Manami Honjô

Die neunjährige Shinko lebt mit ihrer Familie auf dem Land in einem idylischen Dorf in Japan. Den Bewohnern ist nach dem zweiten Weltkrieg nicht viel geblieben, doch das hindert Shinko nicht daran, eine glückliche Kindheit zu leben. Denn das aufgeweckte Mädchen hat eine blühende Fantasie. Immer wenn sich ihr Haar kräuselt, kann sie mit der Kraft ihrer Vorstellung in die Vergangenheit zurückreisen und das Dorf und die Menschen wie vor 1.000 Jahren sehen. Als sie sich in der Schule mit der anfangs sehr schüchternen Kiiko anfreundet, beginnt für beide ein aufregendes Abenteuer...

Im kleinen japanischen Örtchen Kibune scheint die Zeit stillzustehen: Buchstäblich! Die Hotelangestellte Mikoto staunt nicht schlecht, als sie sich plötzlich am kleinen Fluss hinter der alten Herberge wiederfindet. Immer und immer wieder! Mikoto, ihre Arbeitskollegen und die illustre Schar an Hotelgästen scheinen in einem Zeit-Loop gefangen, der sie sekundengenau nach zwei Minuten wieder an ihre “Ausgangspositionen” zurücksetzt. Während einige Hotelgäste schnell dabei sind, den Verstand zu verlieren, suchen andere nach einem Ausweg und merken bald, dass hier offenbar übersinnliche Geschehnisse die Zeit verrückt spielen lassen.