— Ein Sommer in der Bretagne
Tierärztin Britta ist frisch von ihrem Freund getrennt und offen für einen Neubeginn, am liebsten in der Bretagne, wo sie mit einem Freundespärchen den Sommerurlaub verbringt. Nach einem Regenschauer stößt sie unverhofft auf ihr idyllisches Traumhaus, um danach völlig glückselig den Fischer Yves mit dem Fahrrad umzufahren. Unglücklicherweise will auch Yves das Haus erwerben, das in einem anonymen Bieterverfahren zum Verkauf steht. Von der Fischerei können er und sein Vater nicht mehr leben, und er will sich ein zweites Standbein in Form von Ferienwohnungen aufbauen. Das leer stehende Nachbarhaus wäre ideal dafür. Zunächst findet Yves Britta eher nervig als nett. Aber sie gewinnt an Boden durch ihre unerschrockene und positive Art. Als Yves herausfindet, wer seine Kontrahentin im Bieterverfahren ist, versucht er gegenüber der Deutschen die schöne Gegend schlechtzumachen. Alles wäre so viel einfacher, wenn da die verflixten Gefühle nicht wären. Haus oder Liebe, das ist jetzt die Frage.
