The Tempest

Verblüffenderweise die erste fürs Kino gedrehte Tonfilmversion von Shakespeares Stück (sieht man von zwei lose von "The Tempest" ­inspirierten Genre-Meisterwerken, "Yellow Sky" und "Forbidden Planet", ab). Ein idiosynkratisches, irisierendes Bildgedicht des britischen Ausnahmeregisseurs Derek Jarman, gedreht in der ehemaligen ­Zister­zienserabtei Stoneleigh Abbey. Die verfallenden Gemäuer und Katakomben erinnern an Piranesis gotische Veduten des gefallenen Rom und umgeben Jarmans sparsame, doch kunstvolle Tableaus mit Nachtschattenatmosphäre: Die Passage von Shakespeares ­Figuren (nach einem eröffnenden Fiebertraum von stürmischer See) ist wie ein Streifzug durch ein verwunschenes Haus. Dabei ­ver­mischen sich die historischen Perioden in extravaganten Kostümen und Ausstattungsstücken, Jarman treibt seine Reflexion des Texts in Richtung absurder Komödie - kulminierend im Camp-Musical-Fi­nale zu Elisabeth Welshs Interpretation von "Stormy Weather". (C.H.) (filmmuseum)