Cover für „Die Tagebücher der Apothekerin“ mit zwei Charakteren vor einem traditionellen Gebäude.

Die Tagebücher der Apothekerin

薬屋のひとりごと Japan

Maomao führte ein friedliches Leben, bis sie eines Tages entführt und als niedere Dienerin an den Kaiserhof verkauft wird. Die junge Apothekerin ist jedoch keine Persönlichkeit, die für ein willfähriges Leben unter Hoheiten bestimmt ist. Als ein Kronprinz nach dem anderen einer mysteriösen Krankheit zum Opfer fällt, schreitet sie unauffällig ein, um ein potentes Heilmittel für ihre Gesundung herzustellen. Trotz ihrer Vorsicht bemerkt der höhergestellte Hofdiener Jinshi ihre Affinität für Heilkräuter und verlangt fortan bei medizinischen Problemen des Hofes nach ihrer Expertise – dadurch verstrickt sie sich unweigerlich in die Intrigen am Kaiserhof.

Cover für „Die Tagebücher der Apothekerin“ mit zwei Charakteren vor einem traditionellen Gebäude.
Staffeln / Episoden 2 / 98
Min. 23
Start. 22.10.23

Trailer

Kaufen & Leihen

Anbieter Resolution Preis

Netflix
1080p € 7.99 Zum Angebot
JustWatch

Episodenguide

Extras
  1. Folge 1

  2. Folge 2

  3. Folge 3

  4. Folge 4

  5. Folge 5

  6. Folge 6

  7. Folge 7

  8. Folge 8

  9. Folge 9

  10. Folge 10

  11. Folge 11

  12. Folge 12

  13. Folge 13

  14. Folge 14

  15. Folge 15

  16. Folge 16

  17. Folge 17

  18. Folge 18

  19. Folge 19

  20. Folge 20

  21. Folge 21

  22. Folge 22

  23. Folge 23

  24. Folge 24

  25. Folge 25

  26. Folge 26

  27. Folge 27

  28. Folge 28

  29. Folge 29

  30. Folge 30

  31. Folge 31

  32. Folge 32

  33. Folge 33

  34. Folge 34

  35. Folge 35

  36. Folge 36

  37. Folge 37

  38. Folge 38

  39. Folge 39

  40. Folge 40

  41. Folge 41

  42. Folge 42

  43. Folge 43

  44. Folge 44

  45. Folge 45

  46. Folge 46

  47. Folge 47

  48. Folge 48

  49. Folge 49

  50. Folge 50

Staffel 1
  1. Maomao

    Apothekerin Maomao muss nach ihrer Entführung als Magd am Kaiserhof arbeiten. Dort gibt es Gerüchte über einen Fluch: jedes Kind des Kaisers verstirbt kurz nach der Geburt. Kann Maomao das Rätsel lösen?
  2. Die barsche Heilerin

    Maomao wird Vorkosterin Ihrer Hoheit Gyokuyo. Daneben hat sie sich allerdings auch mit Aufträgen Seiner Exzellenz Jinshi zu beschäftigen.
  3. Aufregung um einen Geist

    Am Inneren Palast treibt der Geist einer weißen Frau sein Unwesen. Was steckt dahinter? Maomao macht sich auf die Suche …
  4. Die Drohung

    Ihre Hoheit Gemahlin Rifa ist krank und der Kaiser wünscht, dass Maomao sich um sie kümmert. Doch das ist leichter gesagt als getan. Wird Maomao ihren Kopf behalten?
  5. Geheime Machenschaften

    Maomao findet etwas Essbares, ein Eunuch findet etwas Verfluchtes und im Palast findet bald ein wichtiges Fest statt.
  6. Das Gartenfest

    Zum Gartenfest des Kaisers versammeln sich alle hohen Herrschaften. Maomao macht Bekanntschaft mit Gemahlin Rishu und deren Vorgeschichte. Und natürlich hat sie ihren Dienst als Vorkosterin Ihrer Hoheit Gyokuyo zu versehen.
  7. Heimaturlaub

    Maomao untersucht die Suppe, die beim Gartenfest für Furore gesorgt hat. Und dann eröffnet sich ihr die Chance, kurzzeitig nach Hause zurückzukehren.
  8. Halme von Stroh

    Maomao ist auf Heimaturlaub, doch auch dort wird sie nicht von (Beinahe)Katastrophen verschont. Eine Dirne und ihr Kunde werden vergiftet aufgefunden. Wird Maomao hinter die Wahrheit kommen?
  9. Mord oder Selbstmord?

    Der hohe Beamte Konen ist bei einem Gelage verstorben. Hat er sich zu Tode getrunken oder steckt mehr dahinter? Maomao muss ein weiteres Mal ermitteln.
  10. Honig

    Ihre Hoheit Rishu erscheint zum Mittagstee bei Ihrer Hoheit Gyokuyo. Und Maomao wird dazu beordert, beim Putzen der Granat-Residenz auszuhelfen?
  11. Aus zweien eins

    Maomao stattet Fonmin einen Besuch ab, denn sie hat etwas mit ihr zu besprechen. Die Wahrheit kommt Stück für Stück ans Licht, doch mit welchen Konsequenzen?
  12. Der Eunuch und die Dirne

    Widrige Umstände führen zu Maomaos Entlassung aus dem Inneren Palast. Nun muss sie sich als Dirne verdingen. Endet hier die Geschichte der klugen Apothekerin?
  13. Dienst im Äußeren Palast

    Jinshi hat Maomao ihre alte Arbeit zurückgegeben. Zumindest glaubt sie das. Doch dann kommt alles ganz anders und Maomao muss sich an einem neuen Ort zurechtfinden.
  14. Die neue Anmutige

    Maomao wird zur Lehrerin und erteilt den erstrangigen Gemahlinnen eine wichtige Lektion. Doch auch neue Rätsel werden aufgeworfen. Und was will Maomao mit dem Mehl …?
  15. Essig-Salat

    Maomao wird mit der Aufklärung eines mysteriösen Vergiftungsfalls beauftragt. Unterdessen bekommt es Jinshi mit einem palastweit bekannten Sonderling zu tun, der ein überraschendes Anliegen hat.
  16. Blei

    Der kaiserliche Goldschmied ist verstorben, ohne seinen Söhnen seine geheime Technik zu verraten. Kann Maomao das Rätsel seines Testaments lösen?
  17. Stadtspaziergang

    Maomao erhält die Anweisung, Jinshi als Pöbel zu verkleiden. Und dann muss sie ihn auch noch in die Stadt begleiten?!
  18. Rakan

    Maomao versorgt im Rokushokan eine frühere Dirne. So gerne sich die Apothekerin auch auf ihre Arbeit und die Medizin konzentrieren würde, es sind doch andere Gedanken, die sie umtreiben. Längst haben andere ein Auge auf sie geworfen …
  19. Zufall oder Absicht?

    Der Kreis schließt sich. Oder eher: die Kreise. Kann Maomao noch rechtzeitig eingreifen?
  20. Stechapfel

    Maomao erklärt Jinshi die Hintergründe des Vorfalls in der Zeremonienhalle. Wer dahintersteckt, zeigt sich bald, doch es gibt ein Problem … Und auch der Innere Palast ist nicht vergessen.
  21. Der Plan vom Loskauf

    Maomao lernt den Quacksalber des Inneren Palasts besser kennen. Doch dann kommt Rihaku mit einem gewichtigen Problem zu ihr …
  22. Blaue Rosen

    Jinshi soll fürs Gartenfest blaue Rosen beschaffen. Kann Maomao ihm dabei helfen …?
  23. Balsamine und Horn-Sauerklee

    Maomao fordert Rakan zu einer Partie Xiangqi heraus. Kann sie gewinnen? Und warum ist Rakan überhaupt so begeistert von Xiangqi?
  24. Jinshi und Maomao

    Welche Dirne wird Rakan loskaufen? Und wie wird Maomao reagieren? Das große Finale!
  25. Maomao und Maomao

    Maomao bekommt eine spezielle Lieferung aus dem Freudenviertel, aber ob sie ihr selbst Freude machen wird … Prinzessin Linli wiederum begegnet einem ungebetenen Gast.
  26. Die Karawane

    Eine Karawane macht im Inneren Palast Halt und lockt mit allerlei verführerischen Waren. Vielleicht zu verführerisch …?
  27. Pilze

    Eine zweitrangige Gemahlin ist verstorben und Maomao soll in Jinshis Auftrag nach etwas suchen …
  28. Spiegel

    Maomao soll Gaoshun helfen, das Rätsel zweier Schwestern zu lösen. Unterdessen sorgt sich Jinshi um den Besuch der Sondergesandtschaft aus dem Westen.
  29. Die Mondnymphe

    Das Bankett für die Sondergesandten findet statt. Mit oder ohne Mondnymphe? Anschließend erkrankt Airan.
  30. Zum dritten Mal in der Quarz-Residenz

    Maomao soll eine kranke Zofe finden. Dabei stößt sie auf ein noch größeres Geheimnis.
  31. Der Tempel der Kür

    Der Kaiser möchte den Tempel der Kür durchqueren. Doch warum benötigt er dafür Maomaos Hilfe?
  32. Die Altkaiserin

    Maomao trifft auf eine Insektensammlerin. Kurz darauf hat die Altkaiserin ein Anliegen an sie bezüglich des vorherigen Kaisers.
  33. Der vorherige Kaiser

    Maomao erhält die Erlaubnis, die Kemenate des vorherigen Kaisers genauer zu untersuchen. Dort findet sie heraus, wie er sich einst die Zeit vertrieb. Kann sie so die Wahrheit über die Fluch aufklären? Die Altkaiserin wiederum hat ihre ganz eigenen Erinnerungen an diesen Mann.
  34. Schauermären

    Maomao muss Infa zu einer Versammlung von Aufwärterinnen begleiten, die einander reihum Schauermären erzählen. Steckt in diesen womöglich mehr als ein Körnchen Wahrheit?
  35. Die Jagd

    Shisho lädt Jinshi zu einer Jagd in die nördliche Provinz Shihoku ein. Maomao muss als Begleitung mitkommen. Dann überschlagen sich die Ereignisse.
  36. Ka Zuigetsu

    Ist es ein Frosch? Natürlich, was soll es sonst schon sein! Und viel wichtiger ist sowieso die Frage: wer hat geschossen? Und warum?
  37. Die Badeanstalt

    Shaolan überlegt, wie es nach Ende ihrer Dienstzeit für sie weitergehen soll. Auf Vorschlag Shisuis sucht sie mit Maomao das Gemeinschaftsbad auf. Dort lockern sich nicht nur die Muskeln, sondern auch die Zungen …
  38. Der tanzende Geist

    Maomao untersucht den Geist, der in der Residenz Ihrer Hoheit Rishus spukt.
  39. Das Milcheis

    Wie kann Maomao den kaputten Eisblock retten? Und ist mit Gemahlin Gyokuyos Kind alles in Ordnung?
  40. Wo die Niedertracht haust

    Ruomen schreibt einen Text, der im Palast angeschlagen werden soll. Plötzlich tun sich Abgründe auf.
  41. Das Fuchsdorf

    Maomao hat einen Hinweis auf ihren Verbleib hinterlassen. Aber wird man ihn entschlüsseln können?
  42. Lampionblumen

    Jinshi kommt einer unerhörten Wahrheit auf die Schliche. Doch mit welchen Konsequenzen?
  43. Das Fest

    Das versteckte Dorf feiert ein Fest und Maomao macht eine schockierende Entdeckung.
  44. Die Veste

    Shenmei hat große Pläne. Jemand anderes hat ein Geheimnis. Und andernorts ist man nicht untätig.
  45. Die Grube

    Maomao geht ihrer neuen Aufgabe nach, doch die Dinge nehmen bereits ihren Lauf. Neue Abgründe tun sich auf.
  46. Die verbotene Armee

    Die verbotene Armee nähert sich der Veste. Wird sie Maomao retten können?
  47. Die Familie Shi

    Die Wahrheit über die Rebellion kommt ans Licht.
  48. Anfänge

    Welche Konsequenzen haben die letzten Ereignisse für alle Beteiligten?