Boris Isakovic

Stimmungsvoll und eindringlich verarbeitet Jasmila Žbanić in ihrem Spielfilm die Kriegswunden ihres Heimatlandes.

Die Geschichte von 6 Menschen die sich begegnen, manchmal kreuzen sich nur Blicke, und doch nehmen sie auf andere Leben unwiderruflichen Einfluss.

CIRCLES ist ein Film über Mut. Über wiederkehrende Zweifel, über die Notwendigkeit und den Versuch der Wiedergutmachung. Ein Film über Schuld. Über Feigheit und Hilflosigkeit, die zu Rache führen können. Über den Weg, zu erkennen, dass Rache sinnlos ist. Ein Film über Vergebung. Über eine mögliche Versöhnung. Dem Film liegt eine tatsächliche Begebenheit die Tat betreffend zugrunde. Die Geschehnisse der Gegenwart sind fiktiv.

Im Juli 1995 lebt Aida (Jasna Đuričić) in Srebrenica und arbeitet als Übersetzerin für die UNO. Als die serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie wie viele andere Tausende Menschen in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren fatale Auswirkungen sie zunehmend erschrecken. Also versucht sie einen Weg zu finden, wie sie ihre Familie und andere Leidensgenossen retten kann...

Lidija (Jasna Đuričić) is a cold-hearted business woman working for a construction investor of dubious morals. Lidija’s main task is to oversee the work of the illegal workers working on the construction site and protect the image of the company at all costs.

Through three different life possibilities, a middle-aged woman tries to get out of her skin.

Sieben Soldaten werden unter mysteriösen Umständen für eine geheimnisvolle Mission rekrutiert.