Rie besucht eine Tunnelbohrmaschine, die beim Bau der Kopenhagener Metro eingesetzt wird. Wenn sich ein Unfall ereignet, muss sie die klaustrophobischen Bedingungen einer Luftschleuse überleben.
Damit nach dem Tod der Großmutter die Pension ihres verstorbenen Ehemannes aus Amerika weiterhin überwiesen wird, entscheidet sich die Familie einen Ersatz für die Oma zu organisieren. Schwarzhumoriges Drama der Familie Šerbedšija!
Die »Melonenroute« nennt man den Weg quer über den Balkan, dem illegale Einwanderer folgen, um auf gefährlichen, manchmal sogar tödlichen Umwegen in den Westen zu gelangen.
