Pflicht / Schande

Der Mord am Neffen eines Mafiabosses entfacht einen Yakuza-Krieg. Ein Rivale taucht unter und ein Kommissar nimmt aus persönlichen Gründen die Ermittlungen auf.

Tokio wird von tödlicher Vergeltung in Atem gehalten. Kenzo erhält in London eine Warnung. Rodney und Sarah suchen Hilfe, als ihre Arbeit ihr Privatleben beeinträchtigt.

Die Rückkehr des verlorenen Sohns bringt Kenzo seinem Ziel nicht gerade näher. Sarah erhält eine Drohbotschaft. Der Metropole Tokio droht eine Katastrophe.

Schüsse fallen. Inmitten des Kreuzfeuers sehen sich zwei Brüder einen Moment lang in die Augen und erinnern sich. Auch Sarah leidet unter einem schmerzlichen Verrat.

Die Überlebenden der Schießerei formieren sich neu. Doch in London und Tokio bleibt weiterhin vieles ungeklärt. Kenzo steht vor einer Wahl. Taki ergreift die Initiative.

Rei widmet sich einer riskanten Mission. Rodney wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Kenzo und Taki finden sich bei der Polizei ein. Eines Patriarchen wird gedacht.

Kenzo und Yuto versuchen, eine Gefahr abzuwenden, doch eine Bedrohung aus Tokio ist im Anmarsch. Drei Frauen begeben sich mit einem Baby auf eine riskante Flucht.

Die Brüder sind der Liebe so nah und wollen einen Neuanfang wagen. Doch die Yakuza dulden keinen Verrat. Ein dramatisches Kräftemessen steht bevor.