Mylène St-Sauveur

Aufgrund ihrer Spielschulden sucht Michèle mit ihrer 14-jährigen Tochter Marguerite Zuflucht bei ihrer Jugendfreundin Janine.

Delphines größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ihre Eltern unterstützen ihre Ambitionen Tänzerin zu werden jedoch nicht und bestehen darauf, dass sie einen Abschluss in Medizin macht. Nur ihre Großmutter gibt ihr Halt und ermutigt Delphine, ihren Traum zu leben. Während einer Probe trifft sie den charmanten und talentierten Tänzer Marc und die beiden entschließen sich als Paar an einem wichtigen Vortanzen teilzunehmen. Als Delphines Großmutter plötzlich stirbt und ihr Verhältnis zu ihren Eltern immer kritischer wird, ist es Marc, der sie auffängt und die beiden kommen sich nicht nur beim Tanzen näher.

Die Nummer 5150 des Elm's Way liegt am Ende einer ruhigen Straße. Als Yannick mit seinem Fahrrad stürzt, klopft er an der Tür der Beaulieus, um das Blut von seinen Händen zu waschen. Doch Jacques Beaulieu und seine Familie haben andere Pläne mit dem Jungen. Jacques ist ein Psychopath mit Sinn für Gerechtigkeit und einer Passion fürs Schach, der die Welt vom Bösen säubern will. Und obwohl Yannick nichts Falsches getan hat, findet er sich schon bald geschlagen, gefoltert und gequält wieder, ehe ihm Jacques ein Angebot macht. Gewinnt er beim Schach, ist er frei. Yannick spielt das Spiel seines Lebens.