Vincent-Guillaume Otis

Gabrielle ist Anfang zwanzig und besitzt nicht nur eine ansteckende Lebensfreude, sondern auch eine außergewöhnliche Begabung für Musik. Martin lernt sie in ihrer Therapiegruppe kennen, wo sie gemeinsam in einem Chor singen. Die beiden verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Aber ihre Umgebung erlaubt ihnen diese Liebe nicht, denn die beiden sind nicht wie die Anderen: Gabrielle hat das Williams-Beuren-Syndrom. Die Liebe behinderter Menschen sollte längst kein Tabu mehr sein – trotzdem muss sich das junge Paar entschlossen den Vorurteilen stellen, um eine nicht ganz alltägliche Liebesgeschichte zu erleben.

80er Jahre, Québec. Ihr Name ist Hélène, aber sie nennt sich Jo, weil sie wie Josephine La Petite Mousquetaire, ihre Lieblings-Zeichentrickheldin, sein möchte. Jo ist erst zehn Jahre alt, hat drei Schwestern, einen Vater, der sehr damit beschäftigt ist, unglücklich zu sein, und eine verständnisvolle, aber strenge Mutter. Sie lebt in einem Arbeiterviertel, das von oft bunten Menschen bevölkert wird, von denen ihr neuer Nachbar Monsieur Roger, ein ruppiger alter Mann, der ein weiches Herz verbirgt, am liebenswertesten ist. Mit ihrer romantischen Seele und einer Fantasie, die nach großen Dramen lechzt, würde Jo auch gerne große Heldentaten vollbringen. Eines Tages macht sie es sich zur Aufgabe, ihren Vater vor der Arbeit und dem Unglück zu retten.

Nachdem die Polizei von Montreal ihre Ermittler viele Jahre lang in ihren Hauptquartieren untergebracht hatte, beschloss sie, sie näher an die Bevölkerung heranzuführen, indem sie sie wieder auf Posten in den Stadtvierteln einsetzte. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette und ihre Kollegen lernen ihren Arbeitsplatz im District 31 kennen. Im Laufe der Wochen wird das Team mit der ganzen Bandbreite an Rätseln und Verbrechen konfrontiert, die in einer Großstadt vorkommen können: Entführungen, Einbrüche, Mord, Gewalt in der Familie, Abrechnungen, Drogenhandel, terroristische Sympathien und anderes mehr. Ihr Familien- und Liebesleben wird durch ihren anspruchsvollen Beruf zwangsläufig beeinträchtigt.