Die Beziehung von Nate und Kate steckt in der Krise, denn der brave Comicfreak scheint dann doch nicht das zu sein, was sich die elegante Kate als Vater ihrer Kinder vorstellt. Nate unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch und schleppt Kate zum Juwelier, doch der wird ausgerechnet in diesem Moment überfallen, und Nate und Kate stecken mittendrin in etwas, das wie ein Raubzug aussieht, in Wahrheit aber eine kalkulierte Abrechnung unter organisierten Gangstern ist. Eine gute Gelegenheit immerhin für Nate, zu zeigen, was für ein Kerl in ihm steckt.
