André Tardieu

Die Zukunft hat begonnen, denn der Jungfernflug eines Flugzeugs, das vollkommen eigenständig fliegen kann, steht kurz bevor. Doch der Sohn des Besitzers installiert vor dem Start zusätzliche Software, ohne diese auf etwaige Viren zu prüfen. Das Flugzeug, das einige potentielle Investoren an Bord hat, steuert direkt in ein Unglück...

Wir schreiben das Jahr 1976: Jim Barrett und sein Sohn Bo betreiben Weinanbau in Napa Valley. Der in Paris lebende britische Weinkenner Steven Spurrier reist nach Napa Valley, wo er die dortigen Weine probiert. Die Qualität der dort produzierten Weine begeistert ihn, worauf er die "Weinjury von Paris" organisiert und damit die Weinindustrie in Kalifornien revolutionierte. Dort schneiden zahlreiche amerikanische Weine im Vergleich zu den französischen überraschend gut ab...