Andrey Kurganov

Durch einen verrückten Zufall werden der neurotische Kragenbär Patrick und sein bester Kumpel, der immer für einen Scherz zu habende Hase Oskar, schon wieder zu temporären Pflegeeltern. Nachdem ihnen beim letzten Mal plötzlich ein hilfloses Panda-Baby in den Schoß gefallen war, ist es jetzt ein junger Grizzly, der die Hilfe des Duos braucht. Als sie den Kleinen aus einem auf dem Fluss schwimmenden Korb fischen, haben sie keine Ahnung, wer und wo die Eltern ihres Findelbärchens sein könnten. Deshalb beschließen sie, sich auf die Suche nach ihnen zu machen. Dabei erlebt die bunte Truppe eine ganze Reihe von erstaunlichen Abenteuern und schließt unterwegs auch noch so manche neue Freundschaft.

Im Winter 1941 hat die Wehrmacht große Teile der Roten Armee bei Wjasma eingekesselt. Die verschneiten Wälder sind voller Partisanen und Deserteure. Heftige Gegenwehr bekommen die deutschen Soldaten von einem Scharfschützen (Aleksey Shevchenkov), der plötzlich auftaucht, mehrere seiner Gegner erschießt und schnell wieder verschwindet. Die Deutschen nennen ihn „das rote Phantom“. SS-Hauptsturmführer Braun (Wolfgang Cerny) und sein Tötungskommando haben den Auftrag, den Scharfschützen auszuschalten. Der mysteriöse Rächer aber ist den Deutschen stets einen Schritt voraus. In einer Holzhaussiedlung steht der Showdown bevor...