Staffeln / Episoden
3 / 53
Min. 23
Start.
03.01.21
Details
- Schauspieler
- Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Kyla Pratt, Leslie Jordan, Cheyenne Jackson, Julian Gant
- Regie
- Michele Azenzer Bear, Adam Spilkoman, Sorel Kairé, Alexandra Melnick
Episodenguide
Staffel 1
-
Episode 1
Kat ist überglücklich: Sie ist zu einer Party eingeladen und darf sich eine Begleitung aussuchen. Da sie allerdings momentan nicht vergeben ist, weiß sie nicht, wer dafür infrage kommt. In einer Bar trifft Kat zufällig auf einen ehemaligen Klassenkameraden, für den sie schon zu Schulzeiten geschwärmt hat. Als Max nach der Feier bei ihr auftaucht, passiert Kat ein peinliches Missgeschick. -
Episode 2
Kat hat allen Grund zur Freude: Gleich zwei Männer wollen sie treffen. Doch genau darin liegt auch ihr Problem. Ihre Mutter hat ein Blinddate für sie arrangiert, aber am selben Tag veranstaltet Max einen Karaoke-Abend in seiner Bar. Gerade als Kat beschließt, die Verabredung mit Brandon abzusagen, erfährt sie, dass Max um seine Ex-Freundin kämpfen will. -
Episode 3
Kat räumt bei einem Gewinnspiel den Hauptpreis ab und freut sich auf einen Luxusurlaub auf Puerto Rico. Als ihre Begleitung ausfällt, sagt Kat die Reise allerdings heimlich ab. Ihre Freunde glauben hingegen, dass sie allein geflogen ist, stattdessen checkt Kat in einem benachbarten Hotel ein. Dort schleicht sie sich bei einer Privatveranstaltung ein und wird prompt von Max ertappt. -
Episode 4
Sheila quartiert sich für ein ganzes Wochenende bei ihrer Tochter ein. Und als wäre ihre reine Anwesenheit nicht schon genug für Kat, krempelt sie deren kompletten Haushalt um. Nach einem großen Streit beschließen die beiden, gemeinsam zur Therapie zu gehen. Währenddessen bereitet Phils Mutter ihrem Sohn unwissentlich ebenfalls große Probleme. Randi steht ihrem Kollegen bei. -
Episode 5
In letzter Zeit wird Kat ständig vom gleichen Traum heimgesucht. Glücklicherweise handelt es sich nicht um einen Alptraum – ganz im Gegenteil: Kat sinniert von einer intimen Begegnung mit Max. Wie es der Zufall will, beschäftigt sich auch Max des Nachts mit sich wiederholenden Erlebnissen, nur haben diese mit Fastfood und Monstertruckreifen zu tun. -
Episode 6
Als Kat erfährt, dass sie für ihren positiven Einfluss auf die Gesellschaft ausgezeichnet werden könnte, ist sie ganz aufgeregt. Für das bevorstehende Fotoshooting will sie bestens in Form sein und meldet sich im Fitnessstudio an. Die anfängliche Euphorie weicht allerdings schnell großer Frustration. -
Episode 7
Kat hat einen Termin bei ihrer neuen Frauenärztin und wird mit einem heiklen Thema konfrontiert: Sie muss sich entscheiden, ob sie Eizellen einfrieren lassen möchte, für den Fall, dass sie doch noch einen Kinderwunsch entwickelt. Kat ist mit einem so weitreichenden Entschluss überfordert und sucht Hilfe bei ihren Freunden. -
Episode 8
Als Randi ihren Kollegen von ihren Wochenendplänen erzählt, wollen sich Kat und Phil unbedingt wieder jung fühlen und mit Randi feiern gehen. Doch der Abend verläuft völlig anders als geplant: Kat lernt einen attraktiven jungen Mann kennen, Randi flirtet mit einem Fremden und Phil reitet einen Bullen. -
Episode 9
Kat freut sich auf ihre Verabredung mit Oscar – bis sie von Randi erfährt, dass ein „Filmabend“ eine ganz spezielle Bedeutung hat. Kat ist aufgeregt, schließlich war sie schon länger nicht mehr mit einem Mann zusammen. Doch ausgerechnet als beide sich näherkommen, macht ihr ihre Fantasie einen Strich durch die Rechnung. -
Episode 10
Gemeinsam mit Carter nimmt Kat am Treffen des Business Councils teil. Geschäftsinhaber des Viertels besprechen dabei wichtige Punkte und stimmen beispielsweise über Änderungen der Öffnungszeiten ab. Als Kat durch Carters Vorschlag im Gremium landet, erhofft er sich dadurch Vorteile für seine Bar. Doch bereits bei der ersten Abstimmung wendet sich seine Freundin gegen ihn, was ihr gutes Verhältnis auf eine harte Probe stellt. -
Episode 11
Während Kat mit dem Verkäufer eines Tierfutter-Geschäftes aneinandergerät, geht Randi einen weiteren Schritt in ihrer Beziehung zu Daniel. Das Paar will zusammenziehen. Allerdings stößt Randi durch den Umzug auf ein Detail, das sie noch nicht über von ihrem Freund wusste. Daraufhin stellt die junge Frau alles infrage. -
Episode 12
Bei Kat läuft es super: Sie ist verliebt, hat tolle Freunde, und auch ihr Laden brummt. Leider ist sie dennoch nicht glücklich. Obwohl sie gerne mit Oscar zusammen ist, hängt sie noch immer an ihrem einstigen Schwarm Max. Über dieses Dilemma grübelt Kat nächtelang. Als sie ihre Schlaflosigkeit mit einer Tablette bekämpfen will, schlafwandelt sie jedoch. Leider begeht sie dabei eine folgenschwere Dummheit. -
Episode 13
Kat plant eine Jubiläumsfeier für ihr Katzen-Café, doch bevor die Party steigen kann, stirbt eine ihrer geliebten Fellnasen. Aus dem Jubiläum wird also eine Beerdigung, doch dann verliert Randi die Asche des Vierbeiners. Kat erlebt eine Achterbahn der Gefühle – vor allem, als sie auch noch ein pikantes Geständnis von Max erhält, das sie erst einmal verdauen muss.
Staffel 2
-
Episode 1
Aufgeregt erzählt Kat ihren Kollegen im Café, dass Max sie küssen wollte – und das ausgerechnet, als sie sich endgültig für Oscar entschieden hat. Sie versinkt daraufhin völlig im Gefühlschaos. Leider sind Randi und Phil nicht gerade eine große Hilfe für Kat. Also muss sie wohl oder übel allein eine Lösung für ihr Problem finden. -
Episode 2
Oscar erfährt, dass Max Kat küssen wollte. Er ist allerdings nicht sauer, sondern erleichtert, dass sich seine Freundin für ihn entschieden hat. Für Max ist die Situation jedoch unangenehm – und so beschließen die beiden Männer auf Kats Rat hin, gemeinsam etwas zu unternehmen, um sich besser zu verstehen. Carter möchte unterdessen auch etwas über Randi herausfinden, das er noch nicht weiß, und fragt sie nach ihrem zweiten Vornamen. Sie gibt sich aber verschlossen. -
Episode 3
Kat freut sich darüber, dass Randi ihre Mitbewohnerin ist. Sie ahnt nicht, dass ihre Freundin bereits ihren Auszug plant. Randi will ihre eigene Wohnung und vor allem wieder ein eigenes Bett. Auf Kats Sofa zu schlafen, schadet nicht nur ihrem Rücken – auch die Freundschaft leidet langsam unter der WG. Phil versucht unterdessen, Fahrrad fahren zu lernen, um einen Mann zu beeindrucken. Carter und Max wollen ihn dabei unterstützen. -
Episode 4
Kat wird 40 und ihre Freunde haben jede Menge Überraschungen für sie parat. Eine davon gefällt ihr allerdings ganz und gar nicht: Sie soll Oscars Mutter kennenlernen. Das jagt Kat Angst ein, denn in der Vergangenheit lief das Aufeinandertreffen mit den Eltern ihrer Partner meistens schief. Und tatsächlich startet das gemeinsame Abendessen mit Oscars Mutter eher holprig. -
Episode 5
Kat lässt nichts unversucht, um Max von der Teilnahme an einem Musikwettbewerb zu überzeugen. Dafür muss er einen Werbejingle schreiben, doch Max lehnt ab. Randi passt derweil auf Carters zwölfjährigen Sohn auf. Der Junge bewundert ihre Fingernägel und wünscht sich, dass sie ihm seine ebenfalls bunt lackiert. Das stößt bei Carter aber auf Ablehnung und sorgt zwischen Randi und ihm für einen heftigen Streit. -
Episode 6
Als Kat von Randi erfährt, dass Preston ihre Mutter betrügt, ist sie schockiert. Sheila nimmt die Nachricht allerdings eher beiläufig auf – und das hat einen bestimmten Grund: Sie kennt die Wahrheit seit einiger Zeit. Doch sie akzeptiert die Seitensprünge ihres Freundes, um ihn nicht zu verlieren. Carter ist derweil eifersüchtig auf Oscar, der seit Kurzem viel Zeit mit Max verbringt. -
Episode 7
Nach der Trennung von Preston verkriecht sich Sheila in ihrer Wohnung. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, lockt Kat sie in ihr Café. Dort erzählt Sheila von einer Reise nach Bora Bora, die sie mit ihrem Ex antreten wollte. Phil springt kurzerhand ein und fliegt mit ihr in den Urlaub. Oscar nimmt daraufhin dessen Rolle als Bedienung ein und bringt jede Menge Unruhe in Kats Café. -
Episode 8
Carter ist eifersüchtig, weil der neue Freund von seiner Ex mit teuren Skiurlauben auftrumpft, während er dem wenig entgegenzusetzen hat. Um seinen zwölfjährigen Sohn auch mal zu beeindrucken, will er ihm teure Turnschuhe besorgen, für die er stundenlang anstehen muss. Leider hat niemand Zeit, um Carter zu begleiten – bis auf Kat. Durch sie verliert er allerdings seinen heißbegehrten Platz in der Warteschlange und ist darüber mächtig sauer. -
Episode 9
Weil er seine Miete nicht pünktlich zahlen kann, verliert Max seine Wohnung und zieht heimlich in den Keller unter der Bar. Als das auffliegt, muss er sich eingestehen, dass er Hilfe bei der Organisation seiner Finanzen braucht. Kat steht ihm bei und erstellt eine detaillierte Budgetübersicht. Schnell wird klar, dass Max nie gelernt hat, verantwortungsvoll mit Geld umzugehen. Nach kurzer Zeit hält er sich schon nicht mehr an den vereinbarten Plan – und Kat muss durchgreifen. -
Episode 10
Aufgeregt erzählt Randi ihrer Freundin Kat, dass ein Fernsehsender in den Nachrichten über ihr Café berichten will. In einem Vorgespräch mit der Produzentin zeigt Kat jedoch erste Krankheitssymptome. Ihr Zustand verschlechtert sich im Anschluss zusehends. Sie bekommt Fieber und wird unleidlich – keine guten Voraussetzungen für ein Interview mit Kats Lieblingsmoderator Dale Dixon. -
Episode 11
Kat lernt den attraktiven Sandwichladen-Besitzer Nick kennen. Er ist nicht gerade zurückhaltend und flirtet offensiv mit ihr. Dass Kat einen Freund hat, stört ihn dabei wenig. Damit bringt er sie ziemlich durcheinander. Nick traut sich alles und lässt sich nicht von Vorschriften einschränken. Das passt Kat ganz und gar nicht – schließlich hält sie sich vorbildlich an alle offiziellen Regeln. -
Episode 12
Randi und Max eröffnen eine Wohngemeinschaft und veranstalten eine Einweihungsparty. Bei der Feier erfährt Kat von ihrer Mutter, dass sie einen Mann kennengelernt hat und ein gemeinsames Abendessen bevorsteht. Sheila bittet ihre Tochter um ein Doppeldate, und so begleiten sie Kat und Oscar zu ihrer Verabredung. Dabei stellt Kat erstaunt fest, dass sie kaum etwas über ihre Mutter weiß. In der Zwischenzeit kriselt es in Max’ und Randis WG gewaltig. -
Episode 13
Max trifft sich mit einer jungen Musikerin, für die er ein Lied schreiben soll. Pippa interessiert sich allerdings mehr für Social Media Trends als für seine Songs. Kat tritt unterdessen Phils Bowling-Team bei. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten wirft sie einen Strike nach dem anderen und verhilft ihrer Mannschaft zu neuem Ruhm. Um auch die Leistung der anderen Teammitglieder zu verbessern, gibt Kat ihnen eine Menge ungebetener Ratschläge. -
Episode 14
Oscar schlägt Kat vor, Max mit einer Bekannten zu verkuppeln. Gemeinsam mit der attraktiven Musiklehrerin gehen die drei Freunde auf ein Doppeldate. Es läuft super, bis sich Kat ein wenig zu sehr einmischt. Randi ist derweil genervt von ihren lauthals streitenden Nachbarn. Mit der Zeit interessiert sie sich allerdings immer mehr für die schlüpfrigen Themen, die sich das Paar an den Kopf wirft. Zusammen mit Carter, Sheila und Phil genießt sie die Show jeden Abend. -
Episode 15
Kat gesteht Randi und Phil, dass sie Max geküsst hat. Sie ist eifersüchtig auf die neue Frau an Max’ Seite und muss ihre Gefühle erst einmal sortieren. Langsam zweifelt sie an ihrer Beziehung zu Oscar. Kat kann sich einfach keine Zukunft mit ihm vorstellen. Doch dann macht ihr Oscar vor all ihren Freunden einen Heiratsantrag. -
Episode 16
Nach der Trennung von Oscar ist Kat niedergeschlagen. Ihre Freunde kümmern sich jedoch liebevoll um sie – zumindest bis alle an einem Freitagabend verabredet sind und Kat allein essen gehen muss. Im Restaurant trifft sie zufällig auf den attraktiven Nick, der schon des Öfteren Inhalt ihrer nächtlichen Träume war. Nach einem One Night Stand sucht Kat das Gespräch mit Nick, in dem sie ihm klarmacht, dass sie nicht an einer Beziehung interessiert ist. -
Episode 17
Nick kauft das Haus, in dem sich Kats Laden und auch ihre Wohnung befinden. Er überrascht sie kurz darauf mit einer schlechten Nachricht: Kat soll demnächst 40 Prozent mehr Miete zahlen. Sie hat keine Ahnung, wie sie die hohen Kosten stemmen soll und bittet Carter um Rat. Max trifft derweil den berühmten Sänger Robin Thicke und stellt ihm einen Song vor, den er für ihn geschrieben hat. -
Episode 18
Kat besucht nach ihrem Zusammenbruch eine Therapie. Dabei findet sie einige interessante Dinge über das Verhältnis zu ihrem verstorbenen Vater heraus. Carter ist derweil eifersüchtig, weil Randi ständig Nachrichten von ihrem Ex bekommt. Max freut sich indes über die Chance, mit einem bekannten Musikproduzenten zusammenzuarbeiten. Dafür muss er für ein paar Wochen nach Nashville reisen. Doch plötzlich findet er sich in einer kreativen Krise wieder.
Staffel 3
-
Episode 1
Kat kehrt nach ihrem Selbstfindungstrip nach Hause zurück. Sie freut sich auf ihre Freunde und ihr Katzen-Café. Allerdings hat sich seit ihrer Reise einiges geändert: Randi hat die Katzen aus dem Geschäft verbannt und aus dem Café eine Saftbar gemacht. Das Geschäft läuft super, doch Kat kann sich mit all den Neuerungen einfach nicht anfreunden. Als sie auf Max trifft, muss sie zudem feststellen, dass auch er eine ziemliche Wandlung erfahren hat. -
Episode 2
Als Kat gemeinsam mit ihrer Mutter unterwegs ist, werden sie von der Polizei angehalten. Sheilas Führerschein ist abgelaufen und sie bekommt einen Strafzettel. Sie muss nun einen Test absolvieren, um ihre Fahrerlaubnis zu erneuern. Das passt der resoluten Dame allerdings ganz und gar nicht. Max erfährt unterdessen, dass eines seiner Lieder in einem Werbespot verwendet werden soll. Doch anstelle des erhofften Ruhms warten Hohn und Spott auf den Songschreiber. -
Episode 3
Max passt auf seinen kleinen Neffen Thor auf. Gemeinsam mit dem Baby und Kat macht er einen Ausflug ins Museum. Anfangs ist sie skeptisch, weil sie wenig mit dem Kleinen anfangen kann. Doch schnell stellt Kat fest, dass sie sich sehr gut mit Thor versteht. Randi plant derweil einen Filmabend mit Carter. Während sie dafür eine Auswahl an Horrorfilmen zusammenstellt, würde ihr Freund lieber einen weniger blutigen Streifen anschauen. Aber er traut sich nicht, das zuzugeben. -
Episode 4
Nachdem Kat einen Nachmittag mit Max’ kleinem Neffen verbracht hat, wächst in ihr der Wunsch nach einem eigenen Kind. Also macht sie sich auf die Suche nach einem Samenspender und wird nach einigen Enttäuschungen endlich fündig. Doch die zuständige Ärztin erklärt ihr, dass ihr Traumkandidat nicht mehr zu Auswahl steht. Also beschließt Kat, den Mann persönlich aufzusuchen. Max und Carter entdecken derweil ein ganz besonderes neues Hobby. -
Episode 5
Kat findet keinen Samenspender – und so bietet sich ihr guter Freund Max an. Gemeinsam beschließen sie, ein Baby mithilfe von künstlicher Befruchtung zu bekommen. Die anfängliche Euphorie weicht jedoch schnell einer Menge Zweifel. Carter veranstaltet unterdessen eine Ladies Night in seiner Bar, die ihm eine Reihe neuer attraktiver Kundinnen einbringt. Das weckt wiederum die Eifersucht in Randi. -
Episode 6
Max und Kat verbringen die Nacht miteinander. Als sie sich kurz darauf zu einem romantischen Abendessen treffen, herrscht allerdings eine unangenehme Stimmung zwischen beiden. Sie sind seit vielen Jahren befreundet und wissen nicht, ob sie als Paar zusammenpassen. Randi und Carter messen sich derweil in einem Wettrennen. Als Carter verliert, gibt er Randi die Schuld daran. -
Episode 7
Sheila ist auf Kats Hilfe angewiesen, seitdem sie nicht mehr fahren darf. Das belastet die Mutter-Tochter-Beziehung allerdings sehr – und so beschließt Sheila, in ein Seniorenheim zu ziehen. Gemeinsam mit Kat macht sie sich auf die Suche nach einer passenden Einrichtung. Phil kommt indes seinem Schwarm näher. Er verliebt sich in eine Dragqueen und hofft, dass sie seine Gefühle erwidert. -
Episode 8
Kat veranstaltet an Thanksgiving ein Krimi-Dinner und lädt ihre Freunde dazu ein. Große Partystimmung will dabei aber einfach nicht aufkommen, denn Phil hadert mit seinen Gefühlen und auch Max scheint einen inneren Konflikt auszutragen. -
Episode 9
Weihnachten steht vor der Tür und alle sind in Festtagsstimmung. Carters Laune sinkt jedoch, als er erfährt, dass sein Laden nicht mehr in der aktuellen Liste der Weihnachtsbars auftaucht, die in einem Magazin beworben werden. Nun ist seine ganze Kreativität gefordert, um wieder aufgenommen zu werden. Kat möchte derweil mehr Zeit mit Max verbringen und schlägt deswegen vor, ihn beim Klettern zu begleiten. -
Episode 10
Weil Phil im Urlaub ist, muss Kat die Muffins für ihr Café selbst backen. Das ist allerdings nicht gerade ihre Stärke. Umso glücklicher ist sie, als Phils Mutter plötzlich im Laden auftaucht, um ihn zu vertreten. Alle sind begeistert von ihren Fähigkeiten als Bäckerin, aber Kundenzufriedenheit interessiert die resolute Dame herzlich wenig. Für Carter und Max kommt es jedoch noch schlimmer: Sie müssen für Phils Mutter auf deren Farm einspringen und die Tiere versorgen. -
Episode 11
Kats Mutter zieht in ein Seniorenheim. Zwar fällt ihr der Abschied von ihrem alten Zuhause schwer, doch das neue Appartement bietet auch ein paar Annehmlichkeiten – zumindest für Kat: Sie versteht sich bestens mit den anderen Bewohnern und integriert sich mehr als Sheila. Randi steckt unterdessen in einer Misere: Sie hasst ihren Verlobungsring. Allerdings will sie Carter nicht verletzen, der den Ring selbst entworfen hat und mächtig stolz auf sein Werk ist. -
Episode 12
Weil Phil beschlossen hat, auszuwandern, sucht Kat einen Ersatz für ihn. Gemeinsam mit Randi führt sie über 20 Vorstellungsgespräche, doch die beiden Frauen können sich einfach nicht auf einen Nachfolger einigen. Dann setzt sich Kat aber durch und gibt dem Amish Gideon eine Chance, sich als ihr neuer Bäcker zu beweisen. Sheila schwärmt indes für einen Mann und versucht verzweifelt, seine Aufmerksamkeit zu erregen. Max und Carter greifen ihr helfend unter die Arme. -
Episode 13
Randi und Carter planen ihre Zukunft: Doch während Randi vor ihrer Hochzeit eine gemeinsame Wohnung aussuchen möchte, wünscht sich Carter, dass seine baldige Ehefrau in sein Appartement einzieht. Das bedeutet auch eine Veränderung für Max. Er muss sich entweder einen neuen Mitbewohner oder eine andere Wohnung suchen. Immerhin bietet sich ihm Gideon freudestrahlend als Carters Nachfolger an. -
Episode 14
Max und Carter lösen ihre WG auf und ziehen zu ihren Freundinnen. Während es bei Randi und Carter gut läuft, muss sich Kat erst daran gewöhnen, dass Max nun ihre Routine durcheinanderbringt. Als er dann auch noch einen riesigen Fernseher für Kats Superbowl-Party besorgt, zieht das den ersten Streit nach sich. In der Zwischenzeit bemerkt Kat, dass aber auch Randi Probleme mit der neuen Situation hat: Sie kann sich die Miete nicht leisten, will das jedoch nicht zugeben. -
Episode 15
Max erhält unerwarteten Besuch von seinem Vater Dan. Die Freude darüber hält sich allerdings in Grenzen. Er hat seine Familie verlassen, als Max noch ein Kind war. Sein Sohn kann ihm das nicht so einfach verzeihen, aber Kat zuliebe stimmt er zu, Dan zum Essen zu treffen. Als Max kurzfristig absagt, beschließt Kat, den Abend allein mit Dan zu verbringen. Randi und Carter wollen derweil ihre Küche renovieren und bitten Sheila um Hilfe. -
Episode 16
Max schreibt einen Song für Kat – zumindest glaubt sie das. Sie ist derart stolz, dass sie allen davon erzählt. Als ihr Freund das Lied dann aber in Carters Bar zum ersten Mal in voller Länge singt, wird ihr klar, dass das Werk nicht an sie gerichtet sein kann. Sie geht sogar davon aus, dass es von Max’ Ex-Freundin Brigitte handelt. Um eine Erinnerung zu schaffen, die es wert ist, in einen Song verwandelt zu werden, lässt sich Kat deswegen etwas ganz Besonderes einfallen. -
Episode 17
Sheila sucht einen Job, um ihren luxuriösen Lebensstil halten zu können. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Sie bekommt nicht einmal ein Vorstellungsgespräch. Weil sie Mitleid mit ihrer Mutter hat, bietet ihr Kat eine Stelle in ihrem Café an. Randi und Carter besprechen derweil, dass sie keine gemeinsamen Kinder bekommen wollen und Carter eine Vasektomie vornehmen lassen könnte. Die Ergebnisse seiner Blutuntersuchung sind jedoch auffällig, was beide zum Nachdenken anregt. -
Episode 18
Max arbeitet intensiv an seiner musikalischen Karriere. Deswegen findet er kaum noch Zeit für seine Freundin. Als Kat sieht, dass Max mit einer attraktiven Kollegin probt, ist sie verunsichert. Doch Zoey scheint kein Interesse an Max zu haben. Carter und Randi renovieren derweil ihre Wohnung. Nach einem Wasserschaden kommen sie erst mal bei Sheila unter. Die genießt den Besuch so sehr, dass sie den Klempner besticht, damit er sich viel Zeit lässt, um den Rohrbruch zu reparieren. -
Episode 19
Kat erfährt, warum Zoey kein Interesse an Max hat. Die attraktive Blondine bittet Kat jedoch, den wahren Grund für sich zu behalten. Das gestaltet sich allerdings äußerst schwierig, denn Max bemerkt bald, dass mit Zoey etwas nicht stimmt. Beim Renovieren entdecken Randi und Sheila derweil einen geheimen Raum im neuen Appartement. Randi beschließt, das Zimmer vor Carter zu verbergen und für sich zu nutzen. Doch dann wird sie versehentlich darin eingeschlossen. -
Episode 20
Nach einem heftigen Streit trennt sich Kat von ihrem Freund. Sie bittet Max jedoch, das Ende ihrer Beziehung erst einmal geheim zu halten. Das fällt dem Verlassenen aber alles andere als leicht. Carter hat unterdessen mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Er wirft heimlich einen unerlaubten Blick auf Randis Hochzeitskleid und fühlt sich seitdem vom Pech verfolgt. -
Episode 21
Die Trennung von Max setzt Kat zu. Sie vermisst ihn als Freund und fühlt sich ausgeschlossen, als er sie nicht zu seinem Konzert in Carters Bar einlädt. Max versucht derweil, sich mit der Situation abzufinden. Ablenkung bietet ihm ein Treffen mit seiner Ex Brigitte. Kat widmet sich ihren Katzen. Bei einem Wettbewerb soll einer ihrer pelzigen Freunde den Sieg davontragen. Doch Konkurrentin Val stellt sich Kat in den Weg. -
Episode 22
Die harte Arbeit der letzten Monate scheint sich für Max auszuzahlen: Ein bekannter Country-Sänger, der eine Vorband für seine Sommertour sucht, kommt zu seinem Auftritt. Randi und Carter streiten derweil wegen ihrer Hochzeit. Während sich die Braut eine Zeremonie im kleinen Kreis wünscht, übertreibt Carter bei der Planung maßlos. Dann finden die beiden Verliebten aber eine gute Lösung – sie fahren zum Standesamt und wollen spontan heiraten.