Die wahre Geschichte des Guy Gabaldon. Nach dem Tod seiner Mutter wächst der junge Guy bei einer japanischen Pflegefamilie auf. Da seine Pflegeeltern kaum Englisch sprechen, lernt Guy nach und nach Japanisch. Nach dem Angriff auf Pearl Harbor und dem Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg, wird Gabaldons Pflegefamilie in ein Internierungslager gebracht und Guy eingezogen. Er wird zunächst aus körperlichen Gründen abgelehnt, schließlich aber aufgrund seiner Sprachkenntnisse dem 442. Infanterie-Regiment zugewiesen. Spätestens als seine Einheit an der Küste von Saipan landet, gerät Guy in einen Konflikt zwischen soldatischer Pflicht und persönlicher Ethik.
