten Tages an seinen Freund Clams weitergibt, doch die Zeitung kommt plötzlich nicht mehr, nachdem Clams sich mit einem mysteriösen Mann getroffen hat. Als Gary in ein ähnliches Treffen verwickelt wird, warnt Clams ihn, dass auch er seine Zeitung verlieren könnte, wenn er falsche Entscheidungen trifft. In seiner Verzweiflung, seine eigene Zeitung zurückzubekommen, stiehlt Clams Garys Ausgabe, um die Verantwortlichen davon zu überzeugen, ihm eine weitere Chance zu geben. Doch selbst als er versucht, Wiedergutmachung zu leisten, missbraucht Clams die Zeitung weiterhin und bringt schließlich das Leben eines vom Pech verfolgten Computergenies in Gefahr. Als Gary liest, dass Clams und der Computergenie bei einer gefährlichen Explosion ums Leben kommen werden, muss er sich beeilen, um ihr Leben zu retten, bevor es zu spät ist. -
Episode 15
Während Jose (Joey) Autos für eine Autoknackerbande stiehlt, trifft er auf Gary, der von der Polizei herbeigeholt wird, um den Teenager in einer Gegenüberstellung zu identifizieren. Als Gary erkennt, dass Joey Miguels kleiner Bruder ist, leugnet er, ihn zu kennen, um seinen Freund zu schützen. Obwohl Joey Gary verspricht, dass er sich bessern wird, drängt ihn sein Komplize zu einem weiteren Coup, bei dem der Besitzer des Autos erschossen und Gary als Geisel genommen wird. Während er versucht, Joey davon zu überzeugen, sein kriminelles Leben aufzugeben, wird Gary durch Schüsse verletzt und muss sich fragen, ob er Joeys Beteiligung nicht schon beim ersten Mal hätte zugeben sollen, bevor Menschen ernsthaft verletzt wurden. -
Episode 16
Während seines Theaterbesuchs trifft Gary auf seinen alten Freund, den ehemaligen Chicagoer Polizeidetektiv Marion Crumb, der sich der Shakespeare-Truppe angeschlossen hat, nachdem die Regisseurin Bonnie Rousseau ihn davon überzeugt hatte, sein natürliches schauspielerisches Talent zu nutzen. Während sie das Budget für die Produktion zusammenkratzt, engagiert Bonnie Gary als Ersatz für einen der Hauptdarsteller, der einen Unfall hatte. Als Gary sich in seine neue Rolle stürzt, wird die Produktion bedroht – zuerst von einem Produzenten, der behauptet, die Rechte an dem Theater zu besitzen, und dann von einem Brandstifter. Während Gary und Marion gemeinsam daran arbeiten, alle Brände zu löschen, tauchen belastende Beweise gegen Bonnie auf, die sie als Betrügerin entlarven. Nur noch wenige Stunden bis zur Premiere, und es liegt an Gary, Bonnie davon abzuhalten, ihre treue Truppe im Stich zu lassen – sonst ist für alle der Vorhang gefallen. -
Episode 17
Gary verliert sein Augenlicht, als er versucht, drei Teenager davor zu bewahren, von einer alten Kanonenkugel in die Luft gesprengt zu werden. Im Krankenhaus trifft Gary einen kleinen Jungen namens Nate Calvin, dessen Mutter krank ist. Am nächsten Tag muss Gary, ohne sehen zu können, Nate Calvin retten, der in einem verlassenen Gebäude gefangen ist. -
Episode 18
Als Chuck nach Chicago zurückkehrt, um zu heiraten, erkennt Gary Chucks Braut als Amber, eine Juwelendiebin. Sie nennt sich jetzt Jade. Gary vertraut sich Marissa an, die ihm sagt, dass er Chuck informieren muss. Gary konfrontiert Jade, die ihm sagt, dass sie Chuck wirklich liebt und dass sie in Wirklichkeit Jade ist. In der Zeitung vom nächsten Morgen steht, dass ein großer Diamant bei einer Auktion gestohlen werden soll. Gary und Marissa veranstalten ein privates Probeessen für Chuck und Jade, um Jade dort zu halten, während der Diebstahl stattfinden soll. Jade engagiert zwei Stripperinnen, die Gary und Chuck mit Handschellen fesseln. Dann geht sie weg und stiehlt den Diamanten. Jade erzählt Gary, dass sie den Diamanten stehlen musste, weil er einst ein nationaler Schatz ihres Landes war. Er nimmt ihr den Diamanten weg und wirft ihn zusammen mit einem Brief, in dem er sie auffordert, die Sicherheitsvorkehrungen zu verstärken, in den Briefkasten des Kurators. -
Episode 19
Gary wird überfallen und seiner Kleidung beraubt. Er sieht sich gezwungen, einen Anzug zu stehlen, um einen kleinen Jungen vor Verletzungen zu bewahren. Obwohl sein Eingreifen erfolgreich ist, wird Gary wegen Diebstahls eines Anzugs verhaftet. Als Bedingung für seine Freilassung muss er sich einem Psychiater vorstellen... -
Episode 20
In einer Kiste mit alten Erinnerungsstücken von Lucius Snow entdeckt Gary den Beweis dafür, dass sein Vorgänger ihm im Alter von elf Jahren das Leben gerettet hat. Doch bevor er die verschiedenen Teile des Puzzles zusammenfügen kann, erfährt Gary, dass ein Unfall im Gerichtsgebäude einem zehnjährigen Mädchen das Leben kosten könnte. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um Lindsay Romick, die Enkelin des Richters, zu retten. Derselbe Richter, der gerade William Baylor freigelassen hat, obwohl Inspektor Armstrong von seiner Schuld überzeugt ist. Unweigerlich wird Gary in diesen Fall verwickelt ... -
Episode 21
Im McGinty's muss Gary ernsthafte Probleme mit den Wasserleitungen beheben, wodurch er einen riesigen Zeitsprung macht. Er findet sich im Jahr 1929, zur Zeit der Prohibition, in seiner eigenen Bar in Chicago wieder. Gary gibt sein Bestes, um die ihm zugeteilte Rolle zu übernehmen, möchte aber in seine Zeit zurückkehren, um zu verhindern, dass Crumb ermordet wird. Als Ginger, die Sängerin der Bar, ihn jedoch bittet, auf ihren kleinen Bruder Charlie aufzupassen, wird Gary klar, dass er das Massaker am Valentinstag verhindern kann: eine berüchtigte Abrechnung zwischen Gangstern, die mit Alkohol schmuggeln... -
Episode 22
Gary erfährt, dass ein Stammgast des McGinty's eine Rechnung von sechshundert Dollar in der Bar angehäuft hat und beschließt, etwas zu unternehmen. Trotz der Drohung eines alten Fluchs wirft Gary Quigley raus. Während seiner „Rettungsmissionen” muss Gary mit Missgeschicken und Rückschlägen fertig werden, aber er weigert sich zu glauben, dass dies auf den Fluch zurückzuführen sein könnte. Gary beginnt jedoch zu zweifeln, als er feststellt, dass die junge Kate O'Rourke, eine irische Einwanderin, wegen ihm den Jackpot in der Lotterie verpasst hat...