Maggie Shiu

Der französische Koch und Ex-Gangster Costello muss erfahren, dass seine in Macao lebende Familie Opfer eines brutalen Überfalls wurde. Beide Enkel und der Schwiegersohn starben im Kugelhagel schwer bewaffneter Unbekannter, allein die Tochter überlebte schwer verletzt und hat nur eine Bitte an den Alten: Rache! Nun irrt Costello traumatisiert durch Macao, der chinesischen Sprache nicht mächtig und bedroht von schleichendem Gedächtnisverfall. Da trifft er durch Zufall drei freundliche chinesische Berufsmörder, die nichts gegen einen stattlichen Zuverdienst hätten.

Seit geraumer Zeit verbreitet eine Verbrecherbande Angst und Schrecken in Hongkongs Juwelierläden. In genau getimten und exakt geplanten Coups räumt sie einen Laden nach dem anderen leer. Die Polizei scheint machtlos, nur die geheime “Surveillance Unit” hat die Spur der Bande aufgenommen. Unter der Leitung des knallharten, aber genialen Sergeant “Dog Head” gelingt es dem Einsatzteam mit Hilfe modernster Überwachungstechniken schließlich, ein berüchtigtes Bandenmitglied zu identifizieren. Seine Spur führt zum eiskalten Shan, Mastermind und cleverer Kopf der Gangster, ein Könner der Tarnung, der sich den hoch spezialisierten Beobachtungsmethoden seiner Verfolger stets perfekt zu entziehen weiß. So beginnt zwischen den Jägern und Gejagten ein rasantes und actiongeladenes Katz- und Maus-Spiel, das in einem tödlichen Finale gipfelt.

Eigentlich wünscht sich die Familie Chen nichts weiter als ein ruhiges Leben, doch die von verschiedenen Rückschlägen gezeichnete Familie gerät nach Jahren der Verdrängung zurück in den Teufelskreis des Grauens, als Totgeglaubte die Macht über die Lebenden beanspruchen. Auslöser ist das seltsame Verhalten der Tochter Lucy (Joey Leong), die sich zunächst nur etwas ungewöhnlich benimmt, bis sie schließlich gewalttätig wird. Stück für Stück kommen die Armut, die Vergewaltigung der Mutter Jen (Maggie Siu Mei-Kei) sowie die Rache des Vaters Ming (Tak-Bun Wong) an den Schuldigen, der diesen umgebracht hat, zurück an die Oberfläche und quälen die Familie…bis schließlich eine eindrückliche Wahrheit enthüllt wird, von der keiner etwas ahnte. Wird diese Wahrheit dafür sorgen, dass die Familie endgültig zerbricht oder kann sie möglicherweise der Beginn eines Neuanfangs sein?

Triadenpate Lung hat Sorgen mit seinem spielsüchtigen Bruder Tung und einem feigen Kontrahenten, der ihm die Leute vor der Nase ermordet oder entführt oder beides auf einmal. Lung verdächtigt einen alten Dauerrivalen und hetzt ihm seine zu spektakulären Greueltaten neigende Nachwuchsriege auf den Hals, doch vermuten manche, dass die Ursache des Übels auch in der engsten Verwandtschaft Lungs hocken könnte. Die Verhaftung eines engen Vertrauten durch den eifrigen Inspektor Liu hilft nicht gerade, die Situation zu entschärfen.