Emma Sehested Høeg

Vor 20 Jahren wurden Zwillingsgeschwister brutal umgebracht. Die Ermittlungen gegen die des Doppelmords verdächtigte Schüler-Clique eines Nobelinternats wurden bald eingestellt, die Zeugin, die damals panisch einen telefonischen Notruf absetzte, nie verhört. Da findet Carl Mørck bei einem Selbstmörder eine an ihn adressierte Akte, die neue Details zum Fall enthält. Er prüft die Unterlagen, entdeckt Unstimmigkeiten und beginnt sehr zum Ärger seiner Vorgesetzten mit seinem Kollegen Assad zu recherchieren.

Der Fiesling Eppermint ist in Thailand aus dem Gefängnis entkommen. Das ruft wieder Teenager Alex (Stimme im Original: Louis Næss-Schmidt) und seine Stoffpuppe, den karierten Ninja, auf den Plan. Sie wollen dem Gangster ein für alle Mal das Handwerk legen. Kein leichtes Unterfangen, denn auf dem Thailand-Trip ist auch Alex' schräge Patchworkfamilie mit dabei, die kein Fettnäpfchen auslässt und immer wieder für Chaos sorgt.

Alex ist wenig begeistert, als er von seinem Onkel eine karierte Ninja-Puppe geschenkt bekommt. Das ungeliebte Präsent erweist sich jedoch schnell als Glücksfall: Der karierte Ninja ist quicklebendig, und mit seiner rotzfrechen Art und seinen Kampfkünsten hilft er dem schüchternen Alex, seine Probleme tatkräftig anzupacken.